Αστραπή oor Bosnies

Αστραπή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bosnies

Munja

Ο Κεραυνός κι η Αστραπή χώρισαν τον ουρανό με την οργή τους.
Grom i Munja su razderali nebo svojim bijesom.

αστραπή

/a.stra.ˈpi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bosnies

munja

naamwoord vroulike

Ο Μπάρι θα ρίξει μία αστραπή, με την ενέργεια που δημιουργείται όταν τρέχει.
Barry će ga obasuti munjama od energije koju stvori kada trče.

voorbeelde

Αστραπή σήκωσέ το!
Munjo, podigni se!

Αστραπή, είπες να γελάσουμε σήμερα ή να σε θαυμάσουμε?
Munjo, da li si upravo rekao da ćeš danas postati guzica, ili As?

Η Ημέρα της Αστραπής.
Dan Munje!

Ένα σπάνιο φαινόμενο γνωστό ως μπάλα αστραπή σε μια κλίμακα που δεν έχουμε ξαναδεί, έχει προκαλέσει σοβαρές πυρκαγιές σε όλα τις Κινέζικες περιοχές.
A rijetki fenomen poznat kao loptu munja na skali nisam vidio Je izazvalo ozbiljne požare sirom kineski polja.

Αστραπή είναι.
To je samo munja.

Όχι Αστραπή, εντάξει?
Munjo, ne, u redu?

Άκουσες τι είπε η κυρία, Αστραπή.
Čuo si damu, Lajtnine.

Αστραπή, είσαι ξύπνιος?
Jesi li budan tamo, Munjo?

Καουμπόηδες, διαβάστε και κλάψτε, γιατί έφτασε η αστραπή του Χιούταουν!
Sad, momci, dobro, mozete da citate i da placete... jer Hjuton Fles je stigao..

Θέλω κάτι με κεραυνούς και αστραπές επάνω του
Želim od njega grmljavinu i munje

Το " Z " είναι σαν αστραπή.
" Z " je uvijek munja.

Θα τρως αστραπές και θα χέζεις κεραυνούς
Jest ćeš munje... i kenjati gromove!

Και η Αστραπή θα σκίσει.
I " Brilijantinska munja " napada.

Είναι σαν αστραπή χτύπημα το ίδιο μέρος δυο φορές.
Kao da munja udari na isto mjesto dva puta.

Η θερμότητα του παρήγαγε αστραπές.
Njegova toplina stvorila munje.

Κάνε πίσω, φίλε αλλιώς θα σε κάνω να χέζεις αστραπές.
Odbij, ili cu ti ispeci sve krzno sa ruku.

Ο άνθρωπος που δεν μπορεί να εξηγήσει την αστραπή ή ο άνθρωπος που δεν σέβεται την τεράστια φυσική του σημασία?
Čovek koji ne može definisati munju...... ili čovek koji ne poštuje sopstvenu prirodnu moć?

Ήταν σαν αστραπή στο γήπεδο.
Bio je munja na terenu.

Είπε κάτι... πως εγώ έκλεψα μια αστραπή.
Ona... rekla je nešto... o meni... da sam ukrao munju.

Δεν ήταν αστραπές.
NIJE MUNJA U PITANJU.

Όχι, όχι τόσο γρήγορα, αστραπή.
Ne, ne, ne, ne tako brzo, ti munjo.

Την αστραπή;
Te bedne munje?

Η αστραπή μιλάει στον κεραυνό, ο κεραυνός απαντάει.
Munja pita groma, a grom odgovara.

Η Ημέρα της Αστραπής είναι τώρα.
Dan Munje je SAD!

Είναι δική μου απόφαση, Αστραπή.
To je moja odluka, Munjo.