γενετική βελτίωση oor Duits
γενετική βελτίωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Züchtung
Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας στην Ένωση που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς, δοκιμές, επιλογή ποικιλιών, γενετική βελτίωση ή εκθέσεις
Für wissenschaftliche Zwecke, Versuche, Züchtung bzw. Züchtungsvorhaben sowie Ausstellungen verwendete Unionsquarantäneschädlinge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βοήθεια στο πεδίο της γενετικής βελτίωσης
Sam Winchester, das ist dein Lebenoj4 oj4
Στόχος: Τεχνική στήριξη των παραγωγών. Γενετική βελτίωση του ζωικού κεφαλαίου (δοκιμασίες) και βελτίωση των όρων παραγωγής
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisEurLex-2 EurLex-2
τους σκοπούς της γενετικής βελτίωσης πτηνών που χρησιμοποιούνται για τους τύπους παραγωγής που αναφέρονται στο στοιχείο α)·
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdennot-set not-set
Κατάρτιση και τήρηση γενεαλογικών μητρώων, διάδοση της γενετικής βελτίωσης: # %
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktoj4 oj4
Γενετική βελτίωση φυτών και ζώων
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenoj4 oj4
Παροχή κινήτρων γενετικής βελτίωσης (συμβουλές, πραγματογνωμοσύνες) στους υπό εγκατάσταση γεωργούς
Trägst du dich bitte ins Register ein?EurLex-2 EurLex-2
Στόχος της ενίσχυσης: Εφαρμογή του προγράμματος γενετικής βελτίωσης της φυλής των βοοειδών Asturiana de la Montaña
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktEurLex-2 EurLex-2
Στόχος της ενίσχυσης: Εφαρμογή του προγράμματος γενετικής βελτίωσης της φυλής των βοοειδών Asturiana de los Valles.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinEurLex-2 EurLex-2
Ενίσχυση δραστηριοτήτων που έχουν σχέση με τη γενετική βελτίωση ζωικών ειδών ζωοτεχνικού ενδιαφέροντος (εκτός χοίρων και πουλερικών
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und Flughafenlieferungenoj4 oj4
η κάλυψη μέρους της δαπάνης μέχρι # % για την εφαρμογή προγράμματος γενετικής βελτίωσης και αξιολόγησης των ζώων
Ich brauche gar nicht zu gehen!oj4 oj4
Το Μέλλον της Γενετικής Βελτίωσης των Δέντρων
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENjw2019 jw2019
— μετατροπή ποικιλιών, για ποσοτική ή/και ποιοτική γενετική βελτίωση,
Ich will, dass du ausziehst!EurLex-2 EurLex-2
Στόχος της ενίσχυσης: Εφαρμογή του προγράμματος γενετικής βελτίωσης της φυλής των βοοειδών frisona των Αστουριών (Asturias).
Diese Angabe ist nicht verbindlichEurLex-2 EurLex-2
Εφαρμογή του προγράμματος γενετικής βελτίωσης της φυλής των βοοειδών frisona των Αστουριών (Asturias
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.oj4 oj4
Στόχος της ενίσχυσης: Εφαρμογή προγράμματος γενετικής βελτίωσης της φυλής βοοειδών Asturiana de la Montaña.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschEurLex-2 EurLex-2
— γενετική βελτίωση,
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeEurLex-2 EurLex-2
Γενετική βελτίωση φυτών και ζωικού κεφαλαίου
Übernimm die Kontrolle.lch richte die Transportringeoj4 oj4
- οι δυνατότητες και οι μεθόδοι γενετικής βελτιώσεως των αυτογάμων σιτηρών (σίτος μαλακός και κριθή):
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.EurLex-2 EurLex-2
συλλογικές δράσεις γενετικής βελτίωσης·
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtEurLex-2 EurLex-2
61 Πράγματι, η καταπολέμηση των γενετικών ελαττωμάτων εμπίπτει στη γενετική βελτίωση του ζωικού κεφαλαίου.
Wenn sie nicht verrückt war?EurLex-2 EurLex-2
Για να το κάνουν αυτό έχουν στραφεί στην επιστήμη και τέχνη της γενετικής βελτίωσης.
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
Ενθάρρυνση της συμμετοχής των ενώσεων εκτροφέων στα προγράμματα γενετικής βελτίωσης και διατήρησης καθαρόαιμων φυλών ζώων στην Ανδαλουσία
DARREICHUNGSFORMoj4 oj4
β) γενετική βελτίωση·
Welche Haarfarbe hat sie?Eurlex2019 Eurlex2019
η κάλυψη μέρους της δαπάνης μέχρι # % για την εφαρμογή προγράμματος γενετικής βελτίωσης και αξιολόγησης των ζώων
Nie wieder werde ich zweifelnoj4 oj4
672 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.