αστρολόγος oor Bosnies
αστρολόγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bosnies
astrolog
Ήταν ένας έμπειρος αστρολόγος που πίστευε ότι η αποτύπωση του μέλλοντος κρύβεται στα άστρα.
On je zakleti astrolog, koji vjeruje da je budućnost zapisana u zvijezdama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά πρέπει να πιστέψουμε τον αστρολόγο ότι θα κάνει αυτό που υποσχέθηκε.
Ono sto sam htioda kazem, s obzirom da si aktivni direktor, ne smijes biti uplasena da stajes na repoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ο καλύτερος αστρολόγος μας;
Pa, tko je Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα δεν έχω νέα από τον αστρολόγο.
Ispričajte meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ένας έμπειρος αστρολόγος που πίστευε ότι η αποτύπωση του μέλλοντος κρύβεται στα άστρα.
Mama je rekla da bih trebaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ατζέη, αυτός ο αστρολόγος είναι άχρηστος.
MISLIM DA IMAMO MALI PROBLEM S MOTOROM, NARODEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμβουλέψου τους αστρολόγους σου, εξάδελφε.
Kako ce seljak bez novca da kupi zemlju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αστρολόγος.
Gigantske hamburgere i hladna piva, za baseball utakmice na TV- u, i kese čipsa, dovoljno velike, da nahraniš konjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάμαι τον αστρολόγο να λέει ότι πάλεψες με τη μοίρα να γεννηθείς.
Kao kad su McCainu birali potpredsjednikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας εφιστά την προσοχή στο αστρονομικό και αστρολογικό μέρος της υπόθεσης..... που ο Νοστράδαμος προσπαθεί να μας πει.
Iskreno mrzim da upoznajem nove, interesantne, atraktivne ljude...... radije bih jeo sam.Ali moramo, moramo... da pričamo o fascinantnim teorijama i o razočaravajućim fizičkim svetomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προς πληροφόρησή σου, ο πρώην πρωθυπουργός της Ινδίας συνήθιζε να συμβουλεύεται αστρολόγους και γκουρού, και φορούσε μία μαγική αλυσίδα στο λαιμό του για να απομακρύνει το κακό.
Vi ste fascinantno plemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αστρολόγε, έλεγξε και το ωροσκόπιο μου.
Molim vas zovite me samo " Stari Čen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι αυτός ο καταραμένος αστρολόγος?
Ti to ozbiljno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αστρολόγος θέλει ένα ποτό.
Djele se u ovakvim chat grupamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καλύτερος αστρολόγος στο σύμπαν.
Idi po prnje, partneruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μητέρα του Delora Sherleen Vincent είναι αστρολόγος.
Dobro sam, malo iscrpljenaWikiMatrix WikiMatrix
Αυτό είναι ένα αστρολογικό φαινόμενο, πιο γνωστό ως...... πλήρης έκλειψη ηλίου
Idemo da se pakujemoopensubtitles2 opensubtitles2
" Αστρολογικά ο γιος σου είναι πολύ τυχερός ".
Možemo da se dogovorimo da živite i napolju pod oružanom pratnjomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί πιστεύουν ότι τότε θα σημειω - θεί ένα σπάνιο αστρολογικό φαινόμενο η λεγόμενη " γαλαξιακή ευθυγράμμιση " που μπορεί να επιφέρει το απόλυτο χάος.
Gospodine Levin, molim izađiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
καθοδηγούταν κυρίως είτε με τα όνειρά του ή από τους αστρολόγους του.
Što, ne veselite nam se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως όλοι οι καλοί αστρολόγοι, είσαι ψεύτης.
Brod u kome se nalazite, nestaje, i pritom kida utrobu ovog brodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και τα αστρολογικά σύμβολα του " Χαμένου Βιβλίου "..... φαίνεται να συνηγορούν ότι είμαστε πολύ κοντά..... σε μια πολύ μεγάλη αλλαγή.
On je napolju tamo gde si radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.