γνωμοδοτικό συμβούλιο oor Duits
γνωμοδοτικό συμβούλιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Beirat
Το προτεινόμενο γνωμοδοτικό συμβούλιο υδατοκαλλιέργειας έχει σχεδιαστεί για να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο προς την κατεύθυνση αυτή.
Dabei soll der vorgeschlagene Beirat für Aquakultur eine wichtige Rolle spielen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το γνωμοδοτικό συμβούλιο εγκρίνει τις γνωμοδοτήσεις του με απλή πλειοψηφία.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhaltrelevant sindnot-set not-set
(Γνωμοδοτικό Συμβούλιο Κυβερνητικής Πολιτικής)
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktEurLex-2 EurLex-2
Το περιφερειακό γνωμοδοτικό συμβούλιο καλύπτει θαλάσσιες περιοχές που υπάγονται στη δικαιοδοσία δύο τουλάχιστον κρατών μελών.
Bist du OK, Yates?EurLex-2 EurLex-2
Γνωμοδοτικό συμβούλιο για την υδατοκαλλιέργεια συγκροτείται σύμφωνα με το άρθρο 53.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitEurLex-2 EurLex-2
Το συμβούλιο επενδύσεων και το γνωμοδοτικό συμβούλιο ελέγχουν σε διαρκή βάση ότι δεν υπάρχει σύγκρουση συμφερόντων.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η Επιτροπή συμβουλεύεται το στατιστικό γνωμοδοτικό συμβούλιο σε πρώιμο στάδιο, κατά την επεξεργασία του κοινοτικού στατιστικού προγράμματος.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky Martinnot-set not-set
Το γνωμοδοτικό συμβούλιο συνεδριάζει, κατόπιν προσκλήσεως του προέδρου, τουλάχιστον μια φορά τον χρόνο.
Du wolltest doch gar nicht türmenEurlex2019 Eurlex2019
Το συμβούλιο επενδύσεων και το γνωμοδοτικό συμβούλιο λειτουργούν με ανοικτό και διαφανή τρόπο.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf Artikelnot-set not-set
Την 31η Δεκεμβρίου 2017 το γνωμοδοτικό συμβούλιο του ΔΠΧΑ αποτελούνταν από 43 οργανισμούς με 49 μεμονωμένα μέλη.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
λαμβάνει και εξετάζει τις ετήσιες εκθέσεις από το επιστημονικό γνωμοδοτικό συμβούλιο·
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere Unternehmeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
β) ένα γνωμοδοτικό συμβούλιο για την υδατοκαλλιέργεια·
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι συμμετέχοντες σε περιφερειακό γνωμοδοτικό συμβούλιο θα διακρίνονται ως μέλη, παρατηρητές ή εμπειρογνώμονες.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenEurLex-2 EurLex-2
Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid (Γνωμοδοτικό Συμβούλιο Κυβερνητικής Πολιτικής
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für Pestizideoj4 oj4
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΌ ΓΝΩΜΟΔΟΤΙΚΌ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »Toj4 oj4
Το συμβούλιο επενδύσεων , το γνωμοδοτικό συμβούλιο και η επιτροπή διαχείρισης λειτουργούν με ανοικτό και διαφανή τρόπο.
Die Futtergetreidepreise inder Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ωστόσο, το γνωμοδοτικό συμβούλιο της Μεσογείου έχει ζητήσει επανειλημμένως την αναθεώρηση ορισμένων τεχνικών μέτρων.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittnot-set not-set
δ) Κάθε γνωμοδοτικό συμβούλιο ορίζει πρόεδρο με ομόφωνη απόφαση.
Ausgezeichnet, RobbieEurlex2019 Eurlex2019
Πρόσφατα συνεστήθη επίσης στη Μεσόγειο περιφερειακό γνωμοδοτικό συμβούλιο, στο οποίο συμμετέχουν φορείς από τον κλάδο της αλιείας.
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenEurLex-2 EurLex-2
Το συμβούλιο επενδύσεων και το γνωμοδοτικό συμβούλιο ελέγχουν σε διαρκή βάση την απουσία σύγκρουσης συμφερόντων.
Hätte ich dich doch bloB früher gefundennot-set not-set
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Dreh dich um, ArschlochEurLex-2 EurLex-2
Το γνωμοδοτικό συμβούλιο συνεδριάζει κατόπιν προσκλήσεως του προέδρου τουλάχιστον μια φορά το χρόνο.
ScheibenwascherEurLex-2 EurLex-2
5620 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.