γαργαλάω oor Bulgaars
γαργαλάω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
гъделичкам
Τον ταΐζω με το ζόρι παγωτό, τον γαργαλάω μέχρι να γελάσει.
Карам го да яде сладолед и го гъделичкам докато се разсмее.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και μετά να γαργαλήσω τον αφαλό σου...... από μέσα
Ченгетата могат да спасят Флораopensubtitles2 opensubtitles2
Γαργαλιέμαι!
Не съм била в стаята ти вчера вечертаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν γαργαλιέμαι.
Европейският център за мониторинг на наркотици и наркомании (наричан по-долу Центърът), със седалище в Лисабон, е създаден с Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # февруари # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες μου, σε γαργαλάει το μούσι του εκεί κάτω;
Сътрудничество между приемащите държавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δασοφύλακας, Τόνγκα Κασέγιο έφερε τον Έλβις με τα χέρια και ξέρει ότι όταν τον γαργαλάει απαλά με ένα ραβδί τον κρατά ήρεμο.
Имаш лоши инстинкти, скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε, με γαργαλάει ο λαιμός μου.
Искаш да ми отнемеш работата?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια τέτοια διδασκαλία μάς θυμίζει αυτό που προείπε η Γραφή: «Θα υπάρξει μια χρονική περίοδος στην οποία δεν θα ανέχονται την υγιή διδασκαλία, αλλά, σύμφωνα με τις επιθυμίες τους, θα συσσωρεύουν για τους εαυτούς τους δασκάλους για να τους γαργαλούν τα αφτιά».—2 Τιμόθεο 4:3.
Но доколкото си спомням, това не се спазваjw2019 jw2019
Νόμιζα ότι μου πόναγε ο λαιμός, αλλά τώρα με γαργαλάει
Не крия, че се боя от тебopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι μέσα σου, και σε γαργαλάει γιατί είσαι καλό παιδάκι.
На трето място позицията на Съвета на първо четене въвежда също клауза за преразглеждане (член #, параграф #) за някои определени горивни инсталации и предвижда действащите норми за допустими емисии съгласно Директива #/#/ЕО да продължат да се прилагат до евентуалното приемане на нови стандарти чрез обикновена законодателна процедураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλει να της γαργαλάει λίγο τον λαιμό.
ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА ЛИЦЕНЗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα μου γαργάλησες τον ουρανίσκο.
За целите на движението между държавите-членки, еднокопитните животни, различни от регистрирани еднокопитни животни, могат да бъдат обхванати от един здравен сертификат за пратка вместо от индивидуалния здравен сертификат, посочен в параграф #, буква бOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γαργάλα μου τα απαυτά.
Нищо, което да не знае!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεχε, γαργαλιέμαι εκεί
Поеми отговорностopensubtitles2 opensubtitles2
Τότε γιατί δε γαργαλάς τα πόδια του lβάν με τα μικρούτσικα, τόσα δα χεράκια σου;
Трябва да дойдеш с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά αρχίζει να γαργαλά αυτός εσένα.
Човекът, който стана БогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Της αρέσει να την γαργαλάνε.
Хвърли оръжието!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην γαργαλάς.
И още как го изпусна!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εχω άγχος και γαργαλιέμαι!
Знаеш ли, че за цената на една твоя глътка, можеш да нахраниш цяло село в СуданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη, γαργαλιέμαι εύκολα.
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρις, με γαργαλάς!
Разпоредбите на настоящата директива са в съответствие със Становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки при търговията с опасни вещества и препаратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταματήστε να γαργαλάει την αδερφή σου.
Чуждестранно търговско сдружение, Шанхай.- Е, господа, твърде високо е за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με γαργαλάει.
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς δε γαργαλιούνται όλη την ώρα;
Да видя какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα στρουμπουλό μωρό που γαργαλιέται στις πατούσες
Защо всички плачат?opensubtitles2 opensubtitles2
Σα να γαργαλάνε τα πόδια μου!
Намери ми друг лекар който не е луд и не се прави на Фонзи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.