απρόσεκτος oor Bulgaars
απρόσεκτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
невнимателен
Ήμουν βλάκας κι απρόσεκτος, κι απέκτησε πρόσβαση στο λάπτοπ μου.
Бях глупав и невнимателен, а тя имаше достъп до моя лаптоп.
безгрижен
Η επιλογή αυτού του τελευταίου σημείου να αφήσει το θύμα, δείχνει ότι γίνεται πιο τολμηρός και πιο απρόσεκτος.
Избора на това място показва, че става по-дързък и безгрижен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο αερομεταφορέας λαμβάνει όλα τα εύλογα μέτρα ώστε να εξασφαλίζεται ότι κανένα πρόσωπο δεν ενεργεί απερίσκεπτα ή απρόσεκτα, ούτε ενεργεί εξ αμελείας κατά τρόπο που:
Както кажешEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ο αερομεταφορέας λαμβάνει όλα τα εύλογα μέτρα ώστε να εξασφαλίζεται ότι κανένα πρόσωπο δεν ενεργεί απερίσκεπτα ή απρόσεκτα, ούτε ενεργεί εξ αμελείας κατά τρόπο που:
Имаме общо минало с Марков, от което мога да се възползвамEurLex-2 EurLex-2
Όταν υπάρχουν διατάξεις για υπέρβαση της κρατήσεως της κυρίας μηχανής προώσεως, πρέπει να είναι τέτοιες που να αποκλείουν την απρόσεκτη λειτουργία.
Мога да дойда по- късноEurLex-2 EurLex-2
Το ποτό σε κάνει απρόσεκτο.
Относно: Политическа дискриминация в държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο κόσμος νομίζει ότι είσαι τυφλός, γίνεται απρόσεκτος.
Знам, че планираш нова офанзиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Απρόσεκτης, κύριε ", είπε σταθερά.
Да, има ги в стаитеQED QED
Θα ήσαστε απρόσεκτη για να μην με ρωτήσετε.
Как би могло, след като имам такава... сладка и страстна космическа богиня като теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κόσμος θα πει ότι ήμουν μεθυσμένος ή οδηγούσα απρόσεκτα, δεν είναι αλήθεια.
Направо е страхотно, БарбараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Παροιμίαι 20:19, ΜΝΚ) Επειδή γνωρίζουν ότι η απρόσεκτη ομιλία μπορεί να προξενήσει βλάβη, τα άτομα που χαρακτηρίζονται από διάκριση έχουν ‘πιστό πνεύμα’.
А кой прати сержант Помпозност и оркестъра с модните гащи?jw2019 jw2019
Είσαι πολύ απρόσεκτος.
Какво правиш, гадино!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί είμαι τόσο γαμάτα συμπαθής με την απρόσεκτη συμπεριφορά;
Идентификационен знакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και για απρόσεκτη διάβαση δρόμου, φέρ ' τους εδώ
ДОРИС ДЮК СЕ ОМЪЖИ ЗА ДЖ. Х. Рopensubtitles2 opensubtitles2
Πολύ απρόσεκτος.
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε πολύ απρόσεκτοι
Войни, глад, болестиOpenSubtitles OpenSubtitles
Έχει γίνει απρόσεκτος.
Момчета, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσουν απρόσεκτος αυτό το καλοκαίρι, Χάρι.
Незаконодателни актовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αίσθηση ασφάλειας, τους κάνει απρόσεκτους και τεμπέληδες.
От къде си толкова сигурен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα ήσουν απρόσεκτος.
Пол, обезкървяване... специални техники на разрязванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσουν απρόσεκτος
Аз ще се погрижа за неяopensubtitles2 opensubtitles2
Ήμουν λιγάκι απρόσεκτος, τελευταίως.
Понякога те се превръщат във вълци, но основно в прилепиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αγάπη μας κάνει απρόσεκτες, έτσι δεν είναι;
Междудругото, не го провокирай, чуваш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι φυσικό να γίνουμε λίγο απρόσεκτοι
Не и за истинска принцесаopensubtitles2 opensubtitles2
Στη συνέχεια, το ταχύτερο ήρθε το σφουγγάρι από το πλυντήριο? Και στη συνέχεια την προεδρία, πετώντας τη παλτό ξένος και παντελόνι απρόσεκτα κατά μέρος, και το γέλιο στεγνά σε μια φωνή μεμονωμένα όπως του ξένου, στράφηκε το ίδιο με τέσσερα πόδια του σε κα Hall, φάνηκε να παίρνει στόχο της για μια στιγμή, και χρεώνονται κατά της.
Трябва му почивка за да...Вън!QED QED
Συγχωρέστε με που είμαι δυνατός, αλλά κι απρόσεκτος εραστής.
Тогава Вашият път е в адаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.