αυτοπροσωπογραφία oor Bulgaars
αυτοπροσωπογραφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Автопортрет
Η αυτοπροσωπογραφία μου της εποχής που είχα κάβλες.
Автопортрет от младите години.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι αυτοπροσωπογραφία.
Къде се дяна симпатичния сервитьор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σύζυγός του έχει πεθάνει, οι φίλοι του έφυγαν και η αυτοπροσωπογραφία του Βασιλέως Γεωργίου Γ ́ στην ταβέρνα έχει αντικατασταθεί από μία αυτοπροσωπογραφία κάποιου τον οποίον δεν αναγνωρίζει -- του στρατηγού Γεωργίου Ουάσινγκτον.
Аз ще бъда майор ПаркърLDS LDS
Είναι η αυτοπροσωπογραφία της Ιζαμπέλα.
Когато издаването на износни лицензии би довело до или породило риск от надвишаване на наличните бюджетни суми или изчерпване на максималните количества, които могат да бъдат изнесени с получаване на възстановяване при износ през разглеждания период, като се вземат под внимание ограниченията, предвидени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, или не би позволило износът да продължи през останалата част от въпросния период, Комисията можеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μοιάζεις πολύ με αυτοπροσωπογραφία του Σίλε.
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебо са докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапин не е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιγραφή του σχεδίου: Το σχέδιο απεικονίζει μία στυλιζαρισμένη αυτοπροσωπογραφία της καλλιτέχνιδας με την επιγραφή Helene SCHJERFBECK στην αριστερή πλευρά και τα έτη 1862-1946 στη δεξιά πλευρά.
дефиниране на комуникационна инфраструктура за всеки вид обмен на данни и информация между превозните средства, между превозните средства и инфраструктурата, както и между различни инфраструктуриEurLex-2 EurLex-2
Αυτοπροσωπογραφία.
Aкo вземеш на заем от някой # $ и... повечe не го видиш, тогава можеш да го оценишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα θα σας αφήσω με μια αυτοπροσωπογραφία.
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към негоted2019 ted2019
Αδύνατο να φτιάξεις μια παγίδα χωρίς να φτιάξεις μια αυτοπροσωπογραφία της δικής σου αδυναμίας.
Ти да не си торбалан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δουλεύω 7 χρόνια για τον ZOMO... κι αυτή η αυτοπροσωπογραφία είναι ό, τι πλησιέστερο έχω δει από εκείνον.
Последните няколко години от МаямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια αυτοπροσωπογραφία.
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ βλέπω μια αυτοπροσωπογραφία.
националностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η αυτοπροσωπογραφία του.
И после Джонсън вече няма да е мъртъв, ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι μια αυτοπροσωπογραφία.
Това като някакъв световен кошмар...... raining down on your skullted2019 ted2019
Είναι μια αυτοπροσωπογραφία με τίτλο " Φαρδιοί Γοφοί. "
Взехме и тези документи.Анализът показва хероин " черна смола " със следи от сини и червени ленени нишкиQED QED
Η αυτοπροσωπογραφία μου της εποχής που είχα κάβλες.
Трябва да играем на сигурноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοπροσωπογραφία σε φιλμ.
Да му я връчимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αυτοπροσωπογραφία μου.
Този ваш необикновен монашески орденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό είναι πιο αποκαλυπτικό κι από μια αυτοπροσωπογραφία.
CPA #.#.#: Помпи за гориво, масло, охлаждаща течност и бетонпомпиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η αυτοπροσωπογραφία του, σωστά;
Ние сме католициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια αυτοπροσωπογραφία με τίτλο "Φαρδιοί Γοφοί."
Не е интересноted2019 ted2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.