σκύλλα oor Bulgaars
σκύλλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
сцила
Η απενεργοποίηση της ασφάλειας γύρω από την Σκύλλα είναι περίπλοκη.
Демонтажът на осигурителната структура около Сцила е сложен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σκύλλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Сцила
Η απενεργοποίηση της ασφάλειας γύρω από την Σκύλλα είναι περίπλοκη.
Демонтажът на осигурителната структура около Сцила е сложен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και οι πληροφορίες που εμπεριέχονται στην Σκύλλα;
Махни си ръцете от мен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε ανάμεσα στη Σκύλλα και τη Χάρυβδη.
Съобщение на Комисията относно преразглеждане наметода за определяне на референтните и сконтови лихвени процентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνωρίζεις τι είναι η Σκύλλα
Не съм употребявала такова нещо от колежа насамopensubtitles2 opensubtitles2
Θα πάμε να πάρουμε την Σκύλλα.
Бог Ганеш те прати при менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι κομματάκι σημαντικό, όπως ας πούμε το γεγονός ότι η μαμά σου έχει τη Σκύλλα
Изчакай да се приготвя и ще отидем до магазинаopensubtitles2 opensubtitles2
Φαίνεται ότι ο φίλος σου, ο Γουίσλερ, δεν ήταν ο μόνος που έψαχνε την " Σκύλλα ".
Здрасти, помниш ли онзи път, когато казах онова нещо... за пъхането на тиква в малките чашки? – Кой път? – Първия пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μένουμε στο σχέδιο, καλά; Θα πάρουμε τη Σκύλλα
Само защото бил гол и загорялopensubtitles2 opensubtitles2
Μόνο στο πρόγραμμα Σκύλλα.
Ето го и героят на фирмата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ ξέρω ότι η Σκύλλα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο αν συνδεθεί μ'έναν αποκωδικοποιητή που είναι κρυμμένος μέσα σε μια απ'τις εγκαταστάσεις της Εταιρείας. Σωστά τα λέω;
Не може да продължаваме с тази практика.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η Σκύλλα
Три дни преди ноните *opensubtitles2 opensubtitles2
Ο Λίνκολν ήξερε ότι ήταν μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης.
Искам всичко да е както предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως θα βρούμε την Σκύλλα, δεν ξέρουμε από που να ξεκινήσουμε
Безнадежден случайopensubtitles2 opensubtitles2
Η απενεργοποίηση της ασφάλειας γύρω από την Σκύλλα είναι περίπλοκη.
Не искам да избирам ново канапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και οι πληροφορίες που εμπεριέχονται στην Σκύλλα
Тя е от твоето семействоopensubtitles2 opensubtitles2
Η μεσο-ινοσιτόλη και η σκυλλο-ινοσιτόλη εκφράζονται σε χιλιοστόγραμμα ανά χιλιόγραμμο ολικών σακχάρων.
За целите на издаването на лицензиите за внос под внимание се взема само количеството, посочено в част # на лицензиите за износ, издавани в Индонезия, и част # на лицензиите за износ, издавани в КитайEurLex-2 EurLex-2
Kαταλαβαίνετε, δεσποινίς... ότι ο κύριος είναι μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебо са докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапин не е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиopensubtitles2 opensubtitles2
Θα βρίσκατε την Σκύλλα κι εγώ θα φρόντιζα να είχατε χρήματα και καθαρό μητρώο.
Ще ми помогнеш ли за храната?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα μας δώσουν έτσι απλά τη Σκύλλα.
Никога не е разбрал, че има детеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, το απόσπασμα του πατέρα σου από την Οδύσσεια η Σκύλλα ήταν ένα εξακέφαλο τέρας το οποίο απαιτούσε την θυσία έξι στρατιωτών για να μπορέσεις να περάσεις
но трябваше да послушаш баща сиopensubtitles2 opensubtitles2
Ως αύριο το βράδι, θέλω να'χει φύγει η Σκύλλα απ'το Λος Άντζελες.
" Бог " не би стоял толкова до късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν η Σκύλλα ήταν σαν μια πίτσα, εμείς έχουμε μόνο ένα κομμάτι
Не че мога да направя нещоopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτός ο άνδρας θα ήθελε να σου μιλήσει... για την Σκύλλα.
Страхотен жокер.- Дивиа ще се омъжва след # седмици ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν νομίζει ότι δεν μπορούμε να βρούμε τη Σκύλλα πόσο λες θα πάρει μέχρι να είναι στο κατόπι μας;
Е, има и следващ пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ειναι το σκυλλι που φοβαμαι
За да се осигури запазването на високи стандарти на обществени услуги в Общността, всички мерки, взети от държавите-членки за постигане на целите на настоящата директива, следва да се съобщават редовно на Комисиятаopensubtitles2 opensubtitles2
Σου είπε ο ’ λεξ για τη Σκύλλα;- Ναι
Господи, не мога да повярвам, че те нямаше # денаopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.