Αστρολάβος oor Bosnies
Αστρολάβος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bosnies
Astrolab
Ο αστρολάβος ήταν η μόνη μας λύση.
Astrolab je bilo naše jedino rješenje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αστρολάβος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bosnies
astrolab
Σύμφωνα με αυτό, ο αστρολάβος του Μαγγελάνου δεν ήταν ποτέ στην Αποθήκη.
Sudeći po ovome, Magellanov astrolab nikad nije bio u Skladištu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όποιες κι αν ήταν οι συνέπειες του αστρολάβου, φοβάμαι πως προκάλεσαν στον Άρθουρ κάποιας μορφής ψυχωτικό παραλήρημα.
Da li je stvarno prilagodljiva, takođe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τι έχει να κάνει αυτό με τον αστρολάβο;
Ana, autobus polaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τη χρήση του αστρολάβου απελευθερώνεται ένα κακό.
On ima nove informacije, i izveštaj ne može da se objavi bez njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποίησες τον αστρολάβο του Μαγκε - λάνου για να γυρίσεις πίσω στον χρόνο;
West Hamov nogomet je osrednji, no firma je prva ligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα σου δώσω πίσω τον αστρολάβο.
Šta ste vi, niste advokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να ξέρεις το κακό, δε θα σε βοηθήσει να εντοπίσεις τον αστρολάβο.
Ne bih reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώστε μου τον αστρολάβο.
Ubistvo strujomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο Άρτι χρησιμοποίησε τον αστρολάβο, έγινε διαβολικός
Rekla si da je Virdžinija jadnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο λιγότερα γνωρίζει ο'ρθουρ για τη θέση του αστρολάβου, τόσο καλύτερα για όλους μας.
Bok, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο Ροβεσπιέρος χρησιμοποίησε τον αστρολάβο για να... στρέψει την γαλλική κοινή γνώμη εναντίον του βασιλιά, κάτι άλλαξε πάνω του.
Dragonfly, ali... ovo velika tajnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με αυτό, ο αστρολάβος του Μαγγελάνου δεν ήταν ποτέ στην Αποθήκη.
Kako su njegovi nervi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αδελφότητα προφανώς δε θα σταματήσει... να πιέζει τον'ρθουρ να χρησι - μοποιήσει τον αστρολάβο ξανά.
On i jeste dete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν το κάνουμε, θα ελευθερώσει μια ασθένεια εφίδρωσης θα πρέπει να του δώσουμε τον αστρολάβο, θα γυρίσει πίσω το χρόνο η Αποθήκη δε θα υπάρχει πια, εσύ θα είσαι νεκρός ο κόσμος θα χάσει πάσα ελπίδα και θα βυθιστεί στο χάος και την απελπισία.
Zelena pre spavanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τη χρήση του αστρολάβου απελευθερώ - νεται ένα κακό που πρέπει να εξαλειφθεί.
Zašto nisi samo završio svoju jebenu knjigu i pokušao da nađeš izdavača?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόλα αυτά, δεδομένης της επικινδυνότητας του αστρολάβου... δεν είναι όλων το συμφέρον, και της δικής σου οργάνωσης και της δικής μου... να το ανακτήσουμε χρησιμο - ποιώντας κάθε δυνατό μέσο;
Siguran u šta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν συλλέκτης αστρολάβων.
Šta će ljudi reći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλει να το κάνει τόσο άσχημο, που να αναγκαστούμε να παραδώσουμε τον αστρολάβο και να τα κάνουμε όλα όπως πριν.
Ne mogu ovako raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπαιρνες τον αστρολάβο του Μαγγελάνου,'ρτι.
Ljudi sa kojima svakodnevno imaš posla, oni nisu prosvijetljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ χρησιμοποίησες τον αστρολάβο!
Ponekad idem u klubove preko radnog vremena, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ'ότι έμαθα, αυτό το σπιρούνι μπορεί να μας βοηθήσει να εντοπίσουμε... τον χαμένο αστρολάβο.
Moraš da mu odigraš pjesmicu, ili neće stati da plačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει κάτι να κάνει με τον αστρολάβο.
But let' s not settle for a little plunderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν χρησιμοποιήσεις τον αστρολάβο, θα δημιουργηθεί ένα κακό και θα ευθύνεσαι εσύ γι'αυτό.
Ti šunjačka hrpo kršaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να σε αφήσω να πάρεις τον αστρολάβο.
Porodicu ne mozes da birasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το ίδιο άτομο ξαναχρησιμοποιήσει τον αστρολάβο, ο χρόνος θα αρχίσει και πάλι.
Pa nikada nećemo uspeti da ovo završimo danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.