ασύμμετρος πόλεμος oor Bulgaars
ασύμμετρος πόλεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
асиметрична война
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η τέχνη του ασύμμετρου πολέμου δεν είναι η πρόκληση βλαβών, αλλά ο εξαναγκασμός σε απάντηση.
Но винаги го правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νέο στρατιωτικό υλικό, ασύμμετρου πολέμου.
Той намери ПалачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αγώνας ενάντια στην παγκόσμια ισλαμική τρομοκρατία είναι ένας ασύμμετρος πόλεμος με απρόβλεπτα αποτελέσματα και πρωτοφανείς συνέπειες· ως εκ τούτου, προκειμένου να αντιμετωπιστεί το ζήτημα αυτό, υπάρχει τώρα ανάγκη για μια νέα νομολογία σε διεθνές επίπεδο.
Прочетох всичките ви работи с семинарията.Аз съм г- н МеринEuroparl8 Europarl8
Πρέπει να εξετασθεί το συμπέρασμα, αλλά αυτό ισχύει εξίσου για τα δύο εμπλεκόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που υποκινούν ασύμμετρους πολέμους βάλλοντας κατά του Sderot και άλλων πόλεων από μια πυκνοκατοικημένη περιοχή, και καθορίζοντας έτσι το πεδίο των μαχών.
По отношение на пазарните дялове, сливането може да доведе до предполагаем пазарен дял от [#-#] % за двамата големи конкуренти на световния пазар и предполагаем пазарен дял от [#-#] % на пазара за клиринг на данни в рамките на ЕИПEuroparl8 Europarl8
Οι ενδημικές εσωτερικές συγκρούσεις, το φάσμα των οποίων εκτείνεται από την ασύμμετρη τρομοκρατία έως τον συμβατικό πόλεμο και οι οποίες χαρακτηρίζονται σε πολλές περιπτώσεις από έντονη ιδεολογική φόρτιση, εκδηλώνονται με μεγαλύτερη σφοδρότητα.
Сега живее тукEurLex-2 EurLex-2
Ο Ψυχρός Πόλεμος έχει πλέον τελειώσει και οι απειλές που αντιμετωπίζουμε έχουν ολοένα και πιο ασύμμετρο και παγκόσμιο χαρακτήρα.
Търси ги в Долината на Прокажените, ако можеш да ги познаешEuroparl8 Europarl8
χαιρετίζει τη δέσμευση των κρατών μελών του ΝΑΤΟ για τη συλλογική ασφάλεια και, εφόσον κριθεί σκόπιμο, την εφαρμογή του άρθρου 5 της Συνθήκης της Ουάσινγκτον· εκφράζει την ικανοποίησή του για την απόφαση της συνόδου κορυφής του ΝΑΤΟ που πραγματοποιήθηκε στην Ουαλία σχετικά με τα στρατηγικά μέτρα παροχής εγγυήσεων και το σχέδιο ετοιμότητας δράσης, σημαντικά στοιχεία για την ασφάλεια των πλέον εκτεθειμένων κρατών μελών του ΝΑΤΟ· καλεί το ΝΑΤΟ να συνεχίσει να αναπτύσσει τις ικανότητές του στην άμυνα στον κυβερνοχώρο και στην πυραυλική άμυνα, μεταξύ άλλων και στην περιοχή του Ευξείνου Πόντου, αναπτύσσοντας σχέδια έκτακτης ανάγκης για την ανάσχεση και την εξουδετέρωση ασύμμετρων και υβριδικών πολεμικών ενεργειών·
Успяхме, ЛексEurLex-2 EurLex-2
Η συμφωνία, η οποία συνάφθηκε στα τέλη Μαρτίου, είναι μέρος μεταστροφής στη στρατηγική των ΗΠΑ, η οποία προβλέπει μικρότερες βάσεις από αυτές που είχε κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, πιο ευέλικτες, ευκίνητες και εκστρατευτικές δυνάμεις, καλύτερα εξοπλισμένες ώστε να αντιμετωπίζουν τις ασύμμετρες απειλές του # ου αιώνα
Бяхме толкова близкиSetimes Setimes
Η ΕΟΚΕ τονίζει για άλλη μια φορά (3) ότι η τρέχουσα κρίση της ζώνης του ευρώ οφείλεται κυρίως στη μειωμένη ζήτηση, αποτέλεσμα των δημοσιονομικών πολιτικών και της ασύμμετρης προσαρμογής του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών (με βάση κυρίως το εργατικό κόστος) που εφαρμόστηκαν τα προηγούμενα έτη κατά τη διάρκεια της μεγαλύτερης ύφεσης μετά τον πόλεμο, και όχι στις ανεπαρκείς μεταρρυθμιστικές προσπάθειες των κρατών μελών.
Още не съм й казалeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.