αγγείο oor Bosnies

αγγείο

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bosnies

krvni sud

Το επιπλέον ασβέστιο κάνει τα αιμοφόρα αγγεία του εγκεφάλου να συσφίγγονται.
Povišen kalcijum čini da se krvni sudovi u mozgu ukrte.

Soortgelyke frases

Τριχοειδή αγγεία
Kapilari

τριχοειδή αγγεία
kapilari

Αιμοφόρο αγγείο
Krvni sud

voorbeelde

Μικροσκοπικά σωματίδια χοληστερίνης φράζουν τα μικρά αγγεία στα νεφρά.
Sitni dijelovi kolesterola se odvajaju i začepljuju male krvne žile u bubrezima.

Αέρια αποβάλλονται απο το πεπτικό σύστημα και αίμα απ'τα αγγεία.
Plin se utiskuje u digestivni i krvožilni sustav.

Προϋπόθεση είναι, το αγγείο να είναι αναγνωρίσιμο.
Prvo i osnovno pravilo je da grb mora biti prepoznatljiv.

Κάνατε ποτέ εκτομή αγγείων?
G - dine Sewell, uradili ste vazektomiju?

Αυτές κυμαίνονται από τις πιο απλές πτυχές της καθημερινής ζωής, όπως το μαγείρεμα και ο φωτισμός της διαμονής, έως τις πιο προηγμένες τεχνολογίες, όπως το ψήσιμο των αγγείων και τούβλων, και η τήξη των μετάλλων για την κατασκευή εργαλείων.
Ti utjecaji su se kretali od jednostavnih radnji iz svakodnevnog života poput kuhanja i osvjetljenja prostorija, do tada naprednih tehnologija poput proizvodnje keramike, cigli i topljenja metala za alate i oruđa.

Βασανίζεται από παράσιτα που τρυπούν τα αιμοφόρα αγγεία της μεμβράνης των πτερύγων του.
Preplavljen je parazitima koji se hrane krvlju iz vena na njegovim krilnim membranama.

Τα αγγεία δε δείχνουν πολύ καλά.
Krvne žile ne izgledaju tako vatreno.

Αν τα αιμοφόρα αγγεία φλεγμαίνουν θα φαινόταν ακριβώς όπως αυτό που είδαμε στην μαγνητική απ'το Τρέντον και η πίεση προκαλεί νευρολογικά συμπτώματα.
Ako su krvni sudovi upaljeni onda izgledaju upravo onako kako smo videli na snimku i pritisak izaziva neurološke simptome.

Οι πλημμύρες σταδιακά οπισθοχωρούν πίσω, στις καθιερωμένες, πλωτούς οδούς, που διαρέουν το δάσος όπως τα αιμοφόρα αγγεία.
Poplava se povlači natrag u utvrđene vodene tokove, koji prolaze šumom poput krvnih sudova.

Χρησιμπιύν τν ίδι πηλό πυ ι Ινδιάνι έφτιαχναν αγγεία πριν χίλια χρόνια.
Za tu ribu rabe istu glinu kao Indijanci za lonce već 1000 g.

Αν το αιχμηρό αντικείμενο έκοβε τα τριχοειδή αγγεία με αίμα...... θα σήμαινε ότι το θύμα είναι ζωντανό
Oštro oruđe koje seče kroz kapilare pune krvi bi značilo da je žrtva živa

Ο λεπτός αέρας δημιουργεί επιπλέον ερυθρά αιμοσφαίρια και τριχοειδή αγγεία.
Slabiji zrak nadogradi extra crvene krvne stanice, stvarajući nove kapilare.

Και πρέπει να διορθώσουμε αυτό το αιμοφόρο αγγείο.
I moramo popraviti ove krvne žile.

Αυτό που ξεχνάμε καμιά φορά είναι ότι το αίμα σε αυτά τα αγγεία.. .. μεταφέρουν και τις τοξίνες μακριά από αυτά τα κύτταρα.
Ali, zaboravljamo i da krvotok odnosi otrovne materije iz tih celija.

Αυτό δεν είναι ανώμαλο αγγείο.
Ovo nije nepravilan krvni sud.

Τα αγγεία μπορούν να σπάσουν και από τον δυνατό βήχα.
Krvni sudovi mogu pući i usljed jakog kašlja.

"'Ομορφό μου αγγείο, με τίποτα μέσα σου ";
" Moj divan sud, ali prazan "?

Και η χρήση σας για αναγέννηση των μυοκαρδιακών αγγείων;
I Vaše lasersko proširenje srcanih kanala.

Η τιμή αυτού αγγείου στην πόλη είναι 100 ρουπίες ή περισσότερο.
Cena ovakvog ćupa u gradu je 100 rupija i više.

Ξέρουμε ότι κάτω από το δέρμα του προσώπου μας, υπάρχει ένα πλούσιο δίκτυο αιμοφόρων αγγείων.
Znamo da ispod kože našeg lica, postoji bogata mreža krvnih sudova.

Τα περισσότερα ρωμαϊκά αγγεία είναι ερυθρόμορφα.
Većina torti je okrugla.

Βοηθά επίσης τα αιμοφόρα αγγεία σας να μείνουν χαλαρά κατά τη διάρκεια του άγχους.
On isto pomogne krvnim sudovima da za vrijeme stresa ostanu opušteni.

Είναι ένα δεύτερο παράλληλο δίκτυο αγγείων που εκτείνεται σε όλο το σώμα.
Ovo je drugi paralelni sistem sudova koji se prostire po cijelom tijelu.

Αυτή η επέμβαση έχει εκπληκτικά αποτελέσματα σε ασθενείς με αγγεία σαν της κας Ρέσλερ.
! Ova procedura je imala odlične rezultate kod pacijenata sa žilama poput gđe. Rissler.

Κάποια μέσα εγκεφαλικά αγγεία έχουν τυλιχθεί γύρω από την κάψα του όγκου.
Neke od sylvianih žilica Su se obavile oko tumorovog omotača.