άπλυτα oor Bulgaars

άπλυτα

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

пране

[ пра́не ]

onsydig

Εντάξει, αφήστε τα στο καλάθι με τα άπλυτα καθώς φεύγετε.
Ами, добре. Можете просто да ги пуснете в коша за пране на излизане.

voorbeelde

CDVχρόνιος (L/kg άπλυτων ρούχων)
CDVхронична (L/kg пране)

Όπως εσένα είναι το " άπλυτο " λουκ
Както " не обичам банята " е твоя запазена марка

Είναι τα άπλυτά μου.
Това ми е прането.

— Μη ηλεκτρικά είδη οικιακής χρήσης από όλα τα υλικά όπως δοχεία για ψωμί, καφέ, καρυκεύματα κ.λπ., δοχεία απορριμμάτων, καλάθια για άχρηστα χαρτιά, καλάθια για άπλυτα ρούχα, φορητοί κουμπαράδες και χρηματοκιβώτια, πετσετοθήκες, ράφια μπουκαλιών, σίδερα σιδερώματος και σιδερώστρες, γραμματοκιβώτια, μπιμπερό, θερμός και παγοδοχεία
— неелектрически кухненски артикули от всякакви материали, като кутии за хляб, кафе, подправки и пр., кошчета за отпадъци, кошове за пране, преносими каси и сейфове, поставки за хавлиени кърпи, рафтове за бутилки, ютии и дъски за гладене, пощенски кутии, биберони, термоси и хладилни чанти,

Άπλυτο μαλλί (μαλλί από κούρεμα)
Непрана вълна (стригана вълна)

Είναι φοβερό το τι μπορείς να βρεις στα άπλυτα ενός ξενοδοχείου
Какво ли не се намира из хотелското пране

" Θεέ μου, είναι καλάθι για τα άπλυτα ".
" Боже, това е кош за пране. "

Από την έρευνα στο σπίτι του κατηγορούμενου βρέθηκε ένα καλάθι απλύτων, που περιείχε τα ρούχα που φορούσε τη νύχτα του φόνου.
При обиск в дома на подсъдимия бе открит кош с дрехите, които е носил в нощта на убийството.

aNBO (g/kg άπλυτων ρούχων)
anNBO (g/kg пране)

aNBO (g/kg άπλυτων ρούχων)
aNBO (g/kg пране)

Δεν έχουμε άπλυτα.
Няма пране тук.

1,50 g/kg άπλυτων ρούχων, πολύ λερωμένων.
1,50 g/kg за силно замърсено пране.

Δεν πιστεύω πως ο θρύλος και ο μύθος του πολιτικού κρατούμενου Τομ Ζάρεκ, του άνδρα με συνείδηση, μπορεί να αντέξει να βγουν τόσα άπλυτα στη φόρα.
Не мисля, че легендата за Том Зарек, политическия затворник и съвестен човек, ще оцелее след толкова много кирливи ризи.

Σκεπαστά καλάθια για άπλυτα
Кошове за пране

Το φορτηγό των άπλυτων;
За камиона ли?

Κλέβουμε ένα φορτηγό άπλυτων, μερικές φόρμες, κρύβουμε τα κορίτσια στους κάδους των άπλυτων και φεύγουμε.
Да откраднем камиона на някоя пералня и две униформи, да скрием момичетата в него и да ги изкараме.

Τα άπλυτα.
В пералното помещение.

Χρειαζόμαστε μερικά άπλυτα ρούχα της Μισέλ.
Трябват ни някои неизпрани неща от кошницата за пране на Мишел...

Καλώ για τα άπλυτά μου. Συμφωνείς;
Обаждам за моята проклета пране, ако това е добре с теб.

Για παράδειγμα, τα καλάθια για άπλυτα από σίδηρο ή χάλυβα κατατάσσονται ως άλλα είδη οικιακής οικονομίας στην κλάση 7323 [η οποία περιλαμβάνει καλάθια για άπλυτα, βλέπε την επεξηγηματική σημείωση του ΕΣ (ΕΣΕΣ) για την κλάση 7323 (A) (3)], και τα καλάθια για άπλυτα από πλεκτικές ύλες κατατάσσονται στην κλάση 4602 (η οποία περιλαμβάνει καλάθια όλων των ειδών, βλέπε την ΕΣΕΣ για την κλάση 4602 (1)].
Например кошовете за пране от желязо или стомана се класират като други домакински артикули в позиция 7323 (която включва кошове за пране, виж също Обяснителната бележка към Хармонизираната система (ОБ към ХС) за позиция 7323 , (А), (3), а кошовете за пране от материали за плетене се класират в позиция 4602 (която включва кошове от всички видове, виж ОБ към ХС за позиция 4602 , (1).

Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με οχήματα, μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, ειδικότερα καρότσια καμαριέρας, καρότσια απλύτων, καρότσια μεταφοράς, καρότσια καθαρισμού, καρότσια σερβιρίσματος, καρότσια για σκεύη gastronorm (τυποποιημένων διαστάσεων) και καρότσια συλλογής σερβιτσίων, καρότσια διανομής γευμάτων, καρότσια μαχαιροπίρουνων
Услуги за търговия на дребно и едро с превозни средства, апарати за транспорт по суша, по-специално колички за камериерки, колички за пране, транспортни колички, колички за почистване, колички за сервиране, колички за гастрономията и за разтребване, колички за подаване, колички за прибори

Αυτός είναι ένας μεγάλος σορός από άπλυτα
Това е голям товар от пералнята

(l/kg άπλυτων ρούχων)
(l/kg пране)