στεγαστικό πρόγραμμα oor Bulgaars
στεγαστικό πρόγραμμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
жилищна програма
bg
Планирана система от проекти, услуги или дейности, предназначени за подкрепа на индивиди или семейства нуждаещи се от подслон, включително преходни или постоянни жилища и сигурни убежища за населението с ниски доходи, по-възрастни и бездомни хора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Χρηματοδότηση της ΕΕ για το στεγαστικό πρόγραμμα του δημοτικού συμβουλίου του Brent
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югEurLex-2 EurLex-2
Το δεύτερο έγγραφο είναι το ενημερωτικό έγγραφο των δημοτικών αρχών με αντικείμενο το στεγαστικό πρόγραμμα του Δήμου για το χρονικό διάστημα 2005-2010.
Още един пътEurLex-2 EurLex-2
Ο Γκούκλου είπε ότι υποψιάζεται ότι η επίθεση σχετίζεται με τα επιχειρηματικά ενδιαφέροντα του Τατλίσες στο ιρακινό Κουρδιστάν, όπου ο τραγουδιστής συμμετέχει σε στεγαστικό πρόγραμμα με Ιρακινούς εταίρους
Отправя покана към Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член #, параграф # от Договора за ЕОSetimes Setimes
Η Κροατία εξακολούθησε επίσης να συνεργάζεται με τις άλλες χώρες της περιοχής στο πλαίσιο της διαδικασίας της δήλωσης του Σεράγεβο, στην οποία συντελείται πρόοδος, ιδίως όσον αφορά το περιφερειακό στεγαστικό πρόγραμμα.
Поне този път ме послушай. "EurLex-2 EurLex-2
Ευθυγραμμιζόμενο προς το τρίτο μέρος, παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2423/2001 (ΕΚΤ/2001/13), το γαλλικής προελεύσεως στεγαστικό πρόγραμμα με την ονομασία "plan d'épargne-logement" (PEL) ταξινομείται στις καταθέσεις προθεσμίας άνω των δύο ετών.
Знаете ли резултатите от последното проучване на Галъп?EurLex-2 EurLex-2
Ευθυγραμμιζόμενο προς το τρίτο μέρος, παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2423/2001 (ΕΚΤ/2001/13), το γαλλικής προελεύσεως στεγαστικό πρόγραμμα με την ονομασία «plan d'épargne-logement» (PEL) ταξινομείται στις καταθέσεις προθεσμίας άνω των δύο ετών.
Ще се скрия тук, докато напусна ФранцияEurLex-2 EurLex-2
Όπως και στην περίπτωση της συμβάσεως συνεργασίας μεταξύ της εταιρίας Woonbedrijf και του Δήμου, η Ολλανδική Κυβέρνηση δεν μπορούσε να μη γνωρίζει τις ενδεχόμενες συνέπειες του προαναφερθέντος εγγράφου για την ένδικη διαφορά, δεδομένου ότι το στεγαστικό πρόγραμμα του Δήμου συνδεόταν άμεσα με τη χορήγηση κρατικών επιδοτήσεων προς τον Δήμο και ότι το κέντρο Doornakkers εντασσόταν στον συνολικό προγραμματισμό.
Най- малко чифт обувки!EurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται, πρώτον, περί του ενημερωτικού εγγράφου του δημοτικού συμβουλίου του Δήμου του Eindhoven, με ημερομηνία 18 Μαρτίου 2008, σχετικά με το στεγαστικό πρόγραμμα του Δήμου για το χρονικό διάστημα 2005-2010, δεύτερον, της υπουργικής αποφάσεως της 6ης Οκτωβρίου 2009, με τίτλο «Προσωρινοί κανόνες για την ενθάρρυνση προγραμμάτων κατασκευής κατοικιών 2009», και, τρίτον, ανακοινώσεως που αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Στεγαστικής Πολιτικής, Χωροταξίας και Περιβάλλοντος.
Значи би била по- малка, ако аз бях убития, така ли?EurLex-2 EurLex-2
Στην Κένυα, η εθνική ένωση στεγαστικών συνεταιρισμών προώθησε πρόγραμμα για τη βελτίωση των ανθυγιεινών συνθηκών στις γειτονιές, οργανώνοντας τους κατοίκους τους σε συνεταιρισμούς ώστε να αποκτήσουν αξιοπρεπείς κατοικίες (19).
всяка декларация, получена в съответствие с членове I # от протоколeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έχουμε ένα νέο πρόγραμμα που σας παρέχει προσωπικό δάνειο, στεγαστικό δάνειο...
Бих желал да разбера тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΙΚ Banka της πΓΔΜ ανακοίνωσε την έναρξη νέου προγράμματος δανείου ύψους # εκ ευρώ σε μικρές επιχειρήσεις, καθώς επίσης άλλο ένα πρόγραμμα # εκ ευρώ για στεγαστικά δάνεια, με χρηματοδότηση η οποία διασφαλίζεται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Νοτιοανατολικής Ευρώπης
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква девет правни основания, изведени отSetimes Setimes
Όπως οι εταιρείες χρησιμοποιούν κάποιο είδος αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας για να αποφασίσουν εάν θα σας δώσουν πρόγραμμα κινητού ή ένα στεγαστικό δάνειο, οι αγορές που εξαρτώνται από συναλλαγές μεταξύ ξένων χρειάζονται έναν μηχανισμό για να σας πουν ότι ο Σεμπάστιαν και ο Κρις είναι καλοί, και αυτός ο μηχανισμός είναι η φήμη.
