στεγαστικός συνεταιρισμός oor Bulgaars

στεγαστικός συνεταιρισμός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

съвместно наемане на жилище

eurovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) Το κεφάλαιο VIII του νόμου αριθ. 97/1993 θεσπίζει τους κανόνες σχετικά με τους στεγαστικούς συνεταιρισμούς.
Сега се замислих, че не съм имала друг с когото да искам да правя това.Ето!EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον των προαναφερομένων, ένα χωριστό νομοσχέδιο θα αφορά τους κατασκευαστικούς και στεγαστικούς συνεταιρισμούς.
Достатъчно за всичкиEurLex-2 EurLex-2
Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στις προτάσεις που θα αφορούν τη συνεργασία των φορέων αυτών με στεγαστικούς συνεταιρισμούς και αναπτυξιακούς οργανισμούς.
Приключихме тукEurLex-2 EurLex-2
Οι στεγαστικοί συνεταιρισμοί κατέχουν σημαντικό μερίδιο της αγοράς κατοικίας στις πόλεις, ενώ το μερίδιο αγοράς τους στο Όσλο είναι περίπου 40 % και το μέσο μερίδιο σε εθνικό επίπεδο είναι 15 %.
Благодаря тиEurLex-2 EurLex-2
Επίσης έχουν σημειώσει επιτυχία η ανάπτυξη των δημοτικών ικανοτήτων και η ενεργός συμμετοχή των τοπικών φορέων, όπως οι ενεργειακές κοινότητες, οι στεγαστικοί συνεταιρισμοί, οι τοπικές βιομηχανίες και οι οικονομικοί παράγοντες.
Дупките следва да бъдат с диаметър # ммnot-set not-set
Η Νορβηγική Ομοσπονδία Στεγαστικών Συνεταιριστικών Οργανισμών (NBBL) είναι μια εθνική ένωση που εκπροσωπεί 86 στεγαστικούς συνεταιρισμούς με 772 000 μέλη και 378 000 μονάδες κατοικίας, με 5 100 συνδεδεμένους στεγαστικούς συνεταιρισμούς.
Имаме проблем със захранванетоEurLex-2 EurLex-2
Στην Ινδία, η εθνική ομοσπονδία στεγαστικών συνεταιρισμών στήριξε, πέραν των φτωχών οικογενειών των αστικών περιοχών, 92 000 στεγαστικούς συνεταιρισμούς με 6,5 εκατομμύρια μέλη και 2,5 εκατομμύρια κατοικίες, κατά κύριο λόγο για τις οικογένειες με χαμηλά εισοδήματα.
Безопасното разстояние следва да бъде не по-малко от # сантиметраeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
σημειώνει τις προτάσεις της Επιτροπής για τη νομοθετική δέσμη ρυθμιστικών διατάξεων σχετικά με την πολιτική συνοχής 2014-2020· υποστηρίζει το να είναι επιλέξιμες από τα διαρθρωτικά ταμεία και το Ταμείο Συνοχής για την παροχή στήριξης οι κατά προτεραιότητα επενδύσεις στην ενεργειακή απόδοση και τη χρησιμοποίηση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις κοινωνικές και προσιτού κόστους κατοικίες, καθώς και τα ολοκληρωμένα έργα για βιώσιμη αστική και εδαφική ανάπτυξη, για την επί ίσοις όροις πρόσβαση σε κατοικία για τις περιθωριοποιημένες κοινότητες και για την προώθηση των ενδιαφερομένων κύκλων συμφερόντων της κοινωνικής και αλληλέγγυας οικονομίας, όπως είναι οι μη κερδοσκοπικοί στεγαστικοί συνεταιρισμοί και επιχειρήσεις·
Заминавам с децатаEurLex-2 EurLex-2
Έχουν τη δική τους νομοθεσία, η οποία διαφέρει από το εταιρικό δίκαιο σε ορισμένα κράτη μέλη και μπορεί ακόμη να χαρακτηρίζονται ενώσεις του αστικού δικαίου και όχι εταιρείες βάσει της εθνικής νομοθεσίας[33], ενώ υπάρχουν ειδικές νομοθετικές διατάξεις που ισχύουν για ορισμένα είδη συνεταιρισμών (όπως οι αγροτικοί, οι στεγαστικοί, οι πιστωτικοί συνεταιρισμοί ή οι συνεταιρισμοί στον τομέα της υγείας).
Връзка фармакокинетика/фармакодинамика Няма връзка между плазмените концентрации на активната антипсихотична фракция и промените в общия брой точки по PANSS (Скала за оценка на позитивните и негативните синдроми) и общия брой точки по ESRS (Скала за оценка на екстрапирамидните симптоми) при посещенията за оценка на състоянието в нито едно от проучванията във фаза III, при които са изследвани ефективността и безопасносттаEurLex-2 EurLex-2
Ο Σύνδεσμος περιλαμβάνει επί του παρόντος i) 51 νομικά ανεξάρτητες πρωτοβάθμιες τράπεζες (41 περιφερειακές συνεταιριστικές τράπεζες, πέντε εξειδικευμένες τράπεζες, τέσσερις πιστωτικούς συνεταιρισμούς και μία εταιρεία στεγαστικής πίστης), ii) την κεντρική οργάνωση ÖVAG καθώς και iii) το προβλεπόμενο από τον νόμο ίδρυμα προστασίας καταθέσεων Volksbank Haftungsgenossenschaft eG.
Въпреки че бях сред радетелите за толерантност и свобода на словотоEurLex-2 EurLex-2
επιβεβαιώνει εκ νέου τη σημασία ισχυρής εταιρικής σχέσης με διάφορα είδη οργανώσεων του μη εμπορικού τομέα, οργανώσεις στέγασης και συνεταιρισμούς, καθώς και με τους ενοικιαστές και τις συνοικιακές οργανώσεις που παρέχουν απευθείας στέγαση και/ή διευκολύνουν την πρόσβαση σε στεγαστική βοήθεια, αλλά και με τους αξιόπιστους ιδιώτες επενδυτές που παρέχουν οικονομικά προσιτή στέγη·
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА И ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКАeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.