αύξηση του πληθυσμού oor Bulgaars
αύξηση του πληθυσμού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
ръст на населението
bg
Увеличаване общия брой на жителите на страна, град, регион или област.
Το δεδομένο: η αύξηση του πληθυσμού σε χώρες με υψηλή εισβολή του φορητού υπολογιστή
Фактите: ръстът на населението в страни с широка употреба на лаптопи...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 2014 σε 12 κράτη μέλη καταγράφηκε μείωση ενώ σε 16 κράτη μέλη αύξηση του πληθυσμού.
Това беше... приятно!EurLex-2 EurLex-2
Αφύσικη αύξηση του πληθυσμού ζωντανών οργανισμών.
" Бог " не би стоял толкова до късноEurLex-2 EurLex-2
Εκεί είναι που έχουμε γρήγορη αύξηση του πληθυσμού.
Кои са тези хора?Изглеждат така самотниQED QED
Θέμα: Αύξηση του πληθυσμού και βοήθεια της ΕΕ προς τις αναπτυσσόμενες χώρες
Извинете, трябва да се обадя.ДаEurLex-2 EurLex-2
Για να υπάρξει φυσική αύξηση του πληθυσμού τα ποσοστά γεννήσεων θα πρέπει να είναι # παιδιά ανά γυναίκα
Тези боклуци ще те убиятSetimes Setimes
Για να εκλέξουμε δύο εκπροσώπους, καθώς η αύξηση του πληθυσμού... νοτια του ποταμου μας το επιτρεπει.
И си спомням, че имах това усещане в корема, нали знаеш... това усещане от мен и тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παλλακεία λογικά συντέλεσε στη γοργή αύξηση του πληθυσμού του Ισραήλ.
Завръщане към Резервитеjw2019 jw2019
Εκεί είναι που έχουμε γρήγορη αύξηση του πληθυσμού.
Освен това, ищецът иска от Първоинстанционния съд да осъди Комисията да изплати последната част от субсидията, както и да я осъди да заплати обезщетение за вредите, претърпени от ищеца, поради, от една страна, неплащане на последната част от субсидията и от друга страна, поради инициираните от OLAF, а впоследствие и от Комисията процедуриted2019 ted2019
Ανάμεσα στα ζητήματα που οι νεαροί θεωρούσαν λιγότερο σημαντικά ήταν η τρομοκρατία και η αύξηση του πληθυσμού.
Пазете се от секси Greeks носещи подаръциjw2019 jw2019
Συνιστά επίσης μέθοδο για την αύξηση του πληθυσμού σπάνιων φυλών ή ειδών που απειλούνται με εξαφάνιση.
Ей, задник, почвай да сътрудничиш и ще те пусна да си тръгнеш!EurLex-2 EurLex-2
πιθανότητες υπερβολικής αύξησης του πληθυσμού στο περιβάλλον
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г. до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеeurlex eurlex
επισημαίνει ότι σε πολλές μεγαλουπόλεις η τάση σχετικής μείωσης του πληθυσμού συνοδεύεται από αύξηση του πληθυσμού στα προάστια
Извикайте линейкаoj4 oj4
Θέμα: Επιβράδυνση του ρυθμού αύξησης του πληθυσμού για τον περιορισμό της αύξησης της θερμοκρασίας του πλανήτη
Тогава одобрявам идеятаEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Κλιματικές αλλαγές και αύξηση του πληθυσμού
Не беше нужно да ме душиш, you knowoj4 oj4
Η απόφαση απόκτησης της πλήρους κυριότητας βασίστηκε επίσης σε επίσημες προβλέψεις περί αύξησης του πληθυσμού.
Е, засега приключихмеEurLex-2 EurLex-2
αύξηση του πληθυσμού των φυλακισμένων·
При тези болни еритропоетиновият дефицит и намаленият отговор на прекурсорите на еритроцитите към ендогенния еритропоетин значително допринася за развитието на анемияEurLex-2 EurLex-2
Σε μία περίοδο πρωτοφανούς αύξησης του πληθυσμού και αυξανόμενων τροφικών απαιτήσεων, αυτό μπορεί να αποβεί καταστροφικό.
Ще бъде жалко, ако и ти не искаш да участваш в " Сензационно "QED QED
Το αποτέλεσμα είναι η αύξηση του πληθυσμού των φυκών, που κάθε καλοκαίρι καλύπτουν μεγαλύτερο τμήμα της θάλασσας.
Стоки със сертификат заEurLex-2 EurLex-2
Η μετανάστευση αποτελεί την κύρια αιτία αύξησης του πληθυσμού της ΕΕ την περίοδο 1999-2008.
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отEurLex-2 EurLex-2
Η μετανάστευση οφείλεται κατά 80 % και πλέον στην αύξηση του πληθυσμού τα τελευταία δέκα χρόνια.
Нуждата от разглеждане на въпроса дали е необходимо допълнително управление на риска може да се прецени най-добре в съответствие с Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Директива #/#/ЕО, като се използва информацията в подробния доклад за оценката на рискаEurLex-2 EurLex-2
Η φυσική αύξηση του πληθυσμού έφερε λίγο περισσότερο από 3 εκατομμύρια νέους κατοίκους στην ΕΕ (3).
Добре, сега ще ви сритам отзадEurLex-2 EurLex-2
Αν η αύξηση του πληθυσμού μας ήταν το ένα, το άλλο ποιο ήταν;
Не можеш още да разберешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον κόσμο σήμερα, οι χώρες με τα υψηλότερα ποσοστά θνησιμότητας έχουν τη γρηγορότερη αύξηση του πληθυσμού.
Сигурно си с връзкиted2019 ted2019
Ιδιαίτερη προσοχή αποδίδεται στα δημογραφικά προβλήματα, και ιδιαίτερα στα σχετιζόμενα με την αύξηση του πληθυσμού.
Действия, предприети вследствие на резолюции на ПарламентаEurLex-2 EurLex-2
1555 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.