σχέση οντοτήτων oor Bulgaars
σχέση οντοτήτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
релация към обект
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συμπεριλαμβάνονται επίσης και οι αμοιβές που κατεβλήθησαν για λογαριασμό της μητρικής εταιρείας της οντότητας σε σχέση με την οντότητα.
За това са необходими реципрочни икономически отношения, а именно сигурни условия за инвестиции на чуждестранен капитал в ЕС и, обратното, сигурни условия на инвестициите от ЕС в държавите-доставчициEurLex-2 EurLex-2
Επηρεάζοντας τις οικονομικές σχέσεις με οντότητες συγκεκριμένης χώρας, επηρεάζουν αναγκαστικώς τις οικονομικές σχέσεις μεταξύ της Κοινότητας και της χώρας αυτής.
Призраците са разделени на много лагериEurLex-2 EurLex-2
Σχέσεις με οντότητες που βασίζονται σε πιστοποιητικό
литиеви соли (използвани за лечение на психични нарушенияEurLex-2 EurLex-2
Ενότητα 2: Ειδικές σχέσεις (ελεγχόμενες οντότητες, συνεργασία, συνδεδεμένες επιχειρήσεις και κοινοπραξίες)
Трябвада излизамеEurLex-2 EurLex-2
Ενότητα 3: Ειδικές σχέσεις (ελεγχόμενες οντότητες, συνεργασία, συνδεδεμένες επιχειρήσεις και κοινοπραξίες)
Знаете ли, може някой път да се отбиете до " Адам и Ева " до " Адам и Ева "not-set not-set
Είδος σχέσεων μεταξύ οντοτήτων
Значи Чайдез е разбрал за гробището на братовчед си,Помогнал му е да зарови телата и е прехвърлил една на Отилио за песенEurlex2019 Eurlex2019
Είδη σχέσεων μεταξύ οντοτήτων
Договарящите се страни приемат да предоставят една на друга освобождаване от данъци и мита за временен внос на стоки, съгласно съответните им законодателства и като държат сметка, където е възможно, за съществуващи споразумения в тази областEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ενότητα 2 Ειδικές σχέσεις (ελεγχόμενες οντότητες, συνεργασία, συνδεδεμένες επιχειρήσεις και κοινοπραξίες)
Щеше да се откажеш така или иначе от идеята да го разкарашEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για προτοτυποποίηση σχέσεων μεταξύ οντοτήτων με τη βοήθεια γραφικών
След прилагане на първата доза телмисартан се наблюдава постепенно поява на антихипертензивна активност в рамките на # часаtmClass tmClass
Ωστόσο, οι ακόλουθες σχέσεις μεταξύ νομικών οντοτήτων δεν θεωρείται ότι συνιστούν, αφ’ εαυτών, σχέσεις ελέγχου:
Трябва да я уловиш в промеждутъцитеEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, οι κατωτέρω σχέσεις μεταξύ νομικών οντοτήτων δεν θεωρείται ότι συνιστούν, αφ’ εαυτών, σχέσεις ελέγχου:
Ефекти върху способността за шофиране и работа с машиниEurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, οι κατωτέρω σχέσεις μεταξύ νομικών οντοτήτων δεν θεωρείται ότι συνιστούν αφ' εαυτές σχέσεις ελέγχου:
Беше чудесноEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, οι κατωτέρω σχέσεις μεταξύ νομικών οντοτήτων δεν θεωρείται ότι συνιστούν, αφ’ εαυτών, σχέσεις ελέγχου:
Къде е Ангелът на Смъртта?EurLex-2 EurLex-2
Συμπεριλαμβάνονται επίσης και οι αμοιβές που κατεβλήθησαν για λογαριασμό της μητρικής εταιρείας της οικονομικής οντότητας σε σχέση με την οικονομική οντότητα.
Застреляй ги!EurLex-2 EurLex-2
Η Γερμανική Κυβέρνηση υποστήριξε ότι οι οργανισμοί δημοσίου δικαίου μπορούν τα τυγχάνουν διαφορετικής μεταχειρίσεως σε σχέση με οντότητες διεπόμενες από το ιδιωτικό δίκαιο.
За етажа на персонала ли сте?EurLex-2 EurLex-2
από κάθε ανάδοχο οντότητα αναλογικά σε σχέση με τον αριθμό των ανάδοχων οντοτήτων.
СЧЕТОВОДСТВО И ИНВЕНТАРИЗАЦИИEurLex-2 EurLex-2
β) από κάθε ανάδοχο οντότητα αναλογικά σε σχέση με τον αριθμό των ανάδοχων οντοτήτων.
Няма да се върнат в къщи, но силно желая да ускоря пътуването им към Сто' во' корEurLex-2 EurLex-2
Παροχή, μέσω δικτύου δεδομένων, λειτουργικότητας βάσει λογισμικού για χρήση σε σχέση με οντότητες εξοπλισμένες με ταυτότητες οι οποίες θα πληροφορούνται σχετικά, θα εντοπίζονται ή θα πληρώνονται
Работим с много добър татуировчикtmClass tmClass
Ετήσιο εποπτικό τέλος καταβλητέο σε σχέση με εποπτευόμενες οντότητες ή εποπτευόμενους ομίλους
Те са в бурканите, висящи от таванаEuroParl2021 EuroParl2021
4476 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.