μέρος του λόγου oor Bulgaars
μέρος του λόγου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
част на речта
[ част на ре́чта ]
bg
Категория, която се приписва на дадена дума съгласно нейната синтактична функция в определен език.
που προέρχονται από συγκεκριμένα μέρη του λόγου,
идващи от специфични части на речта, например
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νομίζω ότι μέρος του λόγου που αισθάνεσαι ανασφαλής, είναι επειδή δεν είμαι απολύτως ερωτευμένος.
Бих казал че имаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέρος του λόγου;
Като всяка друга напитка, но нашата е създадена да ускорява мускулния растежOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι μέρος του λόγου γιατί υπάρχει αυτό το κίνημα.
Пресича магистралата и забива в преградата.Междувременно " Камаро "- то се движи в дясното платно, точно срещу насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι μόνο ένα μέρος του λόγου για το οποίο το κάνω.
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ζήτημα που εγείρει αυτό το μέρος του λόγου αναιρέσεως τον οποίο προβάλλει η Γαλλική Δημοκρατία είναι σημαντικότατο.
Сега вече съм убеденEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η αφήγηση αποτελεί μέρος του Λόγου του Θεού.
Самър, Сид намушка Нанси... седем пъти с кухненски ножjw2019 jw2019
Μεγάλο μέρος του Λόγου του είναι αφιερωμένο σε οδηγίες που αφορούν τις οικογενειακές σχέσεις.
Най- лошото в това да бъдеш доктор е, че често падаш за малко. най- доброто е това, че ако почакаш няколко секунди, ще се възстановишjw2019 jw2019
Μα αν το δείς και απο την μεριά του, λογικό είναι που θύμωσε.
Внимание, всички системи се изключихаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό,τι κατέγραψαν έγινε μέρος του Λόγου του Θεού.
Нещо не е наред ли?jw2019 jw2019
Παίρνεις μια λέξη που είναι ένα μέρος του λόγου, και την κάνεις διαφορετικό μέρος του λόγου.
Ако разбере какви работи правя с него, ще позеленее от ядted2019 ted2019
Αύτο είναι μέρος του λόγου που σ'ερωτεύτηκα.
За да се открехне пред теб, трябва да повярва, че си по- загубена и от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποτελεί μέρος του λόγου, ή αλλιώς του αγγέλματος, του Θεού προς την ανθρωπότητα.
Да, щото новата цифра, която имам предвид е половин милионjw2019 jw2019
Στο πίσω μέρος του λόγου;
Може би съм слуга на Пазителя, а дори не знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μέρος του λόγου που βρίσκεσαι εδώ.
Няма нужда да ме наблюдавашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, αυτό είναι μέρος του λόγου που διάλεξα εσένα για αυτή την αποστολή.
Какво ти става по дяволите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μέρος του λόγου είναι;
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за ГуадалканалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν της διαπιστώσεως αυτής καθίσταται σαφές ότι το πρώτο μέρος του λόγου είναι αβάσιμο.
Единственият заподозрян е това хлапе, въпреки косвените улики?EurLex-2 EurLex-2
Αυτό είναι μέρος του λόγου που είμαστε εδώ σήμερα, μέρος του λόγου που είμαστε πετυχημένοι.
Да, но ние не ходимted2019 ted2019
Προφανώς όχι, διότι αυτό αποτελεί μέρος του Λόγου του Θεού.—Γένεση 12:1-3.
Погледни го от другата страна- ти я спасиjw2019 jw2019
Ως μέρος του Λόγου του Θεού, το άγγελμα του βιβλίου Άσμα Ασμάτων έχει μεγάλη αξία για δύο λόγους.
като взеха предвид предложението на Комисията ║jw2019 jw2019
Και μέρος του λόγου που αισθάνομαι έτσι είναι είναι ότι κοιτάω το παρελθόν.
Аз те издебнахQED QED
Είναι μέρος του λόγου που θέλω να γίνω κορίτσι αυτοκτονίας.
Бети, да тръгвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποτελούν μέρος του λόγου για τον οποίο κάθε Σωτήρα και " νεκρό.
После го открихме тук- от другата страна на парка, доста далеч от жилището муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα μέρος του λόγου που βρίσκομαι εδώ.
Понякога и прегръдка е добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μέρος του λόγου να είναι αυτός ο Σομαλός πειρατής;
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52979 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.