πύλη δικτύου oor Deens
πύλη δικτύου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
netværksgateway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οικιακές πύλες δικτύου
Køretøjets vinduer og bagagerumsklap åbnes på dette tidspunkt, hvis de ikke allerede er åbnetmClass tmClass
Συσκευές τηλεπικοινωνιών, όπου περιλαμβάνονται δρομολογητές, πολυπλέκτες, διεπαφές ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών (ISDN), πύλες, δίκτυα και κυκλώματα
Rumænien oplevede en stigning på 35 % i antallet af tilfælde af vold i hjemmet i 2009 i forhold til 2008.tmClass tmClass
πύλη δικτύου για την παροχή πανευρωπαϊκών, πολύγλωσσων και διαλογικών υπηρεσιών online πληροφόρησης στις επιχειρήσεις και τους πολίτες
Politiet... har opgivetoj4 oj4
κοινή δέσμη εργαλείων για τη διαχείριση πολύγλωσσων συνεργαζόμενων ιστοχώρων και πυλών δικτύου
Indgivelsesmådeoj4 oj4
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιακής πύλης δικτύου
Således blevtolden for ikke-samarbejdsvillige virksomheder fastsat på et niveau, der svarede til den vejede gennemsnitlige dumpingmargen for den samarbejdsvillige eksporterende producents mest solgte varetyper med den højeste dumpingmargentmClass tmClass
κοινή δέσμη εργαλείων για τη διαχείριση πολύγλωσσων συνεργαζόμενων ιστοχώρων και πυλών δικτύου
Offense, kom så nuoj4 oj4
Πύλες δικτύου
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærretmClass tmClass
Πύλες δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών
ÆNDRINGER AF BETINGELSERNE I MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, DER ER UDSTEDT I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV #/#/EØF, KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EF ELLER KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EFtmClass tmClass
κοινή δέσμη «εργαλείων» για τη διαχείριση πολύγλωσσων συνεργαζόμενων ιστοχώρων και πυλών δικτύου,
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i FinlandEurLex-2 EurLex-2
Δρομολογητές πύλης δικτύου με τη μορφή υλικού ελέγχου ηλεκτρονικών υπολογιστών
Mrs MitcheII bIev skudt med en kugIe, der fIøj # # meter i sekundettmClass tmClass
Εξοπλισμός δικτύου επικοινωνίας, συγκεκριμένα δρομολογητές, διακόπτες, πύλες δικτύου, διαποδιαμορφωτές, σημεία πρόσβασης, τηλέφωνα Πρωτοκόλλου Διαδικτύου (IP), πλήμνες, γέφυρες δικτύου
Der var nogle fremskridt under det andet forberedende udvalgsmøde, men der er stadig mange vigtige spørgsmål, som skal behandles.tmClass tmClass
Θέμα: Πρόσβαση στις ευρωπαïκές τράπεζες δεδομένων μέσω πυλών δικτύων (Gateways)
Det er d' Artagnan!EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιακής πύλης δικτύου, Συγκεκριμένα,, Διάθεση υπηρεσιών για την ηλεκτρονική διεκπεραίωση πληρωμών
StillingsfortegnelsetmClass tmClass
Πρόσβαση στις ευρωπαiκές τράπεζες δεδομένων μέσω πυλών δικτύων (Gateways)
Vi ses snartEurLex-2 EurLex-2
Οικιακές πύλες δικτύου
Beslutningsforslaget og udtalelserne fra udvalgene opkaster til dels vigtige principspørgsmål om strukturpolitikken, som går videre end en enkeltårsberetnings opgave og periode.tmClass tmClass
(δ) κοινή δέσμη «εργαλείων» για τη διαχείριση πολύγλωσσων συνεργαζόμενων ιστοχώρων και πυλών δικτύου
Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres NULværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-formatEurLex-2 EurLex-2
κοινή δέσμη εργαλείων για τη διαχείριση πολύγλωσσων συνεργαζόμενων ιστοχώρων και πυλών δικτύου
Hvorfor kaster jeg mig i dine arme?oj4 oj4
Διατάξεις πύλης δικτύου, συγκεκριμένα πύλες πρωτοκόλλου Διαδικτύου και πλαίσια συσκευών επικοινωνίας
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne aftmClass tmClass
Μίσθωση τηλεπικοινωνιακών συσκευών, Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιακής πύλης δικτύου
Den nødvendige retsramme for dette skal landene efter min mening supplere med et anerkendt advarselssystem, hvor produkterne og producenternes navne skal offentliggøres ved mistanke om fare for forbrugersundheden.tmClass tmClass
Παροχή πύλης δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών για πρόσβαση σε πληροφορίες
Vil du have noget?tmClass tmClass
Πρόσβαση σε μία πύλη δικτύου τηλεπικοινωνιών, ειδικότερα μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, τηλεφώνου και τηλεόρασης ή παγκόσμιου δικτύου
Hvis der er bevillinger til det, fornys budgettet i de to efterfølgende år og eventuelt yderligere, dog højst fem årtmClass tmClass
Προσαρμογείς δικτυών ηλεκτρονικών υπολογιστών, δρομολογητές πύλης δικτύων
Det iindsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det tyske ordmærke SHE for varer i klasse # og #, det tyske figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # og # samt det internationale figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # ogtmClass tmClass
γ) κοινή δέσμη "εργαλείων" για τη διαχείριση πολύγλωσσων συνεργαζόμενων ιστοχώρων και πυλών δικτύου,
Hvis toldmyndighederne nærer tvivl, om der eventuelt gælder forbud eller restriktioner, og hvis dette ikke kan afklares, inden der foreligger resultater af den kontrol, toldmyndighederne har iværksat, kan de pågældende varer ikke frigivesEurLex-2 EurLex-2
Διαποδιαμορφωτές (μόντεμ), δρομολογητές, πύλες δικτύου Ethernet
Ifølge reglerne er det forbudt for analytikere og personer med tilknytning til disse at eje eller købe og sælge finansielle instrumenter fra enheder, som den pågældende har ansvaret for, og at anmode om gaver eller fordele fra enhedentmClass tmClass
Υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, πύλη ασύρματου δικτύου, και προγράμματα ηλεκτρονικού υπολογιστή για παρακολούθηση και διαχείριση πύλης ασύρματου δικτύου
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standtmClass tmClass
1120 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.