γάντι oor Bulgaars
γάντι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
ръкавица
[ ръкави́ца ]
Το γεράκι ήρθε όπως ακριβώς και την πρώτη φορά, κατευθείαν στο γάντι μου, και άρχισε να τρώει.
И той дойде както първия път. Кацна върху ръкавицата и грабна месото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Γάντι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Ръкавица
Το γάντι θα αποκαλύψει τις αδυναμίες των εχθρών μας, και θα είμαστε οι νικήτριες.
Ръкавицата ще покаже слабостите на враговете ни и ние ще бъдем победители.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προστατευτικά ενδύματα εργασίας,Γάντια προστασίας στο χώρο εργασίας (περιλαμβανόμενα στην κλάση 09)
О, Джейсън.Ние сме много еднаквиtmClass tmClass
Απλά δεν μπορώ να σκέφτομαι ότι χρησιμοποιεί το γαντί του φούρνου κάποιας άλλης νυκοκοιράς.
Не е имало никакви вампири и къпане в кръвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το διεγερτικό στο γάντι σου, πρέπει να ήταν εξαιρετικά εθιστικό.
Няма фармакологични основания да се очаква, че най-често предписваните лекарства, използвани при лечението на астмата, ще взаимодействат с омализумабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γάντια για την παρασκευή γευμάτων και ποτών
После го отворих и там имаше дамско бельоtmClass tmClass
Εργαλεία καθαρισμού, συγκεκριμένα πινέλα, σφουγγάρια, πανιά καθαρισμού (πανιά), δέρμα σαμουά για καθαρισμό, βούρτσες υποδημάτων, ξεσκονόπανα (πανιά), γάντια στίλβωσης, δέρματα στίλβωσης, υλικά στίλβωσης (εκτός από παρασκευάσματα, από χαρτί και πέτρα)
Вносна лицензия се издава в случай, че службите на Комисията считат, че заявлението е в съответствие с разрешената квота и отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) NotmClass tmClass
α) Τα αερόστατα είναι εφοδιασμένα με προστατευτικά γάντια για κάθε μέλος του πληρώματος.
Но тъй като Чикаго е голям град, затова всички говорят за негоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Δε μου φαίνονται για γάντια αυτά.
А ако единствената причина поради която този ни помага е да разбере какво знае Сара?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ενα γάντι του μπέιζμπολ.
Първоначалната идея е двете дружества да подадат съвместна офертаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντια
Благодаря ви, че ни поканихте във вашия прекрасен домopensubtitles2 opensubtitles2
Επικαλυμμένα νάιλον γάντια.
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό με το γάντι ηταν πετυχημενο.
И така тук с нас тази вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γάντια;
подтикне съответните държави да осигурят съответствие с тяхното задължение да унищожат химическите оръжия и да унищожат или да реконструират съоръженията за производство на химически оръжия в срок, разпореден от КонвенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, μεταξύ άλλων μέσα προστασίας της αναπνοής, γυαλιά και γάντια ασφαλείας.
Комисията предстои да разработи методология за измерване на специфични СО# емисии от двуколесни и триколесни моторни превозни средстваEuroParl2021 EuroParl2021
Δίσκοι, Τρίποδα κουζίνας, Μαγειρικά σκεύη από χυτοσίδηρο, Γάντια και γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα για το φούρνο, Αποχυμωτές φρούτων
Както последния пътtmClass tmClass
Φοράτε προστατευτικά χημικά ανθεκτικά γάντια κατά την εφαρμογή του προϊόντος με εμβάπτιση (υλικό γαντιών που καθορίζεται από τον κάτοχο της άδειας μέσα στις πληροφορίες του προϊόντος).
Това ти е забавно?EuroParl2021 EuroParl2021
Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 7: Απαιτήσεις γαντιών προστασίας για αλυσοπρίονα
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Γιατί φοράτε αυτά τα γάντια, κύριε;
Той идва с насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε γιατί δεν φοράς τα γάντια που σου πήρα για τα πιάτα;
Мечтатели, които виждат бъдещето на планетатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ρόλος σου πάει γάντι.
Но аз имам всички серииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν οι κίνδυνοι αυτοί δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και μέτρα, ο χειρισμός της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων γίνεται με χρήση μέσων ατομικής προστασίας, μεταξύ αυτών με μέσα προστασίας της αναπνοής και με προστατευτικά γυαλιά και γάντια.
Щях да върна чантичката, кълна сеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Φοράς το σήμα και τα γάντια... κάθε μέρα της ζωής σου ανάμεσα στους κανονικούς.
Имаш ли нещо против да поседнем при теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα και συμπληρώματα της ένδυσης για βρέφη, με εξαίρεση τα γάντια για βρέφη που περιλαμβάνονται στις κατηγορίες 10 και 87 και τις κάλτσες και περιπόδια κοντά για βρέφη, άλλα από τα πλεκτά, της κατηγορίας 88
Научноизследователската колекция е достъпна само за преподавателите имащи карта- ключeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παλτά, πουκάμισα, παντελόνια, γάντια, εσώρουχα, σακάκια, πουλόβερ, γιλέκα
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияtmClass tmClass
— των χειριστών, οι οποίοι πρέπει να φορούν κατάλληλα προστατευτικά ενδύματα, ιδίως γάντια, πλήρη προστατευτική ενδυμασία, μπότες από καουτσούκ και προστατευτικό κάλυμμα προσώπου ή γυαλιά ασφαλείας κατά τη διάρκεια της ανάμειξης, της φόρτωσης, της χρήσης και του καθαρισμού του εξοπλισμού, εκτός εάν η έκθεση στην ουσία αποφεύγεται επαρκώς μέσω του σχεδιασμού και της κατασκευής του ίδιου του εξοπλισμού ή μέσω της προσθήκης ειδικών προστατευτικών στοιχείων στον εξοπλισμό αυτό.
Карл Уилямс, не си кой знае какво, но имаш кураж, нали?EurLex-2 EurLex-2
Προστατευτικά γάντια και μάσκες προσώπου για ποδηλασία, τροχοδρομία και τροχοσανίδα
отделението на водача трябва да притежава два изхода, които не трябва да се намират върху една и съща странична стенаtmClass tmClass
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.