Γνωμοδότηση της ΕτΠ oor Duits
Γνωμοδότηση της ΕτΠ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Stellungnahme AdR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Γνωμοδότηση της ΕτΠ με θέμα «Το μέλλον της πολιτικής συνοχής μετά το 2020» (CDR 1814/2016).
Das ist keine Naturkatastropheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Γνωμοδότηση της ΕτΠ με θέμα «Ευρωπαϊκός πυλώνας κοινωνικών δικαιωμάτων» (CDR 2868/2016).
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stilleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Γνωμοδότηση της ΕτΠ με θέμα «Προς μια βιώσιμη πολιτική τροφίμων της ΕΕ» (NAT-VI/014).
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenEurlex2019 Eurlex2019
έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της ΕΤΠ σχετικά με τη "Χωροταξία στην Ευρώπη" (CdR 340/96 fin)(3)·
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtEurLex-2 EurLex-2
(4) Γνωμοδότηση της ΕτΠ με θέμα «Το μέλλον της πολιτικής συνοχής μετά το 2020» (CDR 1814/2016).
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- τη γνωμοδότηση της ΕΤΠ της 21ης Απριλίου 1995 για τη μεταρρύθμιση της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungEurLex-2 EurLex-2
(22) Γνωμοδότηση της ΕτΠ με θέμα «Θέσπιση ελάχιστων προτύπων για τις αμοιβές απασχόλησης στην ΕΕ» (COR-2015-01689).
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Η σύσταση αυτή διατυπώνεται και στη γνωμοδότηση της ΕτΠ 101/2011 fin.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenEurLex-2 EurLex-2
Με την παρούσα γνωμοδότηση πρωτοβουλίας δίδεται συνέχεια σε προηγούμενες γνωμοδοτήσεις της ΕτΠ, ειδικότερα δε στις εξής:
Siehe auch Anmerkung # zu diesem Kapiteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για λόγους συνοχής με τη γνωμοδότηση της ΕτΠ με θέμα «Επανεξέταση του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της ΕΕ».
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtEurlex2019 Eurlex2019
(9) Γνωμοδότηση της ΕτΠ με θέμα το σχέδιο δράσης για τον ΦΠΑ, CdR 2419/2016, παράγραφος 34.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η προσθήκη αυτή ευθυγραμμίζει το Άρθρο 125 με την τροπολογία 6 της γνωμοδότησης της ΕτΠ επί του σημείου.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Στη συνέχεια, ορίζεται εισηγητής για την κατάρτιση της γνωμοδότησης της ΕτΠ.
Hallo, liebe Kinder!WikiMatrix WikiMatrix
(17) Γνωμοδότηση της ΕτΠ με θέμα «Ευρωπαϊκός πυλώνας κοινωνικών δικαιωμάτων» (CDR 2868/2016).
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(19) Γνωμοδότηση της ΕτΠ με θέμα «Η απάντηση της ΕΕ στη δημογραφική πρόκληση» (CDR 40/2016).
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Άρθρο #- Παρακολούθηση της συνέχειας που δίδεται στις γνωμοδοτήσεις της ΕΤΠ
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannoj4 oj4
Στις γνωμοδοτήσεις της ΕΤΠ περιλαμβάνεται ρητή αναφορά στην εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdEurLex-2 EurLex-2
(1) Γνωμοδότηση της ΕΤΠ με θέμα «Προς μια κοινή πολιτική για τη μετανάστευση», CdR 210/2008 fin.
Stand da ein Schild?EurLex-2 EurLex-2
(1) Γνωμοδότηση της ΕτΠ με θέμα την Επανεξέταση της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, Οκτώβριος 2016
Nicht landen, hau ab.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κατάλογος πρόσφατων γνωμοδοτήσεων της ΕΤΠ με άμεση ή έμμεση σχέση με το ζήτημα της κλιματικής αλλαγής
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsEurLex-2 EurLex-2
(1) Γνωμοδότηση της ΕτΠ με θέμα «Η κοινωνική διάσταση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης» (CdR 6863/2013).
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulverseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προτάσεις για την καινοτομία και τη γαλάζια ανάπτυξη, υπάρχουν στη γνωμοδότηση της ΕτΠ: CoR-2014-02645-00-01.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 52 — Παρακολούθηση της συνέχειας που δίδεται στις γνωμοδοτήσεις της ΕΤΠ
Sie wissen, was ich meineEurLex-2 EurLex-2
1501 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.