απλός τόμος oor Bulgaars
απλός τόμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
обикновен том
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωραία, κάντε μια απλή τομή.
Казва се ЙесилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εξορκισμοί δεν αποτυγχάνουν απλά, Τομάς.
като имат предвид, че съществуването на подобни различия създава бариери пред търговията, и като имат предвид, че необходимостта за установяване на хармонизирани правила е била потвърдена от сравнителното проучване на националните законодателства, проведено от името на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι η δεσποινίς Ζακλίν σε πήγε πίσω στο γραφείο της και σου είπε ότι ο αγοραστής πληρώνει για περισσότερα από έναν απλό Τόμας Κόουλ.
Нула, влез в колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά σπίτι, Τομ αγόρι μου.
Беше толкова студеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά παίζυv, Τόμ ι.
Помисли в какво ще ни замесят.Теб и менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά λέω, Τομ.
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά χόρευε, Τόμυ, σε παρακαλώ.
Никога не си бил по- мизерен отсегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τομ απλά απέδειξες ότι τα αγόρια μας μπορούνε να βρούνε λύσεις όταν οι καταστάσεις ειναι ελεινές.
Извинете меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά κάντε μια τομή εισόδου απο την φλέβα, και έπειτα, μια εκτομή και ένα μόσχευμα θα είναι αρκετά.
Всичко е наред, скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τόμας απλά ήθελε να βρίσκει το καλό στους ανθρώπους.
Предполагам, че не трябва да говоря за това докато ядетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τομ απλά στέκεται εκεί.
Превозното средство трябва да бъде в положението за измерване, определено в точка #.# по-гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι απλά θεωρίες του Τομ Φρίντμαν, όλα αυτά αποδεικνύονται παράδειγμα προς παράδειγμα.
Провери околните сградиQED QED
Τομ, απλά κάνε ό, τι λέει.
като имат предвид, че по смисъла на член #, параграф #, буква г) # от Директива #/ЕИО, теглови коефициент от #% трябва да бъде приложен по отношение на неосвободената част от капитала, заявен в Европейския инвестиционен фонд от кредитните институцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι απλά ο ψυχωτικός Τομ.
Ще се преместим без причинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όχι απλά γιατί ο Τομ Χανκς του έδωσε χαρτομάντιλο στην κηδεία της Νταϊάννα.
Жените и децата в пещерите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πίνει πολύ, κάνει απλά μια μικρή τομή, ίσα-ίσα να ματώσουν.
Като цяло, нежеланите събития при педиатрични пациенти с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит са сходни по честота и вид с наблюдаваните привъзрастниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγνώμη, Τόμι, απλά μπορείς να δείχνεις λίγος κατά καιρούς.
Разпалващ като горчицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόμι, απλά προσπαθούμε να δούμε τι γίνεται με τον Γιορκ
Правя Вуду ритуал, ако нямате нищо противopensubtitles2 opensubtitles2
Τομ, απλά στέκεται εκεί, ακουμπισμένος στη κολώνα.
Оглед продукти изнасяни с право на замяна на стоки без митни сборовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τόμας απλά ήθελε να συναντηθούμε, και... να μάθει την εκδοχή σας σχετικά με το τι συνέβη.
Чакай малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόμι, απλά το ξέρω.
Като по часовникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τομ, απλά χαλάρωσε.
отделението на водача трябва да притежава два изхода, които не трябва да се намират върху една и съща странична стенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μαλαχίας δεν ενδιαφερόταν να στρέψει τον Τομ... απλά ήξερε ποιά η βαθύτερη επιθυμία του ήταν.
Ето ти млякотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
331 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.