γαριφαλιά oor Bulgaars
γαριφαλιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
карамфил
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γαρίφαλα (καρποί, άνθη και μίσχοι)
Това не са корени беEurlex2019 Eurlex2019
Το δικαίωμα υπαγωγής τριαντάφυλλων με μεγάλο άνθος, τριαντάφυλλων με μικρό άνθος, μονοανθών γαρίφαλων και πολυανθών γαρίφαλων σε δασμολογικές παραχωρήσεις προϋποθέτει συμμόρφωση με τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1987, για τον καθορισμό των όρων εφαρμογής των προτιμησιακών δασμών κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκομίας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου, καθώς και Υπεριορδανίας και Λωρίδας της Γάζας ( 22 ).
Обичаме те, човечеEurLex-2 EurLex-2
Με λίγο γαρίφαλο και φλούδα πορτοκαλιού.
Като по часовникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Το μέτρο αφορά δύο τομείς: το βαμβάκι και τα κομμένα άνθη, τα γαρίφαλα και τα μίνι-γαρίφαλα, τα οποία υπάγονται στους ακόλουθους κωδικούς:
Честно казано бих, но... между нас да си остане, тя е чернаEurLex-2 EurLex-2
ότι τα υφιστάμενα δίκτυα παρακολούθησης, συμπεριλαμβανομένων των εθνικών δικτύων βοτανικής επιτήρησης και υπηρεσιών φυτικής προστασίας, όπως ορίζονται στο σχέδιο παρακολούθησης που περιέχεται στην κοινοποίηση, συλλέγουν τα στοιχεία τα οποία είναι απαραίτητα για την παρακολούθηση του γενετικώς τροποποιημένου γαρίφαλου· και
Може би това е поуката от заразата на ДракитеEurLex-2 EurLex-2
Φρεσκοκομμένα γαρίφαλα και μπουμπούκια για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά
Мисията е изключително важнаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η Αίγυπτος αναλαμβάνει την υποχρέωση να συμμορφώνεται με τους όρους που θεσπίζονται κατωτέρω και αφορούν τις εισαγωγές στην Κοινότητα τριαντάφυλλων και γαρίφαλων, για τα οποία ζητείται η κατάργηση των εν λόγω δασμών:
Толкова много обрати има в живота миEurLex-2 EurLex-2
Ακολούθα τον άντρα με το πράσινο γαρίφαλο.
Събирам уликиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσιγάρα που περιέχουν καπνό, χωρίς γαρίφαλο
Решихме да се разделимEurLex-2 EurLex-2
Προαιρετικά συστατικά είναι: κανέλα, μοσχοκάρυδο και γαρίφαλο, χρησιμοποιούμενα από κοινού ή χωριστά σε ποσότητα 0,75 g ανά kg κρέατος (± 0,50 g)· επίσης μπράντι, γκράπα ή ρούμι, χρησιμοποιούμενα χωριστά ως μερικά υποκατάστατα του κόκκινου κρασιού, σε ποσότητα έως 1 cl ανά kg κρέατος.
Официално, ти и аз, можем да се...... оженим ако искамеEurLex-2 EurLex-2
Γαρίφαλα (καρποί, άνθη και μίσχοι)
На ваше място бих пазил зестратаnot-set not-set
Γαρίφαλα
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролEurLex-2 EurLex-2
Γαρίφαλα (καρποί, άνθη και μίσχοι):
Комисията предоставя меморандума за разбирателство на Европейския парламент и на СъветаEurLex-2 EurLex-2
Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, εκτός από τριαντάφυλλα, γαρίφαλα, ορχιδέες, χρυσάνθεμα, κρίνα (Lilium spp.), γλαδιόλες και Ranunculi
Може би си праваEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Γαρίφαλα (καρποί, άνθη και μίσχοι
Ова е лесно, и без тоа го имамeurlex eurlex
Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 14 της οδηγίας 2001/18/ΕΚ, η αρμόδια αρχή των Κάτω Χωρών συνέταξε έκθεση αξιολόγησης, στην οποία καταλήγει στο συμπέρασμα ότι δεν συντρέχουν λόγοι να μη δοθεί συγκατάθεση για τη διάθεση στην αγορά κομμένων ανθέων του γενετικώς τροποποιημένου γαρίφαλου (Dianthus caryophyllus L., σειρά FLO-40685-2) για διακοσμητική χρήση, εφόσον πληρούνται συγκεκριμένες προϋποθέσεις.
Ти беше малко мека с него, не е ли така?Eurlex2019 Eurlex2019
Γαρίφαλα, καρποί, άνθη και μίσχοι, θρυμματισμένοι ή σε σκόνη
Познавам теEurlex2019 Eurlex2019
– – – Γαρίφαλου, λευκοδένδρου, κανάγκας της εύοσμης:
Пак ме хвана за дупетоEurLex-2 EurLex-2
Το μέτρο αφορά δύο τομείς: το βαμβάκι και τα κομμένα άνθη, τα γαρίφαλα και τα μίνι-γαρίφαλα, τα οποία υπάγονται στους ακόλουθους κωδικούς
Делегиран регламент (ЕС) No #/# на Комисията от # септември # година за допълване на Директива #/#/ЕС на Европейския парламент и на Съвета във връзка с енергийното етикетиране на телевизориoj4 oj4
Επικυρώθηκε τον Μάρτιο του 2016 μια μέθοδος ανίχνευσης για το γενετικώς τροποποιημένο γαρίφαλο (Dianthus caryophyllus L., σειρά SHD-27531-4) από το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης που συστάθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6).
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватEurLex-2 EurLex-2
Το γενετικώς τροποποιημένο γαρίφαλο μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο για διακοσμητικούς σκοπούς·
И няма начин да можете да издържитеEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.