σήμανση ποσοστού oor Tsjeggies
σήμανση ποσοστού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
procento přirážky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άλλη μία πολύ σημαντική δήλωση στο έγγραφο είναι η έκκληση προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να υποβάλει νομοθετική πρόταση η οποία θα απαγορεύει τη δυνατότητα σήμανσης προϊόντων με ποσοστό ζάχαρης που προέρχεται από μέλι κάτω από 50% ως προϊόντα που περιέχουν μέλι.
Poslouchejte, dobří lidé Rwandy, hrozné zprávyEuroparl8 Europarl8
Σήμανση για τον τόπο γεωργικής παραγωγής Μεγάλο ποσοστό των καταναλωτών (πάνω από 60%) θεωρεί ότι είναι σημαντικό να παρέχεται σήμανση σχετικά με την καταγωγή ή τον τόπο γεωργικής παραγωγής οσάκις διατυπώνεται σχετικό αίτημα.
Ano, byl to krásný denEurLex-2 EurLex-2
– επεξεργασία επιπρόσθετων εκτελεστικών μέτρων σήμανσης και αναθεώρηση ισχυόντων σημάνσεων, με σκοπό την αλλαγή της κλίμακας κατάταξης ανά 5-ετία, με κατάταξη ποσοστού μόλις 10 – 20 % στην κατηγορία σήμανσης Α και εξακρίβωση του κόστους στη διάρκεια του κύκλου ζωής και της αναμενόμενης εξοικονόμησης ενέργειας (2007-2009)
Nemohla jsem te nechat opustit me, SameEurLex-2 EurLex-2
3) Το άρθρο 9, παράγραφος 1, του κανονισμού 1007/2011 έχει την έννοια ότι η υποχρέωση να προσδιορίζεται, στην ετικέτα ή τη σήμανση, η ονομασία και το ποσοστό σε βάρος όλων των ινών που συνθέτουν το κλωστοϋφαντουργικό προϊόν δεν έχει εφαρμογή στα καθαρά κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα.
V každém případě vlastní chovatel takových zvířat dvě ušní značky, které odpovídají stávajícím právním předpisům SpolečenstvíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Τα ακόλουθα λοιπά στοιχεία αναγράφονται ως ποσοστό κατά μάζα του προϊόντος λίπανσης με σήμανση CE: – Περιεκτικότητα σε οργανικό άνθρακα (C)· και – Περιεκτικότητα σε ξηρά ουσία.
Dámy, můžete dálnot-set not-set
(16γ) Δεδομένου ότι τα νέα καύσιμα ενδέχεται να συνεπάγονται κάποιους κινδύνους για ορισμένους παλαιούς κινητήρες, είναι απαραίτητο να υπάρξει κατάλληλη σήμανση των καυσίμων που περιέχουν μεγαλύτερο ποσοστό βιοκαυσίμων από αυτά που διατίθενται σήμερα στο εμπόριο, για την ενημέρωση των καταναλωτών.
Máme Wilder- novinkynot-set not-set
Στην Ιταλία, το μεγαλύτερο ποσοστό των επαναλήψεων αφορούσε παραβάσεις του κώδικα ναυσιπλοΐας ( σήμανση των σκαφών, κανόνες σχετικά με το πλήρωμα ), που δεν καλύπτονται από την ΚΑλΠ.
Zastřel nás obaelitreca-2022 elitreca-2022
Τροπολογία 14 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΣΚΕΨΗ 16 Γ (νέα) (16γ) Δεδομένου ότι τα νέα καύσιμα ενδέχεται να συνεπάγονται κάποιους κινδύνους για ορισμένους παλαιούς κινητήρες, είναι απαραίτητο να υπάρξει κατάλληλη σήμανση των καυσίμων που περιέχουν μεγαλύτερο ποσοστό βιοκαυσίμων από αυτά που διατίθενται σήμερα στο εμπόριο, για την ενημέρωση των καταναλωτών.
guma konjac (ii) konjac glukomannan v želé cukrovinkách, včetně želé cukrovinek ve tvaru minipohárků, se pozastavujenot-set not-set
50 Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω σκέψεων, στο τρίτο ερώτημα πρέπει να δοθεί η απάντηση ότι το άρθρο 9, παράγραφος 1, του κανονισμού 1007/2011 έχει την έννοια ότι η υποχρέωση να προσδιορίζεται, στην ετικέτα ή τη σήμανση, η ονομασία και το ποσοστό σε βάρος όλων των ινών που συνθέτουν το κλωστοϋφαντουργικό προϊόν δεν έχει εφαρμογή στα καθαρά κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα.
Těsně před tím, než jsem odešel, jsem potkal takového staršího chlápka, kterého hledal nějaký podobný kyborgský týpekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
44 Με το τρίτο ερώτημα, το αιτούν δικαστήριο ζητεί να διευκρινιστεί, κατ’ ουσίαν, αν το άρθρο 9, παράγραφος 1, του κανονισμού 1007/2011 έχει την έννοια ότι η υποχρέωση να προσδιορίζεται στην ετικέτα ή τη σήμανση η ονομασία και το ποσοστό σε βάρος όλων των ινών από τις οποίες αποτελείται το επίμαχο κλωστοϋφαντουργικό προϊόν ισχύει και για τα καθαρά κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα.
