Αριάδνη oor Bulgaars
Αριάδνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Ариадна
Η Αριάδνη θα πεθάνει αν δεν γιατρευτεί η πληγή.
Ариадне ще умре ако не излекуваме раните и.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ξέρω, Αριάδνη.
Съдови нарушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αριάδνη δεν θα ξεχάσω τι έχετε κάνει για μας.
Генотоксична активност е установена с миша лимфомна клетъчна линия и при дози от # до # mg/kg при микронуклеарен тест при мишкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αριάδνη;
Тук си, за да си вършиш работата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αριάδνη είναι απλά μια δυναμική γυναίκα.
Какво ужасно нещо каза!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ δεν το κάνω αυτό για την Αριάδνη.
Аспект # – Анализ и оценкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αριάδνη...
Може би когато ти идваше тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αριάδνη!
Ходех и взимах интервюта с малкия си бележник на цветяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αριάδνη, στις ομορφιές σου είσαι.
Аз живея в осми апартаментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν αρχίσω να αναλύω το προδικαστικό ερώτημα, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή στην πολυπλοκότητα των νομικών προβλημάτων που θέτει και τα οποία θα αποτελέσουν τον μίτο της Αριάδνης για την ανάλυσή του.
Определено е било гадно...... седмици е стояла тук...... докато не е умряла от глад не е излязла навънEurLex-2 EurLex-2
Έλα, Αριάδνη!
Ще удариш ли възрастна жена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ανώτερος Διοικητής ζει στη Βίλλα Αριάδνη.
Настоящият регламент влиза в сила от третия ден, следващ деня на неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα έχω καθόλου ζωή, αν η Αριάδνη πεθάνει κι εγώ δεν κάνω τίποτα για να τη σώσω.
Списъкът със случаите, при които може да се използва режим обработка под митнически контрол, се определя съгласно процедурата на комитетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη Αριάδνη φαίνεται να ενδιαφέρονται.
Е старая се но, знаете, откакто неговата майка умряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πριγκίπισσα Αριάδνη είναι εδώ
Дръж се, човечеopensubtitles2 opensubtitles2
Αριάδνη, όπου πάω, πρέπει να πάω μόνος.
Одитът на системите за управление и контрол включва всеки от следните процеси най-малко веднъж преди # година: програмиране, делегиране на задачи, подбор и отпускане на безвъзмездните средства, наблюдение на проектите, изплащане, сертифициране на разходите, отчитане пред Комисията, откриване и коригиране на потенциални нередности и оценка на програмитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα βάλουν μέσα την Αριάδνη και θα ανάψουν φωτιά, έτσι δεν είναι;
Дано се справя на вашето нивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αριάδνη καταδικάστηκε σε θάνατο.
Разведохме се преди две годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αριάδνη δεν πρέπει να φτάσει στον αδερφό της.
Той не трябва да изнася мебелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδα Αριάδνη.
За предаването на стандартните производствени обеми и на данните, посочени в параграф #, държавите-членки използват компютърни системи, предоставяни от Комисията (Евростат), позволяващи електронен обмен на документи и информация между нея и държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αριάδνη θα πεθάνει αν δεν γιατρευτεί η πληγή.
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνοδεύεις την Αριάδνη στην κάμαρά της;
Какво се случи, Дан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν να ακολουθώ το μίτο της Αριάδνης.
Ако не го направиш, мечтата ти да докоснеш живота на милионите посредством словото, ще е обреченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καληνύχτα, Αριάδνη.
Стивън е нагласил будилника за # сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην κάμαρα της πριγκίπισσας Αριάδνης.
В този член се определят също и правилата за ротация на правото на гласOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εδώ η Αριάδνη;
Тя е от твоето семействоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.