γαρίφαλα oor Bulgaars
γαρίφαλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
карамфил
Εν τούτοις, η ονομασία αυτή δεν δύναται να χρησιμοποιηθεί για τα αμερικανικά γαρίφαλα με σχισμένο κάλυκα.
Тази класификация обаче не може да се използва за американските карамфили с разцепена чашка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γαρίφαλα (καρποί, άνθη και μίσχοι)
По- добре се обадете в клубаEurlex2019 Eurlex2019
Το δικαίωμα υπαγωγής τριαντάφυλλων με μεγάλο άνθος, τριαντάφυλλων με μικρό άνθος, μονοανθών γαρίφαλων και πολυανθών γαρίφαλων σε δασμολογικές παραχωρήσεις προϋποθέτει συμμόρφωση με τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1987, για τον καθορισμό των όρων εφαρμογής των προτιμησιακών δασμών κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκομίας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου, καθώς και Υπεριορδανίας και Λωρίδας της Γάζας ( 22 ).
В случай на място за инвалидни колички, проектирано за ориентирани по посоката на движението инвалидни колички, горният край на разположените отпред облегалки на седалки може да навлиза в пространството за инвалидни колички ако е осигурено свободното пространство, показано в приложение #, фигураEurLex-2 EurLex-2
Με λίγο γαρίφαλο και φλούδα πορτοκαλιού.
Не съм готова да се отдавам на твоите фантазииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Το μέτρο αφορά δύο τομείς: το βαμβάκι και τα κομμένα άνθη, τα γαρίφαλα και τα μίνι-γαρίφαλα, τα οποία υπάγονται στους ακόλουθους κωδικούς:
Не мислиш ли за нас вече?EurLex-2 EurLex-2
ότι τα υφιστάμενα δίκτυα παρακολούθησης, συμπεριλαμβανομένων των εθνικών δικτύων βοτανικής επιτήρησης και υπηρεσιών φυτικής προστασίας, όπως ορίζονται στο σχέδιο παρακολούθησης που περιέχεται στην κοινοποίηση, συλλέγουν τα στοιχεία τα οποία είναι απαραίτητα για την παρακολούθηση του γενετικώς τροποποιημένου γαρίφαλου· και
Във всяка къщаEurLex-2 EurLex-2
Φρεσκοκομμένα γαρίφαλα και μπουμπούκια για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά
За пълния списък на всички наблюдавани при Neulasta нежелани реакции – вижте листовкатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η Αίγυπτος αναλαμβάνει την υποχρέωση να συμμορφώνεται με τους όρους που θεσπίζονται κατωτέρω και αφορούν τις εισαγωγές στην Κοινότητα τριαντάφυλλων και γαρίφαλων, για τα οποία ζητείται η κατάργηση των εν λόγω δασμών:
Приложение # към настоящото правило дава примери за оформление на маркировката за одобрениеEurLex-2 EurLex-2
Ακολούθα τον άντρα με το πράσινο γαρίφαλο.
Основната цел на предложения законодателен акт е да се даде възможност на държавите-членки и на трети страни, участващи в Рамковата програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, да създават и експлоатират съвместно научноизследователски съоръжения от общоевропейски интересOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσιγάρα που περιέχουν καπνό, χωρίς γαρίφαλο
Ако Те Унг се свърже с теб, веднага ми се обадиEurLex-2 EurLex-2
Προαιρετικά συστατικά είναι: κανέλα, μοσχοκάρυδο και γαρίφαλο, χρησιμοποιούμενα από κοινού ή χωριστά σε ποσότητα 0,75 g ανά kg κρέατος (± 0,50 g)· επίσης μπράντι, γκράπα ή ρούμι, χρησιμοποιούμενα χωριστά ως μερικά υποκατάστατα του κόκκινου κρασιού, σε ποσότητα έως 1 cl ανά kg κρέατος.
Какви принципи?EurLex-2 EurLex-2
Γαρίφαλα (καρποί, άνθη και μίσχοι)
Турнирът ми трябва да завършиnot-set not-set
Γαρίφαλα
Пепел при пепелта, прах при прахтаEurLex-2 EurLex-2
Γαρίφαλα (καρποί, άνθη και μίσχοι):
Тъй като е установено, че Aivlosin причинява реакции на свръхчувствителност при лабораторни животни, лицата с установена свръхчувствителност към тилвалозин тартарат трябва да избягват всякакъв контакт с продуктаEurLex-2 EurLex-2
Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, εκτός από τριαντάφυλλα, γαρίφαλα, ορχιδέες, χρυσάνθεμα, κρίνα (Lilium spp.), γλαδιόλες και Ranunculi
Прав си, но и те са засегнати от кръвта същоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Γαρίφαλα (καρποί, άνθη και μίσχοι
като взеха предвид предложението на Комисията, представено след консултации със социалните партньори и Административната комисия за социално осигуряване на работниците мигрантиeurlex eurlex
Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 14 της οδηγίας 2001/18/ΕΚ, η αρμόδια αρχή των Κάτω Χωρών συνέταξε έκθεση αξιολόγησης, στην οποία καταλήγει στο συμπέρασμα ότι δεν συντρέχουν λόγοι να μη δοθεί συγκατάθεση για τη διάθεση στην αγορά κομμένων ανθέων του γενετικώς τροποποιημένου γαρίφαλου (Dianthus caryophyllus L., σειρά FLO-40685-2) για διακοσμητική χρήση, εφόσον πληρούνται συγκεκριμένες προϋποθέσεις.
Кой казва, че не съм?АзEurlex2019 Eurlex2019
Γαρίφαλα, καρποί, άνθη και μίσχοι, θρυμματισμένοι ή σε σκόνη
Постепенно нещата станаха по- сериозни, защото трябваше да направим железен план и споровете между Жан- Луи и Филип започнахаEurlex2019 Eurlex2019
– – – Γαρίφαλου, λευκοδένδρου, κανάγκας της εύοσμης:
Ще се убедите, че той е здрав и в добра формаEurLex-2 EurLex-2
Το μέτρο αφορά δύο τομείς: το βαμβάκι και τα κομμένα άνθη, τα γαρίφαλα και τα μίνι-γαρίφαλα, τα οποία υπάγονται στους ακόλουθους κωδικούς
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaloj4 oj4
Επικυρώθηκε τον Μάρτιο του 2016 μια μέθοδος ανίχνευσης για το γενετικώς τροποποιημένο γαρίφαλο (Dianthus caryophyllus L., σειρά SHD-27531-4) από το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης που συστάθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6).
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно презгранично преместване на седалища на дружества (#/#(INI))- комисия JURIEurLex-2 EurLex-2
Το γενετικώς τροποποιημένο γαρίφαλο μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο για διακοσμητικούς σκοπούς·
Сега, # години по- късно, Вашингтон е най- сигурният град в АмерикаEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.