συναρμολόγηση oor Bulgaars
συναρμολόγηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
механизъм
Δεν πρέπει να είναι δυνατή η συναρμολόγηση του προϊόντος χωρίς την ενεργοποίηση του μηχανισμού ασφάλισης.
Не трябва да е възможно продуктът да бъде сглобен, без да бъде задействан и заключващият механизъм.
агрегат
Υπηρεσίες υπεργολαβίας για τη συναρμολόγηση ολοκληρωμένων συνόλων μηχανοκίνητων οχημάτων
Услуги по сглобяване на агрегати (комплекти) в процеса на производството на автомобили
обединяване
уеднаквяване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες παροχής τεχνικών/επιστημονικών συμβουλών σε σχέση με αγορά εξοπλισμού και σχεδιασμό και συναρμολόγηση εργαστηρίων ηλεκτροφυσιολογίας για δοκιμασίες και εξετάσεις εντός δοκιμαστικού σωλήνα (in vitro) και εντός ζώντος οργανισμού (in vivo)
Сплавяне или електролитна сепарация на необработено злато и златни сплавиtmClass tmClass
Διατάξεις για συναρμολόγηση συστήματος συρταριών, αποτελούμενου από πλαίσια συρταριών, εμπρόσθιες όψεις συρταριών, ένθετα ράφια, διαχωριστικά για συρτάρια, διαχωριστές χώρου, εγκάρσιοι διαχωριστές, κατά μήκος διαχωριστές, βάσεις ραφιών, υποδοχές, βραχίονες επαναφοράς, εμπρόσθιους βραχίονες επαναφοράς, οδηγούς για συρτάρια και συστήματα κλεισίματος συρταριών
Остави откритията за китайцитеtmClass tmClass
Ασφάλεια μηχανών — Διάταξη στάθμευσης με υποστήριξη ισχύος για αυτοκινούμενα οχήματα — Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για σχεδιασμό, κατασκευή, συναρμολόγηση και θέση σε λειτουργία
Или всички умираме!EurLex-2 EurLex-2
— οι κοχλίες που χρησιμοποιούνται για τη συναρμολόγηση δοκών και παρόμοιων βαριών ξυλο-κατασκευών, οι οποίοι ενόψει της χρήσης τους έχουν διάμετρο στελέχους που υπερβαίνει τα 5 χιλ. (βλέπε παράδειγμα B).
Значи сега е двойно по- луд, след като е минал през ръцете на КрейнEuroParl2021 EuroParl2021
Εγκατάσταση και συναρμολόγηση εξοπλισμού και εγκαταστάσεων πυρόσβεσης
Това ми звучи много добреtmClass tmClass
Εργασίες συναρμολόγησης, καθαρισμού, συντήρησης και επισκευής συστημάτων θέρμανσης, εξαερισμού, κλιματισμού και ψύξης, εναλλακτών θερμότητας, καθώς και εγκαταστάσεων ψύξης και πύργων ψύξης
Искам да чуете тази песен!tmClass tmClass
Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 στοιχείο β) του βασικού κανονισμού, προκειμένου να αποδειχθεί η ύπαρξη καταστρατήγησης, η Επιτροπή έπρεπε να ελέγξει αν τα εξαρτήματα που χρησιμοποιούνται στις εργασίες συναρμολόγησης από τις χώρες που υπόκεινται στα μέτρα αποτελούσαν το 60 % ή περισσότερο της συνολικής αξίας των μερών του συναρμολογημένου προϊόντος και αν η προστιθέμενη αξία των μερών που χρησιμοποιούνται δεν υπερέβαινε το 25 % του κόστους κατασκευής.
Ще се върна тук след # минeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για τον ορισμό της έννοιας «ηλεκτρονικές συναρμολογήσεις», βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις της διάκρισης 8443 99 10 .
Току що претърпя операцияEurlex2019 Eurlex2019
— τον τεχνικό φάκελο που αφορά την κατασκευή και τη συναρμολόγηση του υποσυστήματος,
Имаш правото да млъкнешEurLex-2 EurLex-2
Περιλαμβάνουν τις σχετικές εργασίες εγκατάστασης και συναρμολόγησης, την προετοιμασία των εργοταξίων και τις γενικές κατασκευαστικές εργασίες, την παροχή ειδικευμένων υπηρεσιών όπως ο χρωματισμός, τα υδραυλικά και η κατεδάφιση, καθώς και τη διαχείριση των κατασκευαστικών έργων.
Време е да ходя да хвърля белия боклукEurLex-2 EurLex-2
Επωνυμία(-ες) και διεύθυνση(-εις) εγκαταστάσεων συναρμολόγησης: ...
