σχέση ένα προς πολλά
релация "един към много"
σχέση πολλά προς πολλά oor Bulgaars
σχέση πολλά προς πολλά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
релация "много към много"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα C-ITS είναι μια κατηγορία υπηρεσιών ITS βασιζόμενων σε ένα ανοικτό δίκτυο που καθιστά δυνατή τη δημιουργία σχέσης από πολλούς προς πολλούς (many-to-many) ή διότιμης σχέσης (peer-to-peer) μεταξύ των σταθμών C-ITS.
Не се ядосвайте, г- н МакмърфиEurlex2019 Eurlex2019
Οι υπηρεσίες C-ITS είναι μια κατηγορία υπηρεσιών ITS βασιζόμενων σε ένα ανοικτό δίκτυο που καθιστά δυνατή τη δημιουργία σχέσης από πολλούς προς πολλούς (many-to-many) ή διότιμης σχέσης (peer-to-peer) μεταξύ των σταθμών C-ITS.
На сбирка при " Фи Гама Алфа "Eurlex2019 Eurlex2019
Οι υπηρεσίες ITS που παρέχουν παρόμοιες πληροφορίες, παραδείγματος χάρη σε ψηφιακά ραδιοτηλεοπτικά δίκτυα, κυψελοειδή δίκτυα ή ραδιοσύστημα FM, αλλά χωρίς τα χαρακτηριστικά ανοικτού δικτύου που παρέχει τη δυνατότητα σχέσης από πολλούς προς πολλούς (many-to-many) ή διότιμης σχέσης (peer-to-peer) μεταξύ των σταθμών C-ITS, δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.
Ако е от някакво значение, разбирам огорчението тиEurlex2019 Eurlex2019
Επιπλέον, η κατάσταση παραμένει εύθραυστη σε πολλές τρίτες χώρες, μεταξύ άλλων και σε χώρες που αποτελούν αφετηρία ή προορισμό μεγάλου αριθμού μετακινήσεων από και προς την ΕΕ, ενώ πολλές χώρες και περιοχές βρίσκονται σε προηγούμενα στάδια έκθεσης στον ιό σε σχέση με την Ευρώπη.
Няма повече. "EuroParl2021 EuroParl2021
Προς στήριξη των αντιρρήσεών της, η αναιρεσείουσα προέβαλε, ειδικότερα, ότι το εν λόγω μη εμπιστευτικό κείμενο περιείχε πολλές πληροφορίες τις οποίες είχε θέσει υπόψη της Επιτροπής στο πλαίσιο του προγράμματος επιείκειας, καθώς και τα ονόματα πολλών συνεργατών της και ενδείξεις σχετικά με τις εμπορικές σχέσεις της.
И да се откажеш сега значи, че си загубил страшно много времеEurLex-2 EurLex-2
Προς στήριξη των αντιρρήσεών της, η προσφεύγουσα προέβαλε, ειδικότερα, ότι το εν λόγω μη εμπιστευτικό κείμενο περιείχε πολλές πληροφορίες τις οποίες είχε θέσει υπόψη της Επιτροπής στο πλαίσιο του προγράμματος επιείκειας, καθώς και τα ονόματα πολλών συνεργατών της και ενδείξεις σχετικά με τις εμπορικές σχέσεις της.
Говори за себе си, мен това не те трогваEurLex-2 EurLex-2
479 Πολλές επιχειρήσεις υποστηρίζουν ότι το ποσό του προστίμου που καθόρισε η Επιτροπή ανάλογα με τη σοβαρότητα είναι δυσανάλογο, σε σχέση, σύμφωνα με την περίπτωση, προς τον δικό τους κύκλο εργασιών, με τους άλλους συμμετέχοντες στη σύμπραξη ή σε σχέση με τα επιβληθέντα με άλλες αποφάσεις ποσά, ή σε σχέση με πολλά από τα στοιχεία αυτά μαζί.
Знам, че се опитваш да ми помогнеш, но не отивай в университетаEurLex-2 EurLex-2
28 — Αυτή είναι επίσης η θέση της Επιτροπής στις παρατηρήσεις της (σημεία 25 επ.), η οποία επισημαίνει ότι «το γεγονός ότι πολλά από τα δικαιώματα και, ακόμη σημαντικότερον, πολλές από τις υποχρεώσεις του διαχειριστή δεν εξαρτώνται μόνον από τη γραπτή συμφωνία με την εταιρία αλλά και από το κοινό εταιρικό δίκαιο είναι αλυσιτελές [ως προς το ότι η σχέση μεταξύ του F. Spies και της Holterman Ferho είναι συμβατικής φύσεως για τους σκοπούς του κανονισμού].
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.