διακοινοβουλευτική ένωση oor Bulgaars
διακοινοβουλευτική ένωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Интерпарламентарен съюз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιπλέον, οι εργασίες ευαισθητοποίησης θα εξακολουθήσουν να διεξάγονται κατά τη διάρκεια των συνελεύσεων της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης
Мерките, необходими за прилагането на директиви #/#/ЕО (Директивата за универсалната услуга) и #/#/ЕО (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), следва да бъдат приети в съответствие с Решение #/#/ЕО на Съвета от # юни # г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисиятаoj4 oj4
Προώθηση της προσχώρησης μέσω της συνεργασίας με τη Διακοινοβουλευτική Ένωση
Взривът е дело на Бомб Воаяж, когото хванах да обира трезораEurlex2018q4 Eurlex2018q4
έχοντας υπόψη το ψήφισμα που ενέκρινε το Διοικητικό Συμβούλιο της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης στις 19 Οκτωβρίου 2011 (2),
В параграф 8, буква г) се предполага, че делегациите, които са част от Службата, биха могли да поемат консулските услуги от държавите-членки.EurLex-2 EurLex-2
Ως μέλος του Κοινοβουλίου της Φινλανδίας, έχω πάρει μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μέσω της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης.
Той заместваше връзката която тя искаше да има с пекаряnot-set not-set
Επιπλέον, οι εργασίες ευαισθητοποίησης θα εξακολουθήσουν να διεξάγονται κατά τη διάρκεια των συνελεύσεων της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης.
По същество това означава, че всичко става много по-интерактивно.EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το ψήφισμα της 6ης Οκτωβρίου 2010 του Διοικητικού Συμβουλίου της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης,
Ти остави някъде каквото си взелEurLex-2 EurLex-2
Σχέσεις με άλλους πολυμερείς οργανισμούς: Διακοινοβουλευτική Ένωση (ΔΚΕ), Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Οργάνωσης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ)
Предвид, че настоящото решение доразвива достиженията на правото от Шенген съгласно разпоредбите на трета част, дял # от Договора за създаването на Европейската общност, доколкото се отнася за граждани на трети страни, които не отговарят или са престанали да отговарят на условията за краткосрочно пребиваване, приложими на територията на държава-членка по силата на достиженията на правото от Шенген, Дания в съответствие с член # от горепосочения протокол взима решение в срок шест месеца след приемането на настоящото решение от Съвета дали ще го въведе в националното си законодателствоEurLex-2 EurLex-2
Σχέσεις με άλλους πολυμερείς οργανισμούς: Διακοινοβουλευτική Ένωση (ΔΚΕ), Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Οργάνωσης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ).
Дайте му водаEurLex-2 EurLex-2
Σχέσεις με άλλους πολυμερείς οργανισμούς: Διακοινοβουλευτική Ένωση (ΔΚΕ), Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Οργάνωσης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ
Чакай малко, ще видиш какво сме измислилиoj4 oj4
Συντονίζει τις επαφές με τα άλλα θεσμικά όργανα (ΕΥΕΔ, Επιτροπή, εθνικά κοινοβούλια, Διακοινοβουλευτική Ένωση, Συμβούλιο της Ευρώπης, ΟΑΣΕ, Κοινοβούλιο Αφρικανικής Ένωσης κ.λπ.).
Не знам.Просто спрях да се опитвамEuroParl2021 EuroParl2021
έχοντας υπόψη την έκθεση της επιτροπής για τα ανθρώπινα δικαιώματα των βουλευτών και τις αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης, του Μαρτίου του 2018,
Не, ти ме чуй!Ще използваш цялата си власт и влияние и пълната сила на Църквата, за да ми помогнеш да довършим окончателно Робин Худ. Или и твоята глава ще хвръкне заедно с моятаEurlex2019 Eurlex2019
έχοντας υπόψη την απόφαση που έλαβε η Επιτροπή της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα των Βουλευτών κατά τη συνεδρίασή της από 12 έως 15 Ιουλίου 2010,
Защо аз да си блъскам главата със света?EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το ψήφισμα της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης που εγκρίθηκε από την #η Συνέλευση στις # Μαΐου # σχετικά με το ρόλο των κοινοβουλίων στην καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών
Няма значение колко добре ще се справиш, а до колко ще спазваш тяхните правилаoj4 oj4
έχοντας υπόψη τη μελέτη της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης με τίτλο «Sexism, harassment and violence against women parliamentarians»(Σεξισμός, παρενόχληση και βία κατά των γυναικών βουλευτών), που δημοσιεύτηκε το 2016 (18),
Йонг- бонг, какво те забави толкова?Eurlex2019 Eurlex2019
έχοντας υπόψη τη δήλωση σχετικά με τα κριτήρια για ελεύθερες και δίκαιες εκλογές, που εγκρίθηκε ομόφωνα στις 26 Μαρτίου 1994 από τη Διακοινοβουλευτική Ένωση στην οποία συμμετέχει το ιρανικό κοινοβούλιο,
Сложи го, сложи гоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
έχοντας υπόψη το ψήφισμα της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης που εγκρίθηκε από την 114η Συνέλευση στις 12 Μαΐου 2006 σχετικά με το ρόλο των κοινοβουλίων στην καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών,
Искам да се върна в този момент и да се явя пред петгодишната Ке ИнEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παρακολουθεί στενά τις εργασίες στο πλαίσιο του ΠΟΕ και υποστηρίζει ενεργά τη δημιουργία κοινοβουλευτικής διάστασης μαζί με τη Διακοινοβουλευτική Ένωση, μέσω της κοινής πρωτοβουλίας της Κοινοβουλευτικής Διάσκεψης για τον ΠΟΕ.
Помолих я да затвори животните в клетките, но... не го е направила иnot-set not-set
Εκτιμώ και επικροτώ τη στήριξή σας για την πρότασή μου των πέντε σημείων όσον αφορά τον πυρηνικό αφοπλισμό και τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων και τη στήριξη πολλών ηγετών, μεταξύ άλλων και της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης.
като взе предвид Хартата на ООН и по-конкретно членове # и #, както и членове # и # от Глава VIIEuroparl8 Europarl8
λαμβάνοντας υπόψη ότι για την περαιτέρω ενθάρρυνση των σχέσεων, το Κοινοβούλιο της Μαλαισίας συγκρότησε την Ομάδα Μαλαισίας-ΕΕ της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης τον Νοέμβριο του 2010, τα μέλη της οποίας εκπροσωπούν τόσο τον κυβερνητικό συνασπισμό όσο και την αντιπολίτευση·
Знам, че вчера ме нарече кретенEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το ψήφισμα σχετικά με τη διαφάνεια και τη λογοδοσία στο πλαίσιο της χρηματοδότησης των πολιτικών κομμάτων και των προεκλογικών εκστρατειών, που εγκρίθηκε στις 20 Απριλίου 2011 από την 124η Συνέλευση της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης στην Πόλη του Παναμά,
Правителството на Пекин следва да обърне внимание на случващото се по света, за да осъзнае, че ако не настъпят промени, историческите събития и гражданите на Китай ще променят Китай.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
168 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.