σύμβαση έργων oor Bulgaars
σύμβαση έργων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
договор за работа
Κράτος της αναθέτουσας αρχής: η ΥΧΕ στο έδαφος της οποίας πρόκειται να εκτελεστεί η σύμβαση έργων, προμηθειών ή παροχής υπηρεσιών.
държавата на възложителя: ОСТ, на чиято територия следва да се изпълни договора за работа, доставка или услуги,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σχέσεις με τρίτες χώρες στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων έργων, αγαθών και υπηρεσιών
Докато този регламент влезе в сила, генетично модифицирани сортове се признават само за включване в национален каталог след признаването им за търговия съгласно Директива #/ЕИОEurlex2019 Eurlex2019
Για συμβάσεις έργων και υπηρεσιών:
Поемам рискаEurLex-2 EurLex-2
Οι απαγορεύσεις της παραγράφου αυτής ισχύουν και ως προς τους απασχολουμένους με σύμβαση έργου.»
Върни се на мястото сиEurLex-2 EurLex-2
Η κύρια σύμβαση της 6ης Αυγούστου 2004 ως μικτή σύμβαση έργου και παροχής υπηρεσιών
Мога да открия място тамEurLex-2 EurLex-2
α) εξήντα ημέρες, για τις συμβάσεις έργων·
Думите могат да нараняватEurLex-2 EurLex-2
5 000 000 EUR, για τις συμβάσεις έργων.
Ако трябва да се изтеглят два различни инсулина в една спринцовка, се препоръчва инсулина с кратко действие да се изтегли пръв, за да се предпази флакона от замърсяване от дълго действащия инсулинEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ωστόσο, λόγω καθυστερήσεων στη διαδικασία διεξαγωγής διαγωνισμών και σύναψης συμβάσεων, οι πρώτες συμβάσεις έργων υπογράφηκαν μόλις το 2002.
Ще си направя собствена мрежаEurLex-2 EurLex-2
περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών
Но мислех, че умирам!EurLex-2 EurLex-2
Κατώτατα όρια και διαδικασίες ανάθεσης των συμβάσεων έργων
Разбира се, г- н министърEurLex-2 EurLex-2
Οι εγγυήσεις τήρησης συμβατικών υποχρεώσεων αφορούν μόνο τις συμβάσεις έργων.
Няма да обръщам внимание откъде пиешEurLex-2 EurLex-2
ii) σύμβαση έργου «φασόν»,
Мразам да кажам, но,... ако Прикриен Брат не се соземе,... ова би можело да биде една битка која ќе ја изгубиме од ЧовекотEurLex-2 EurLex-2
ως «δημόσιες συμβάσεις έργων» νοούνται οι δημόσιες συμβάσεις που έχουν ως αντικείμενο:
Излез с ръце на тила и тръгни насамnot-set not-set
3.3. F301: αριθμός σύμβασης/έργου (κατά περίπτωση)
Какво правиш, бе?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
γ) τις συμβάσεις έργων,
Двe гoдини, # дни и тaзи cутринEurLex-2 EurLex-2
345 000 ευρώ για τις συμβάσεις έργων,
Какво ти е направил?EurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 124 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 εφαρμόζεται για τις συμβάσεις έργων.
Тези политики трябва да бъдат отворени както за жените, така и за мъжетеEurLex-2 EurLex-2
3.3F301: αριθμός σύμβασης/έργου (κατά περίπτωση)
Предвид, че настоящото решение доразвива достиженията на правото от Шенген съгласно разпоредбите на трета част, дял # от Договора за създаването на Европейската общност, доколкото се отнася за граждани на трети страни, които не отговарят или са престанали да отговарят на условията за краткосрочно пребиваване, приложими на територията на държава-членка по силата на достиженията на правото от Шенген, Дания в съответствие с член # от горепосочения протокол взима решение в срок шест месеца след приемането на настоящото решение от Съвета дали ще го въведе в националното си законодателствоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Κατώτατα όρια και διαδικασίες ανάθεσης των συμβάσεων έργων
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАEurLex-2 EurLex-2
(4) Για συμβάσεις έργων και υπηρεσιών:
Рейлън, полицай Том БергенEurLex-2 EurLex-2
Σχέσεις με τρίτες χώρες στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών
Мога да го направя.Мога да направя сватбатаEurLex-2 EurLex-2
Η εγγύηση αυτή είναι υποχρεωτική για συμβάσεις ύψους άνω των # ευρώ και για τις συμβάσεις έργων
Ще се приближи, за да вземе трофейoj4 oj4
Όταν ένα έργο υλοποιείται αποκλειστικά μέσω σύμβασης έργων, αγαθών ή υπηρεσιών, εφαρμόζεται μόνον η παράγραφος 1 στοιχείο α).
Нали не иска малкото му момиче да напусне колежа?EurLex-2 EurLex-2
Για τις δημόσιες συμβάσεις έργων
Извинете, че закъсняхeurlex eurlex
iii) τις συμβάσεις έργων·
Джони не се върна след войнатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EUR για τις συμβάσεις έργων
Той ми нанася тежка, психическа травмаoj4 oj4
12657 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.