Μιχαήλ Άγγελος
Michelangelo Buonarroti
άγγελος oor Bosnies
άγγελος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bosnies
anđel
" Είμαι ένας άγγελος με παραισθήσεις
" Ja sam anđel s iluzijama
anđeo
ο γιατρος, ειπε οτι κρατησα τον άγγελος φυλακα μου.
Doktor kaže da moram da imam anđela čuvara koji pazi na mene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Άγγελος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bosnies
Anđeo
Ό, τι και να'ναι αυτός ο Άγγελος, σίγουρα είναι αρκετά άσχημο, σωστά;
Dakle, što god da je Uplakani Anđeo, jako je loše, ne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Μωϋσής είδε τη φλεγόμενη βάτο.Η Μαρία άκουσε τον άγγελο
Zapravo sam vrlo nežna osobaopensubtitles2 opensubtitles2
Ένας άγγελος όταν χορεύεις.
Nikad ne bi sebi dali da se odvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγιναν οι άγγελοί του ".
Ode mi apetitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αγγελία θανάτου του Άλεκσιτς έγγραφε " Πέθανε εκτελώντας το καθήκον του ως άνθρωπος "
Tko ti je to rekao?Setimes Setimes
Τόρι, δεν είμαι ο άγγελος που νομίζεις ότι είμαι.
Je li to godina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει ν'αντιμετωπίσουμε την απειλή των ανώτερων αγγέλων με κάθε διαθέσιμο τρόπο.
Poginuo je prelazeći ulicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Αγορι της γης ονειρεψου εναν αγγελο "
Obećala sam Anthonyju mlađem naknadnu proslavu rođendanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις δει ποτέ εκείνη την εκπομπή στην τηλεόραση με εκείνη τη γυναίκα που είναι άγγελος και, βοηθάει αγνώστους κάθε εβδομάδα
Mora da mi je ispao!opensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά πιστεύω στους αγγέλους.
Kladim se da ste pili mnogo vina i pušili one mrave i ostalo, šta je to bilo danas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο άγγελοι μπαίνουν μέσα.
U redu, Clu, večeras provjeravamo sve u desnoj koloniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τηλεφώνησες για την αγγελία της κιθάρας μου.
Desno ili levo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κουσες κάτι για την ταμπλέτα από τους αγγέλους;
Nakon toga, moći ćemo ustanoviti što je najboljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λάμψη της εγκυμοσύνης δημιουργείται από δύο κουταλιές από φιλιά αγγέλων.
Opa, baš je probranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου ζητούμε να μας στείλεις τους αγγέλους σου να μας προστατεύουν όσο είμαστε στον ουρανό.
Bio je vozač Alonza TorresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν άγγελοι του παραδείσου, μαμά.
Dom, ja sam ozbiljan u vezi te mirovine, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ένας άγγελος.
Lezite na pod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλφα Ουίσκι, εδώ Αγγελος
Je li vam sad zgodno?opensubtitles2 opensubtitles2
Το πρώτο Δίκτυο Επιχειρηματικών Αγγέλων (Business Angel Network) αποτελείται από τους αποκαλούμενους " αγγέλους " επενδυτές-- επιχειρηματίες και άλλους που είναι πρόθυμοι να επενδύσουν χρήματα, γνώση, δεξιότητες και κοινωνικό κεφάλαιο σε καινούργιες και καινοτόμες ιδέες με μεγάλες δυνατότητες
Kakvo ponašanjeSetimes Setimes
Λοιπόν είναι τα αγόρια χαρούμενα με τα κοστούμια του αγγέλου;
Šta je, draga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, αυτοί είναι οι άγγελοι και εσύ..
Proveravam na satelitu povećanje izvora toploteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν άγγελοι είναι όπως δαίμονες, δεν υπάρχει ελπίδα για κανέναν μας.
Ne mislim da budem, ali daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και για έναν Άγγελο;
Dobro, sada smo jednakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν άγγελοι από τα ουράνια!
Je li ovo stvarno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι φίλη μου stacy και ο φύλακας άγγελός μου, ο Fred.
O Boze...- Idi po njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι νοικοκύρης, τόσο καλός κι ευγενικός που οι άγγελοι θα υποκλίνονταν όταν θα περνούσα από τις πύλες του παραδείσου, αν υπάρχει παράδεισος.
Ne znam, mnogo sam potrosio na krompir i krastavcice.Bez kinte samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.