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеted2019 ted2019
Για παράδειγμα, αναφέρθηκε ότι, τον Φεβρουάριο του 2013, ο Ákos Kriza - δήμαρχος του Miskolc - είπε ότι ήθελε να καθαρίσει την πόλη από τους «αντικοινωνικούς, διεφθαρμένους Ρομά» οι οποίοι φέρεται να επωφελήθηκαν παρανόμως από το πρόγραμμα Φωλιά (Fészekrakó program) για τη χορήγηση στεγαστικού επιδόματος και από όσους διέμεναν σε κοινωνικές κατοικίες, χωρίς να καταβάλλουν ενοίκιο και τέλη συντήρησης.
да следи за независимото и анонимно функциониране на членовете на журитоEurlex2019 Eurlex2019
Το πρόγραμμα της εκστρατείας του Στολογιάν επισήμανε την παράταση των περιόδων αποπληρωμής στεγαστικών δανείων για τις οικογένειες που βρίσκονται σε ανάγκη, αύξηση στους μισθούς των εκπαιδευτικών # %, επίσπευση της μεταρρύθμισης στη δημόσια διοίκηση και την αποκέντρωση, επανέναρξη της διαδικασίας ιδιωτικοποιήσεων και εφαρμογή φοροαπαλλαγών για εκ νέου επένδυση κερδών
Отровни и опасни... но верни като никой другSetimes Setimes
Κατά την αναφορά αξιολογήσεων δομημένων χρηματοοικονομικών προϊόντων, προσδιορίζει κατά πόσον το πρόγραμμα τελών εφαρμόζεται σε αξιολογήσεις που εμπίπτουν σε ένα από εξής τμήματα του κλάδου: (i) RMBS (τιτλοποιημένα στεγαστικά δάνεια), (ii) ABS (χρεόγραφα εξασφαλισμένα με περιουσιακά στοιχεία), (iii) CMBS (τιτλοποιημένα εμπορικά ενυπόθηκα δάνεια), (iv) CDO (εγγυημένα δανειακά ομόλογα), (v) ABCP (εμπορικές κινητές αξίες εξασφαλισμένες με περιουσιακά στοιχεία), (vi) άλλο.
Тук става интересноEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα εκδώσουν ένα Εγχειρίδιο Στεγαστικών Όρων (HCM), το οποίο θα εναρμονίζει τους κανόνες και τα τεχνικά κριτήρια κατανομής χώρων στις Γενικές Διευθύνσεις ή Υπηρεσίες της Επιτροπής τόσο στις Βρυξέλλες όσο και στο Λουξεμβούργο, ενώ θα καταρτίσουν ένα νέο πρόγραμμα αξιολόγησης και βελτίωσης όπου απαιτείται της «καλής κατάστασης» των κτιρίων της.
Защо господ да е намесен в това...?EurLex-2 EurLex-2
Το πρόγραμμα εκλαμβάνει επίσης ως δεδομένο ότι ο ΕνΔΤΚ θα έχει ως πρότυπο τον UND1X (δηλαδή τον εθνικό δείκτη τιμών καταναλωτή μη συνυπολογιζομένων των μεταβολών στους τομείς των έμμεσων φόρων, των επιδοτήσεων και των δαπανών για την καταβολή τόκων στεγαστικών δανείων) το 2008 και το 2009.
Също така озлоблението към това...... и изолацията поставят Юга...... социално, образователно и икономически зад останалата нацияEurLex-2 EurLex-2
Κατ’ εφαρμογή των ως άνω κριτηρίων, το ύψος των κονδυλίων που προορίζονταν για τη χρηματοδότηση των στεγαστικών επιδομάτων, καθώς και για την αγορά, την κατασκευή και την ανακαίνιση κατοικιών προς εξυπηρέτηση των υπηκόων τρίτων χωρών και των απατρίδων καθορίστηκε στο 7,90 % του συνολικού ποσού των κονδυλίων που προβλέφθηκαν από το πρόγραμμα παρεμβάσεων για το έτος 2009.
Мръсно копеле!EurLex-2 EurLex-2
(2) Να εκπονήσει ένα πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων το οποίο θα αντιμετωπίσει τις αποσταθεροποιητικές επιπτώσεις του κύκλου τιμών των κατοικιών στα δημόσια οικονομικά, στον χρηματοπιστωτικό τομέα και στην οικονομία, με στόχο να επιλυθούν τα προβλήματα των πολύ υψηλών τιμών των ακινήτων, καθώς και την ανάγκη κρατικών στεγαστικών επιδοτήσεων.
Вчера учителите избраха тази идея и тя дойде от този класEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.