νομοθεσία (νόμοι) σχετικά με τη (για τη) γενετική μηχανική
Gentechnikrecht
Γενετική μηχανική oor Duits
Γενετική μηχανική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Gentechnik
Είναι γεγονός ότι δεν έχουμε τη δυνατότητα να γυρίσουμε την πλάτη στην πράσινη γενετική μηχανική.
Wir können es uns nämlich nicht leisten, auf grüne Gentechnik zu verzichten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
γενετική μηχανική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Gentechnik
Είναι γεγονός ότι δεν έχουμε τη δυνατότητα να γυρίσουμε την πλάτη στην πράσινη γενετική μηχανική.
Wir können es uns nämlich nicht leisten, auf grüne Gentechnik zu verzichten.
Gentechnologie
Ή είχα, μέχρι που η Μομ μου θεράπευσε την φοβερή ασθένεια με γενετική μηχανική.
Oder litt, bis Mom mich von meiner schrecklichen Krankheit durch Gentechnologie heilte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σχήμα 6: Γενετική μηχανική - ποσοστό % χορηγηθέντων από το USPTO διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ανά χώρα
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenEurLex-2 EurLex-2
Παιχνίδια, παιδικά αξεσουάρ, γενετική μηχανική.
Ich Feigling habe solche AngstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κίνδυνοι για την υγεία από τρόφιμα που παράγονται με μεθόδους γενετικής μηχανικής
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
Σετ αντιδραστηρίων για χρήση σε σχέση με αλληλουχίες γενετικής μηχανικής για χρήση στην ιατρική έρευνα
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %tmClass tmClass
- τον αριθμό των εργαζομένων στον τομέα της γενετικής μηχανικής σε ανώτερες σχολές, ερευνητικά ιδρύματα και εργαστήρια,
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *EurLex-2 EurLex-2
Επίσης, υπάρχει το επίμαχο ζήτημα της γενετικής μηχανικής.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einjw2019 jw2019
Η γενετική μηχανική είναι λάθος!
Mach deinen Mund aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, κανείς δεν έχει εξετάσει το ζήτημα της πιθανής αλληλεπίδρασης με τη γενετική μηχανική.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Γενετική μηχανική
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
Εκτός από αυτά τα ιατρικά πλεονεκτήματα, μερικοί βλέπουν τη γενετική μηχανική ως έναν τρόπο επίλυσης κοινωνικών προβλημάτων.
Geht' s dir jetzt besser?jw2019 jw2019
Γενετική μηχανική μαζί με πολυμερή φυσιοτεχνολογία και ξενομεταμόσχευση.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?QED QED
Παροχή συμβουλών, παροχή πληροφοριών σε σχέση με τις ποικιλίες φυτών, την καλλιέργεια φυτών και τη γενετική μηχανική φυτών
Wie wär' s mit " nicht "?tmClass tmClass
Είναι ο αρχιτέκτονας του προγράμματος γενετικής μηχανικής του Λάιονελ Λούθορ.
Falls nein, inwieweit ist es notwendig oder zulässig, die in Frage # erwähnten Umstände zu berücksichtigen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
05.31 Απόβλητα γενετικής μηχανικής
der Krängungswinkelnot-set not-set
Σχεδιασμός και δοκιμή τεχνολογιών νέων προϊόντων στον τομέα των φυτών και σπόρων γενετικής μηχανικής
Es geht ja um viel GeldtmClass tmClass
Ουσίες για γεωργική χρήση παραγόμενες με τη γενετική μηχανική
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.tmClass tmClass
Οι μελλοντικές εξελίξεις στη βιοτεχνολογία και στη γενετική μηχανική αναμένεται να διευρύνουν το φάσμα των δυνατοτήτων.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn Arjw2019 jw2019
Κύτταρα που προέρχονται με τεχνικές γενετικής μηχανικής
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug Mühenot-set not-set
Λόγου χάρη, πολλοί πιστεύουν ότι το κλειδί για καλύτερη υγεία μπορεί να βρίσκεται στη γενετική μηχανική.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istjw2019 jw2019
Ξέρω μόνο έναν μεγαλομεγιστάνα με εμμονή με την γενετική μηχανική.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ειδικές απαιτήσεις για την εκτίμηση της επικινδυνότητας καθορίζονται στους Κανόνες Ασφαλείας της Γενετικής Μηχανικής.
lhr drei kommt auf den HofEurLex-2 EurLex-2
Καταλαβαίνω γιατί απαγορεύτηκε η γενετική μηχανική.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τούτο ισχύει ιδίως για τους τομείς της βιοτεχνολογίας και της γενετικής μηχανικής.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtEurLex-2 EurLex-2
ανασυνδυασμένη καλσιτονίνη σολομού που περιέχεται στο Forcaltonin δεν παράγεται με συνήθη, χημική μέθοδο αλλά με γενετική μηχανική
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmEMEA0.3 EMEA0.3
Υπηρεσίες γενετικής μηχανικής για γονίδια, κύτταρα και ζώα για χρήση στην τεχνολογία εμβρυονικών βλαστικών κυττάρων και χειρισμού εμβρύων
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führentmClass tmClass
686 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.