Навеждаш дясното рамо и се движиш на дясноEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη διάρκεια αυτής της εξέτασης, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η αξία των εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Κίνας αντιπροσώπευε πάνω από το 60 % της συνολικής αξίας των εξαρτημάτων που χρησιμοποιήθηκαν στις εργασίες συναρμολόγησης που εκτελέστηκαν από το συγκεκριμένο μέρος, ενώ το μέρος δεν απέδειξε ότι η προστιθέμενη αξία των μερών που τοποθετούνταν κατά την εργασία της συναρμολόγησης ήταν μεγαλύτερη του 25 % του κόστους κατασκευής.
Непрестанно питаеща се от болести и смърт, но... има нещо също толкова неизбежно като смъртта и то е живота!EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες συναρμολόγησης και αποσυναρμολόγησης κατασκευαστικού εξοπλισμού και γερανών
Може би някой друг път-на връщанеtmClass tmClass
των αντιστοίχων τεχνικών, διαδικασιών και συστηματικών ενεργειών που θα χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή καθώς και για τον έλεγχο και τη διασφάλιση της ποιότητας, και ιδίως των μεθόδων μόνιμης συναρμολόγησης των εγκεκριμένων κατασκευαστικών στοιχείων σύμφωνα με το σημείο 3.1.2 του παραρτήματος I,
Директивата не се прилага заnot-set not-set
Για τον ορισμό της έννοιας «ηλεκτρονικές συναρμολογήσεις», βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις της διάκρισης 8443 99 10.
Те прилагат тези разпоредби от # юли # гEurLex-2 EurLex-2
Συναρμολόγηση, αποσυναρμολόγηση, συντήρηση, επισκευή, διατήρηση και εκμίσθωση καλουπιών από σκυρόδεμα, στοιχείων καλουπιών και μερών αυτών
Мислите ли, че Майкъл е гений?tmClass tmClass
Μεταλλικά πλαίσια συναρμολόγησης για τη στερέωση ηλιακών συστημάτων, αρθρωτών ηλιακών μονάδων και υλικών πολλαπλών στρώσεων
Защото като става дума за сексуален тормоз, не го оставям току- такаtmClass tmClass
Συναρμολόγηση και/ή επισκευή ειδών κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου
Крадеш от нечия кола?tmClass tmClass
Ο αναθέτων φορέας πρέπει να λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε η διαδικασία κατασκευής (περιλαμβανόμενων της συναρμολόγησης και της ενσωμάτωσης στοιχείων διαλειτουργικότητας από κυρίους αναδόχους ( 31 ) σε περιπτώσεις που συμμετέχουν) να εξασφαλίζει τη συμμόρφωση του υποσυστήματος προς τον τύπο όπως περιγράφεται στο πιστοποιητικό εξέτασης τύπου και προς τις απαιτήσεις της ΤΠΔ που ισχύει γι’ αυτό.
Самоубийствата, онези хора от Интернет, нещата, които видяхEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες κατασκευής, συναρμολόγησης και επισκευής φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων και τεχνικών μονάδων παραγωγής ηλιακής ενέργειας και, γενικότερα, κατασκευή, συναρμολόγηση και επισκευή εγκαταστάσεων και πάρκων παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας
Какво направихте?tmClass tmClass
Υπηρεσίες χυτηρίου, συγκεκριμένα κατά παραγγελία κατασκευή και συναρμολόγηση διατάξεων ημιαγωγών
Как е чувството?tmClass tmClass
στη συναρμολόγηση αυτή, όταν τα έξι περιφερειακά φιτίλια τείνονται ταυτόχρονα, το κεντρικό φιτίλι πρέπει να παραμένει λίγο χαλαρό.
Каквиги говориш?EurLex-2 EurLex-2
Η εκλογή και η τοποθέτηση των λοιπών διατάξεων συναρμολόγησης δεν υπόκεινται σε κανένα περιορισμό.
Грегор е в град на име АрлEurlex2019 Eurlex2019
3. Οι «συστοιχίες συστοιχιών» κατασκευάζονται με τη στοιβασία ή άλλου είδους συναρμολόγηση «συστοιχιών» κατά τρόπον ώστε τα κέντρα των εκπεμπομένων δεσμών φωτός να βρίσκονται σε παράλληλες τροχιές.
Трябва да се посочат цифрите и/или знаците, които обозначават типа на двигателя и типа на превозното средствоEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες συναρμολόγησης, εγκαταστάσεων, επισκευών και συντήρησης, οι οποίες αφορούν τηλεπικοινωνιακές συσκευές και είδη εξοπλισμού, τηλεφωνικά κέντρα και τηλεπικοινωνιακούς σταθμούς, σταθερά και κινητά τηλέφωνα, σταθερά και φορητά τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών, δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, εξοπλισμό πληροφορικής, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, διακομιστές πληροφορικής, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα λογισμικού, εκτυπωτές, φωτοτυπικά μηχανήματα, σαρωτές, ηλεκτρονικές συσκευές και είδη εξοπλισμού
Съдови нарушенияtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.