γενετική επίδραση oor Duits
γενετική επίδραση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
genetische Wirkung
genetische Wirkung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
β) σε σχέση με τις φυλές για τις οποίες αποδεικνύεται σοβαρή αρνητική γενετική επίδραση κατά τη διάρκεια του προγράμματος αναπαραγωγής·
Wir sehen uns dannEurLex-2 EurLex-2
προσωπικοί παράγοντες κινδύνου όπως η νοητική υγεία, η προβληματική συμπεριφορά και η ψυχοκοινωνική ανάπτυξη, και άλλοι παράγοντες που επηρεάζουν το βαθμό ευπάθειας του κάθε ατόμου απέναντι στα ναρκωτικά, όπως γενετικές επιδράσεις και οικογενειακές καταστάσεις
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
προσωπικούς παράγοντες κινδύνου όπως η νοητική υγεία, η προβληματική συμπεριφορά και η ψυχοκοινωνική ανάπτυξη και άλλους παράγοντες που επηρεάζουν το βαθμό ευπάθειας του κάθε ατόμου απέναντι στα ναρκωτικά, όπως γενετικές επιδράσεις και οικογενειακές καταστάσεις
Vielleicht haben sie eine ChanceEurLex-2 EurLex-2
γ. προσωπικούς παράγοντες κινδύνου όπως η νοητική υγεία, η προβληματική συμπεριφορά και η ψυχοκοινωνική ανάπτυξη και άλλους παράγοντες που επηρεάζουν τον βαθμό ευπάθειας του κάθε ατόμου απέναντι στα ναρκωτικά, όπως γενετικές επιδράσεις και οικογενειακές καταστάσεις
Was hat er gesagt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δοκιμή, επιθεώρηση και έρευνα χημικών προϊόντων, φαρμακευτικών παρασκευασμάτων, καλλυντικών, περιβαλλοντικών επιδράσεων, γενετικής, τροφίμων και καταναλωτικών προϊόντων
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.tmClass tmClass
επίδραση της γενετικής ποικιλότητας χάρη στην πρόοδο της λειτουργικής γονιδιωματικής
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelneurlex eurlex
23 Λίγο μετά την προσβολή από τη νόσο αυτή, διαγνώστηκε γενετική μετάλλαξη με βλαπτική επίδραση στη σύνθεση του αίματος του Ι.
Frank war nicht daEurLex-2 EurLex-2
Ένα μιμίδιο μπορεί να ευδοκιμήσει παρά την αρνητική επίδρασή του στην γενετική ευεξία.
Nicht einfrierented2019 ted2019
- ανάλυση των επιδράσεων της γενετικής μηχανικής στην απασχόληση στους τομείς της γεωργίας, της βιομηχανίας τροφίμων, της χημικής βιομηχανίας, φαρμακευτικής βιομηχανίας και ιατρικής, καλύπτοντας διάφορες πτυχές.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.EurLex-2 EurLex-2
Οι πληροφορίες που συγκεντρώνονται στο εν λόγω σύστημα επικεντρώνονται στην επίδραση της γενετικής τροποποίησης επί των ιδιοτήτων του ΓΤΟ, σε σύγκριση με τον οργανισμό ξενιστή.
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindEurLex-2 EurLex-2
Όλες αυτές οι ορμόνες μπορούν να έχουν ενδοκρινικές, γενετικές, ανοσολογικές, νευροβιολογικές, γενοτοξικές και καρκινογόνες επιδράσεις.
Barney, was wird mit Marty passieren?not-set not-set
Για σκοπούς ταξινόμησης, η γνωστή πρόκληση κληρονομήσιμων επιδράσεων γενετικής βάσης στους απογόνους εξετάζεται στο τμήμα 3.5 σχετικά με τη μεταλλαξιγένεση γεννητικών κυττάρων, δεδομένου ότι στο παρόν σύστημα ταξινόμησης θεωρείται σκοπιμότερο οι εν λόγω επιδράσεις να εμπίπτουν στη χωριστή τάξη κινδύνου της μεταλλαξιγένεσης γεννητικών κυττάρων.
Schlächter von Theokoles!Eurlex2019 Eurlex2019
- κατά τον καθορισμό της αναπαραγωγικής αξίας πρέπει να αποκλεισθούν με κατάλληλες μεθόδους επιδράσεις άλλες από την γενετική ικανότητα του ταύρου,
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!EurLex-2 EurLex-2
Η εκτίμηση του αβλαβούς αποβλέπει, σε πρώτη φάση, στον καθορισμό ουσιαστικής ισοδυναμίας μεταξύ του μητρικού οργανισμού και του ΓΤ οργανισμού, με βάση τις πρωτογενείς και δευτερογενείς επιδράσεις της γενετικής τροποποίησης.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.EurLex-2 EurLex-2
Πληροφορίες για τυχόν τοξικές, αλλεργιογόνες ή άλλες επιβλαβείς επιδράσεις στην ανθρώπινη υγεία λόγω της γενετικής τροποποίησης.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderEurLex-2 EurLex-2
Σήμερα το μυστήριο διασαφηνίζεται μέσω κατανόησης της γενετικής—δηλαδή της μελέτης της κληρονομικότητας—και των επιδράσεων του περιβάλλοντος.
Das ist nicht möglichjw2019 jw2019
Πληροφορίες για τυχόν τοξικές, αλλεργιογόνες ή άλλες επιβλαβείς επιδράσεις στην ανθρώπινη υγεία λόγω της γενετικής τροποποίησης
Du weißt schon, das Üblicheeurlex eurlex
Πληροφορίες για τυχόν τοξικές, αλλεργιογόνες ή άλλες επιβλαβείς επιδράσεις στην ανθρώπινη υγεία λόγω της γενετικής τροποποίησης.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerEurLex-2 EurLex-2
Η επιλογή των δοκιμών σε σχέση με την αξιοπιστία τους κατά την αξιολόγηση των γονοτοξικών επιδράσεων σε διαφορετικούς γενετικούς μηχανισμούς στο γονίδιο, το χρωμόσωμα και το επίπεδο γονιδιώματος, πρέπει να αιτιολογείται.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abEurLex-2 EurLex-2
- έρευνες όσον αφορά τη σχέση μεταξύ γενετικής προδιάθεσης και περιβαλλοντικών, διατροφικών ή συμπεριφερικών επιδράσεων στην εκδήλωση, την πορεία και τις θεραπευτικές δυνατότητες των ασθενειών.
Du hast mich überraschtEurLex-2 EurLex-2
οι ακούσιες επιδράσεις της γενετικής τροποποίησης που εντοπίστηκαν ή που μπορεί να θεωρηθεί ότι συνέβησαν, βάσει των ανωτέρω μοριακών ή φαινοτυπικών αναλύσεων ή αναλύσεων της σύστασης, σύμφωνα με τα σημεία 1.2 και 1.3, δεν επηρέασαν αρνητικά τη διατροφική αξία του γενετικώς τροποποιημένου τροφίμου ή ζωοτροφής.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.