Vymazali bychom tím jejichvzpomínky, jejich zážitky a všechno, co je dělá tím, čím jsouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Υπό τις προϋποθέσεις αυτές, προτείνεται απλοποιημένη σήμανση, η οποία θα περιορίζεται μόνον στους τύπους βενζίνης που θα περιέχουν ποσοστό ανώτερο του 5% αιθανόλης ή του 15% ΕΤΒΕ.
První brigádo, nestřílejte, dokud nebudou padesát kroků od vás, pak teprve střílejte!not-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη τις εκτιμήσεις του FAO σύμφωνα με τις οποίες ποσοστό μικρότερο του # % της παγκόσμιας δασικής επιφάνειας διαθέτει οικολογική σήμανση και ότι λιγότερο του # % των τροπικών δασών τυγχάνει βιώσιμης διαχείρισης
Budu mít jen problém ti sebrat míč pod zadkem, až si budu brát tvoje prachyoj4 oj4
λαμβάνοντας υπόψη τις εκτιμήσεις του FAO σύμφωνα με τις οποίες ποσοστό μικρότερο του 8 % της παγκόσμιας δασικής επιφάνειας διαθέτει οικολογική σήμανση και ότι λιγότερο του 5 % των τροπικών δασών τυγχάνει βιώσιμης διαχείρισης,
Ale ti tři byli vždycky spoluEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη τις εκτιμήσεις του FAO σύμφωνα με τις οποίες ποσοστό μικρότερο του 8% της παγκόσμιας δασικής επιφάνειας διαθέτει οικολογική σήμανση και ότι λιγότερο του 5% των τροπικών δασών τυγχάνει βιώσιμης διαχείρισης,
Způsob účinkunot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη τις εκτιμήσεις του FAO σύμφωνα με τις οποίες ποσοστό λιγότερο του 8% της παγκόσμιας δασικής επιφάνειας διαθέτει οικολογική σήμανση και ότι λιγότερο του 5% των τροπικών δασών τυγχάνει βιώσιμης διαχείρισης,
To jsi vymyslel sám?not-set not-set
Τα ποσοστά αυτά ισχύουν μόνο στην περίπτωση ελαστικών επισώτρων που εμφαίνονται στο παράρτημα #, πίνακας # και φέρουν σήμανση με το σύμβολο κατηγορίας ταχύτητας B
Už po několikáté vám říkám, že žádná dálnice I # neexistujeoj4 oj4
Τα ποσοστά αυτά ισχύουν μόνο στην περίπτωση ελαστικών επισώτρων που εμφαίνονται στο παράρτημα 5, πίνακας 7 και φέρουν σήμανση με το σύμβολο κατηγορίας ταχύτητας «B».
V Bruselu dne #. listopaduEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, το ποσοστό των υποθέσεων που διαλευκάνθηκαν στην Ελβετία και αφορούσαν εκρηκτικά στα οποία είχε πραγματοποιηθεί σήμανση δεν ήταν αισθητά υψηλότερο από εκείνο των υποθέσεων στις οποίες δεν είχε προηγηθεί σήμανση των εκρηκτικών.
Pane S, co se děje?EurLex-2 EurLex-2
Όταν ένα ή περισσότερα από τα μικροθρεπτικά συστατικά βόριο (B), κοβάλτιο (Co), χαλκός (Cu), σίδηρος (Fe), μαγγάνιο (Mn), μολυβδαίνιο (Mo) και ψευδάργυρος (Zn) περιέχονται στην ελάχιστη περιεκτικότητα που αναφέρεται στον παρακάτω πίνακα ως ποσοστό κατά μάζα, τότε – δηλώνονται εφόσον έχουν προστεθεί σκόπιμα στο προϊόν λίπανσης με σήμανση CE, και – μπορούν να δηλωθούν στις άλλες περιπτώσεις: Μικροθρεπτικό συστατικό Ποσοστό κατά μάζα Βόριο (B) 0,01 Κοβάλτιο (Co) 0,002 Χαλκός (Cu) 0,002 Μαγγάνιο (Mn) 0,01 Μολυβδαίνιο (Mo) 0,001 Ψευδάργυρος (Zn) 0,002 Αυτά δηλώνονται μετά τις πληροφορίες για τα μακροθρεπτικά συστατικά.
Oni neprohrálinot-set not-set
Μπορεί να αναφέρεται η παρουσία του ελαιολάδου στη σήμανση των μειγμάτων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο με εικόνες ή γραφικές παραστάσεις μόνο στην περίπτωση που το ποσοστό του είναι ανώτερο από 50 %.
Tak jo, seru na tebe!EurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.