αναπτύσσω oor Bosnies
αναπτύσσω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bosnies
proširiti
проширити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για μένα, ως καθηγητή δημόσιας υγείας, δεν είναι περίεργο που όλες αυτές οι χώρες αναπτύσσονται τόσο γρήγορα τώρα.
Ali ako budeš radio, za godinu dana ćeš...... postati mlađi savetnikted2019 ted2019
Το Ιράν είναι γνωστό ότι το # είχε εισάγει # πυραύλους Κρουζ με βεληνεκές # χλμ., καθώς και ότι αναπτύσσει πυραύλους Κρουζ που βασίζονται στον κινέζικο πύραυλο Silkworm που θα μπορούσαν πιθανόν να μεταφέρουν μια καλοσχεδιασμένη πυρηνική κεφαλή σε απόσταση # χλμ, σύμφωνα με την Πρωτοβουλία Πυρηνικής Απειλής
Da ju više nikad nisi taknuo!Setimes Setimes
" Όλα τα τμήματα και των δύο Ομάδων Μάχης αναπτύσσονται σε ολόκληρο το Κόσσοβο, είναι ευέλικτα, κινητά και αερομεταφερόμενα
Naravno.Ti si dobar deckoSetimes Setimes
Πολλές γυναίκες αναπτύσσουν στήθη...
Pepeljuga je sada kraljevna.Nema vremena za miševe. Ionako nitko ne voli miševeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναπτύσσουν ισχυρό κακόβουλο λογισμικό όπως το Στάξνετ και το Φλέιμ.
Otapkao sam teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναπτύσσουμε αυτή την οικονομία.
Pustite meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Το μόνο πράγμα που αναπτύσσεται στο ανθρώπινο σώμα μετά από κάποια ηλικία είναι ο καρκίνος ".
Nemojte povrijediti Strica Maa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι ότι αναπτύσσεσαι κι άλλο.
Ali stojim ovdje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ακραίες περιπτώσεις, τα θύματα αναπτύσσουν συναισθηματική ταύτιση... και κατανόηση απέναντι στο πρόσωπο που τους κάνει κακό.
Ne govori ništa, AmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες να αναπτύσσεται ακόμα στα 248;
Kako ja to da znam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν περνάς κάθε μέρα με αυτούς .. είναι λογικό να αναπτύσσεις αισθήματα γι αυτούς..
Oni kažu da ti više nećeš moći da hodašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ευρήματα επηρέασαν τον Γάλλο φυσικό Αντρέ Μαρί Αμπέρ στο να βρει μια μοναδική μαθηματική σχέση για τις μαγνητικές δυνάμεις που αναπτύσσονται ανάμεσα σε ρευματοφόρους αγωγούς.
Sve što radimo je da šaljemo e- mail jedno drugomeWikiMatrix WikiMatrix
Γεννιούνται στο γλυκό νερό, ζουν στη θάλασσα και συγκεντρώνουν θρεπτικές ουσίες με τις οποίες αναπτύσσουν το σώμα τους.
Dimitri je tip koji ima broj mog telefona, verovatno i moju adresu, i zna gde živim, koji nas je pronaša na Skveru Junion, poslao nekoga za namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές οι ακολουθίες καθορίζουν το πώς αναπτυσσόμαστε σωματικά
Hoćeš li sačekati?opensubtitles2 opensubtitles2
Το υπόλοιπο 30 με 40% των ατόμων αναπτύσσουν περαιτέρω συμπτώματα 10 με 30 χρόνια μετά την αρχική μόλυνση.
Pazi ledja, nikada ne znas tko su ti prijateljiWikiMatrix WikiMatrix
Η Λαρός αναπτύσσει μια γεννήτρια αντιύλης, με τεράστιες αποδόσεις.
Mislila sam ti ga doneti...... ali Gilovi roditelji su bili ovde, I moja majka i očuhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν αμέτρητοι λόγοι που αναπτύσσονται, ο πρώτος είναι το περιβάλλον ασφάλειας, η φτώχια και το χαμηλό επίπεδο εκπαίδευσης
Imam posla izvan gradaSetimes Setimes
Αναπτύσσεσαι;
Trebalo mi je paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς θα παχύνεις αφού ακόμα αναπτύσσεσαι;
Ime ti je SouniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μύκητες αναπτύσσονται στην υγρασία, σωστά;
Rekao sam ti da ću ti srediti naslovnicu i ubacit ću te u časopisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι αναπτύσσουμε τεχνολογία για να επιταχύνουμε... την εξέλιξη του ανθρώπινου εγκεφάλου;
Našao sam gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τον 11ο και τον 12ο αιώνα, άρχισε να αναπτύσσεται μετά την παρακμή της αυτοκρατορίας της Γκάνας στα βόρεια.
To su muške perikeWikiMatrix WikiMatrix
Η εμφάνιση άνω άκρων και η ουλή που διχοτομεί το σώμα της... δηλώνουν ότι αναπτύσσεται ως έμβρυο έξω απ ́ τη μήτρα.
Ron nosi isto to nakon što se poseksaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σαγκάη έγινε το πρώτο λιμάνι του κόσμου, αναπτύσσοντας εμπορικά κέντρα... που προσελκύσανε επενδυτές από όλο τον κόσμο.
Zato što si samostalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετασχηματισμος σημαίνει να πάμε τη ζωή σε ένα μέρος που δεν έχει ζωή και να αρχίσει να αναπτύσσετε η ζωή εκεί.
Epoxiju treba # sati da se osusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.