αριάνι oor Bulgaars
αριάνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
айрян
Τα αλμυρά συνοδεύονται συνήθως με γιαούρτι ή αριάνι (γιαούρτι και νερό σε αναλογία
Солените баници се сервират обикновено с кисело мляко или с айрян (кисело мляко и вода в пропорция
айран
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και μάντεψε τίνος το αυτοκίνητο χρησιμο - ποιήθηκε για να μεταφερθεί η Μόλι στο δάσος, Αριάνα.
ФБР са по петите ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απομακρυνόμαστε απ'τον Αριάνους.
Когато ти кажа да се движиш, ще го правиш бавно, като мед през зиматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επεξεργασμένες ελιές, τουρσιά, σταφίδες, επεξεργασμένα καρύδια, ελαιόλαδο, ηλιέλαιο, σουσαμέλαιο, γάλα και προϊόντα γάλακτος, συγκεκριμένα γάλα, τυρί, γιαούρτι, αριάνι (ρόφημα με βάση το γιαούρτι), κρέμες, σκόνη γάλακτος, ροφήματα με βάση το γάλα που περιέχουν φρούτα, βρώσιμα έλαια και λίπη, βούτυρο, μαργαρίνη, μαρμελάδες, μαρμελάδες από εσπεριδοειδή, αβγά, ζελέ φρούτων, ζελατίνη χωρίς πρόσθετη γεύση και χωρίς γλυκαντικές ουσίες
Тя е изцяло временна и може да бъде използвана само след препратка и към други статии и позиции в тази глава в съответствие с Финансовия регламентtmClass tmClass
Οι Αριανοί εύχονται πράγματα.
Да, страхотноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να προσπεράσουμε το σημείο όπου οι μηχανές των Αριανών επιτέθηκαν;
Свалихме отпечатъците му от радиокула в близост до БостънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δείγμα αναφοράς της υπογραφής που πήραμε από τη σύζυγο, Αριάνα Λη.
Виж сега, Богз, да убиеш някого винаги е много трудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αριάνα είπε πως δεν είχε ξαναπάει σε πάρτι που να είχε έρθει η αστυνομία.
А ние стояхме точно там, нямаше друга вратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι ένα αριάνι, σωστά;
Други страни в производството: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (представители: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerQED QED
Οι Αριανοί μπορούν να κάνουν πολλά πράγματα που εσείς δε μπορείτε.
От Импулса насам, колко търсения за изчезнали е имало?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως και το αυτοκίνητο της Αριάνα;
Мисля си, това лудост ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ροδάκινα, βερίκοκα, φασόλια, στιγμιαίας παρασκευής ή προμαγειρεμένες σούπες, επεξεργασμένες ελιές, τουρσιά, σταφίδες, επεξεργασμένα καρύδια, ελαιόλαδο, ηλιέλαιο, σουσαμέλαιο, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, συγκεκριμένα γάλα, τυρί, γιαούρτι, αριάνι (ρόφημα με βάση το γιαούρτι), κρέμες, σκόνη γάλακτος, ροφήματα με βάση το γάλα που περιέχουν φρούτα, βρώσιμα έλαια και λίπη, βούτυρο, μαργαρίνη, κατεψυγμένα, παρασκευασμένα ή συσκευασμένα γεύματα με κύριο συστατικό το κρέας, το ψάρι, τα πουλερικά ή τα λαχανικά, τοματοπολτός, διατηρημένα ή επεξεργασμένα φασόλια, ρεβύθια, φακές, σπόροι σόγιας, αλεσμένα αμύγδαλα, μαρμελάδες, μαρμελάδες από εσπεριδοειδή, ζελέ φρούτων, ζελέ χωρίς άρωμα και χωρίς γλυκαντικές ουσίες
Не използвайте EVRA, ако кърмите или смятате да кърмитеtmClass tmClass
Αλλά η Αριάνα με τράβηξε εδώ
И аз виждам начина, по който момичетата гледат на тебopensubtitles2 opensubtitles2
«Είμαι μέλος της Εκκλησίας για λίγο διάστημα», λέει η Αριάνα Τ., «αλλά παρευρίσκομαι στο σεμινάριο από τότε που βαπτίσθηκα.
Ако може Бейб, и ние можем!LDS LDS
Θα πάμε στον Αριάνους.
Нищо не значиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αριάνα επιστρέφει.
Готина колаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αριάνα χτίζει σπίτια στην Αϊτή στις καλοκαιρινές της διακοπές.
Ще ме плеснеш ли, Док?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα είναι πιθανόν εμείς, στην πραγματικότητα, να είμαστε Αριανοί.
Трябва да похарчиш # милиона..... но след # дни нямаш право да притежаваш нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, Συγκεκριμένα γάλα, Τυροκομικά προϊόντα, Γιαούρτι, Αριάνι (ποτά με βάση το γιαούρτι), Κρέμα (γάλακτος) [γαλακτοκομικά προϊόντα], Σκόνη γάλακτος, Ποτά με βάση το γάλα που περιέχουν φρούτα, Προϊόντα γάλακτος
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзtmClass tmClass
Πως ξέρεις για τις μηχανές των Αριανών;
Защо не спиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστούμε, Αριάνα, αλλά ο Τζούλιαν έχει ήδη προσφερθεί να το αναλάβει.
Да не ми се сърдиш, нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αριάνα, γιατί δεν παίρνεις τον Τάϊλερ να του δείξεις το σπίτι επάνω;
Комисията предоставя секретарски услуги на Групата и организира работата ѝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθιζα να κάθομαι στην πίσω αυλή μας και να προσπαθώ να πιάσω αριανά σήματα στο γουόκι- τόκι του μπαμπά μου
предостави сертификат, издаден от компетентните органи в държавата-членка, където е главното управление, удостоверяващ, че за дейностите си то има цялата минимална граница на платежоспособност, изчислена в съответствие с членове # и # на Първата директива и че разрешението, в съответствие с член #, параграф # от посочената директива, позволява на предприятието да оперира извън държавата-членка на установяванеopensubtitles2 opensubtitles2
Γεια σας, Αριανοί άνδρες.
Това разрешение се издава за пет години и може да се подновява, всеки път за още пет годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το σκάφος θα πάει στον Αριάνους.
Изкуството на Крийси е смърттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρος και εγώ ήμασταν εραστές, και μιλούσα με την σύζυγό του, Αριάνα, κατά καιρούς.
Предпочитам американските звезди.Мисля, че имат повече сексапилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.