αγαπημένο oor Bosnies

αγαπημένο

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bosnies

favorit

Αυτό πρέπει να είναι το αγαπημένο του Splinter.
To mora biti Splinterov favorit.

omiljena lokacija

омиљена локација

фаворит

voorbeelde

Δεν μπορεί να κάνει, ούτε προσκοπίνα, να του πει το αγαπημένο της μπισκότο!
Taj ne bi djevojčicu ubijedio da mu kaže koji joj je omiljeni kolač.

Προσευχόμουν κάθε βράδυ που θα δουν τους αγαπημένους μου ξανά σύντομα.
Molio sam svake noći da vidim svoje voljene uskoro.

" Αυτό το βιβλίο αφιερώνεται στην αγαπημένη μου Πούσσυ, που υπήρξε ένα θαυμάσιο κίνητρο για μένα "
Ova knjiga je posvećena da moj voljeni Pussy... koji je bio moj sjajan potaknuti

Επέλεξες όλα τα αγαπημένα μου.
Probrao si sve moje najdraže.

Να σου πω κάτι για τον αγαπημένο σου σκοτεινό πατέρα.
Dozvoli mi da ti kažem nešto o tvom voljenom mračnom ocu.

Ο αγαπημένος σου ποιητής;
Tko su vam omiljeni pjesnici?

Στην αγαπημένη μου Φεν Γιου, από τον Χιου Μιν Στο 15ο Έτος του Μιν Κουο,
Dragoj Fenju, od Huimina, u 15. godini Minguoa.

Είναι η αγαπημένη μου γιορτή.
To mi je omiljeni praznik.

Στη μνήμη του Λεμόιν, του αγαπημένου μου φίλου.
Za sećanje na LeMoyna, mog dragog prijatelja.

Πες μου, ποιός είναι ο αγαπημένος σου σταθμός?
Reci mi Diane, koja ti je omiljena radio stanica?

Ο Μωυσής ήταν προφήτης κι ο αγαπημένος τού Θεού.
Mojsije je bio prorok i voljen od strane Boga.

Ω αγαπημένη...
O voljena...

Ανάφερε μας μερικούς από τους αγαπημένες σου φιλοσόφους.
Recite nam neki citat vaseg omiljelog filozofa.

" Αγαπημένε μου γιε, κάθε μέρα με αποζημιώνεις.
Najdraži moj sine, svakim danom me činiš srećnim.

Τότε, τι θα έλεγες να βλέπω τις αγαπημένες μου σειρές;
Onda gajbu dr. Pepper-a i pristup mom Netflix računu.

Με ποιο από τα δύο μου αγαπημένα χόμπι να την βρω;
Kojom ću se omiljenom razbibrigom zabaviti?

Είναι το αγαπημένο της Μάρις.
Maris je mnogo voli.

Άποψη της κοιλάδας του Κηφισού όπως την βλέπουν οι βορειοανατολικές πλαγιές του όρους Παρνασσός, αγαπημένο σημείο απογείωσης για τους λάτρεις του παραπέντε. [ HK Tζανής/SETimes ]
Pogled na dolinu Kifissos sa sjeveroistočnih obronaka planine Parnas, omiljene tačke polijetanja za paraglajdere. [ HK Tzanis/SETimes ]

Ναι, αλλά εσύ είσαι η αγαπημένη μου.
Pa, da, znam, ali ti si moja omiljena.

Ναι, το αγαπημένο σου χρώμα.
Da, tvoja omiljena boja.

Ακόμα και οι αγαπημένοι σου δεν είναι άξιοι εμπιστοσύνης.
Čak i onima koje voliš ne možeš vjerovati.

Πώς είναι η αγαπημένη μου;
Kako je moja voljena?

Απόλαυσε την βόλτα αγαπημένε μου θείε.
Uživaj u vožnji, moj omiljeni, jebeni, stricu.

Το αγαπημένο μου φορητό μοριακό εργαστήριο.
Moja omiljeni pokretni molekularni laboratorij.

Έτσι ήξερα ποια ήταν τα αγαπημένα σου άνθη.
Zbog toga znam da ti je ovo omiljeno cvijeće.