αύριο oor Bulgaars

αύριο

naamwoord, bywoord

επίρρημα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

утре

[ у́тре ]

naamwoord

Η μέρα που ακολουθεί την παρούσα.

Μην αναβάλλεις για αύριο ό,τι μπορείς να κάνεις σήμερα.
Никога не отлагай за утре това, което можеш да свършиш днес.

Soortgelyke frases

αύριο αύριο
утре

voorbeelde

Θα περάσω από τη δουλειά σου αύριο
Ще мина през лаборат. на прибиране

Λοιπόν... τι είναι τόσο σημαντικό που δε μπορούσε να περιμένει μέχρι αύριο;
И... какво е толкова важно, че не може да изчака до утре?

Αύριο όχι, είναι ο γάμος.
Ще женя дъщеря си...

Θα του μιλήσω αύριο.
Утре ще говоря с него.

Θα το επιστρέψω αύριο.
Ще я върна утре.

Η ιστορία θα δημοσιευθεί αύριο.
Историята ще излезе утре.

Κοιταξτε, αυτο το πλοιο... μπορει κιολας αυριο να βουλιαξει.
Ух... Виж, този кораб... може да се удари в айсберг и да потъне утре.

Αύριο θα σας απολύσουν.
Утре ще сте уволнени.

Ό, τι κι αν λέει η αξονική, εγώ θα το σκάσω από'δώ αύριο.
Не зависимо какво казват лекарите, утре си тръгвам.

Η Διάσκεψη των Προέδρων θα λάβει αύριο, Πέμπτη # Ιανουαρίου #, απόφαση για το χρονοδιάγραμμα της νέας ακρόασης και της ψηφοφορίας έγκρισης της νέας Επιτροπής
Председателският съвет ще се произнесе утре, четвъртък, # януари # г., относно датата на новото изслушване и на гласуването на новия състав на Комисията

Αύριο θα πάρω το δικό μου αυτοκίνητο, δε θα σε χρειαστώ.
Утре ще си карам аз, така няма нужда ти да ме возиш.

Πως θα είναι η ζωή σου αύριο;
На какво ще прилича животът ти след тази нощ?

«Τώρα, ο τρίτος γιος σας και αδελφός σας, πρέπει να σας εγκαταλείψει αύριο το πρωί.
„Като трети ваш син и брат ще ви напусна утре сутринта.

Μην κάνεις σήμερα ότι μπορείς να κάνεις αύριο
Недей да вършиш днес това, което можеш да отложиш за утре

Έχουμε παρτίδα αύριο.
Утре имаме мач.

Μπορούμε, όμως, να τα πούμε όλα, αύριο στο γραφείο μου.
Но може да поговорим утре в офиса ми...

Θα έρθω αύριο και θα κάνω αυτό που ζητάτε.
Ще дойда утре и ще направя това, което искате.

Θα ετοιμάσουμε τα συμβόλαια μέχρι αύριο.
Ще подготвим договорите за утре.

Θα επικοινωνήσουμε αύριο.
Ще се свържем утре.

Το αύριο θα αφορά εσένα.
Утре ще бъде за теб.

Μπορούμε να περιμένουμε; Τουλάχιστον μέχρι αύριο.
Не може ли да изчакаме поне до утре?

Και αύριο, θα αρχίσω μια επίσημη περιπολία μάχης γύρω από το στόλο.
От утре ще започнем редовни патрули около флотата.

Θα έχουμε κόσμο αύριο βράδυ.
Утре вечерта ще бъде препълнено.

Τα θέλει μέχρι αύριο.
Трябват ми до утре.

Από αύριο, η Τζα Γιονγκ δεν θα υπάρχει πια.
От утре това име ще бъде забравено.