σκυλίσιος oor Bulgaars
σκυλίσιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
кучешки
Ο κάποτε ανέμελος, σκυλίσιος κόσμος του καταστράφηκε, ίσως για πάντα.
Безгрижният му кучешки свят се е разпаднал, може би завинаги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορώ να το κάνω με το σκυλίσιο τρόπο;
Аз искам да попитам Комисията дали въвеждането на "Единно европейско небе" ще се осъществи съгласно предвидения график.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκυλίσιο σκυλί;
Завръщане към РезервитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε δροσίσω εγώ, σκυλίσιο σκατό.
По дяволите, все някога трябва да стане мъж!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δρ Τρόι, δρ ΜακΝαμάρα... στις κυνοτροφικές λέσχες υπάρχει σκυλίσιος ανταγωνισμός.
Виж Уил.Аз ще те сменяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να ξαναπάρεις το χαζό σκυλίσιο μυαλό σου.
като има предвид, че с оглед постигане на целта за свободно движение на работници в областта на социалното осигуряване, е необходимо правилата за координиране на националните схеми за социално осигуряване, да бъдат изменени с обвързващ правен инструмент на Общността, който да е пряко приложим във всяка държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας ακούσουμε το γάβγισμά σου, λίγο σκυλίσιο.
опит при работата с производствени системи във връзка с животновъдството, растениевъдството, производството на храни (цялостен системен подход), за предпочитане в областта на биологичното производствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να σου δείξω τι είναι οι σκυλίσιοι τρόποι;
Хората, списанията, телевизията... кога си виждала някой като теб да води тв- програми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκυλίσιο μπισκότο.
И тогава ще го кастрираме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αδερφή σου είναι αλλεργική κι οι σκυλίσιες τρίχες την πειράζουν.
Мисля, че мога да го намеряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκυλίσιο.
И, че се гордее с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, σκυλίσιε τι πρέπει να φάω για να σε εξοντώσω;
Мислиш ли, че беше смешно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκυλισιο η ιεροαποστολικο?
Напротив, нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, ο σκυλίσιος τύπος είπε ότι η διαταγή ήταν " πάνω. "
Няма такава, СаритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλές βόλτες, σκυλίσιε.
като има предвид, че с оглед постигане на целта за свободно движение на работници в областта на социалното осигуряване, е необходимо правилата за координиране на националните схеми за социално осигуряване, да бъдат изменени с обвързващ правен инструмент на Общността, който да е пряко приложим във всяка държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι αυτό, σκυλίσιο κρέας;
Какво искаш да кажеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή, σύμφωνα με το σκυλίσιο DNA, ενός Μπίγκλ ή ημίαιμου.
Цел на помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το σκυλίσιο κουπί, Έρικ.
Отдолу се разкрил реликварий с мощите на светецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κάθε περίπτωση, με το πρόσταγμά μου, ο σκυλίσιος φίλος μας εδώ, θα χρησιμοποιήσει την υπερευαίσθητη αντίληψή του, και θα μυρίσει... την ενοχή του δολοφόνου.
Ако следвам правилатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι σ' αρέσει το σκυλίσιο στυλ
С писмо от # юли # г., Комисията уведоми Италия, че е решила да открие официалната процедура по разследване, посочена в член #, параграф # от Договора за ЕО, по отношение на помощта, описана в член #, алинея # от закон Noopensubtitles2 opensubtitles2
Eσύ και η γυναίκα σου το κάνετε σε σκυλίσιο στυλ;
Отговорът на ЕС на предизвикателството на държавните инвестиционни фондове (суверенни фондове) (гласуванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλώτσησα το σκυλίσιο αρχίδι σου.
" Разменени торби " от Чарли ПричетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του χρειάζεται λίγο σκυλίσιο πλάσμα για να χαλαρώσει λιγάκι
Може би когато се върне от Порт Сент Люсиopensubtitles2 opensubtitles2
Η Τζουλς νομίζει ότι το " σκυλίσιο " είναι τρόπος παρασκευής αυγών.
Може ли да те питам нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ τα γλυκόλογα τα τσακίσματα και τις σκυλίσιες κολακείες.
Това е твоят край, учителюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλώτσησα το σκυλίσιο αρχίδι σου.
Важното е че, сега ти си рок здездатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.