Κολπίτιδα oor Duits
Κολπίτιδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kolpitis
de
Entzündung der Vagina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κολπίτιδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kolpitis
Vaginitis
Κολπική αιμορραγία, μηνορραγία, αμηνόρροια, κολπίτιδα, μαστοδυνία
Vaginalblutungen, Menorrhagie, Amenorrhö, Vaginitis, Schmerzen in der Brustdrüse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μολυσματική ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών/μολυσματική φλυκταινώδης κολπίτιδα (IBR/IPV) (άλλα είδη εκτροφής
Aber meine EItern haben kein GeIdeurlex eurlex
Πνευμονία *, λοίμωξη του κατώτερου αναπνευστικού συστήματος, έρπης ζωστήρας, απλός έρπης, ουρολοίμωξη, λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, κολπίτιδα, καντιντίαση του στόματος, μυκητιασική λοίμωξη του στόματος
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktEMEA0.3 EMEA0.3
REPR-OREP: Άλλες λοιμώξεις του ανδρικού ή γυναικείου αναπαραγωγικού συστήματος (επιδιδυμίδα, ορχίτιδα, προστατίτιδα, κολπίτιδα, ωοθηκιτίδα, μητρίτιδα ή λοιμώξεις άλλων εν τω βάθει πυελικών ιστών, εξαιρουμένης της ενδομητρίτιδας ή λοιμώξεων του κόλπου)
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Κι η άλλη με την κολπίτιδα που νόμιζε ότι ήταν έρπης;
Du gewöhnst dich daranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κολπική αιμορραγία, μηνορραγία, αμηνόρροια, κολπίτιδα, μαστοδυνία
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aEMEA0.3 EMEA0.3
- μία δοκιμή αδρανοποίησης ορού ή δοκιμή ELISA για την ανίχνευση αντισωμάτων στον ιό της μολυσματικής ρινο-τραχεΐτιδας/μολυσματικής φλυκταινώδους αιδοιο-κολπίτιδας,
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenEurLex-2 EurLex-2
στ ) δεν εξήχθη, μετά την ημερομηνία διεξαγωγής δοκιμασίας σε οποιονδήποτε ταύρο στο κέντρο συλλογής, με θετικό αποτέλεσμα, με εξαίρεση τη δοκιμή για μολυσματική ρινο-τραχεΐτιδας των βοοειδών/μολυσματική φλυκταινώδη αιδοιο-κολπίτιδα όπως προβλέπεται σε γραπτή παρέκκλιση σύμφωνα με το σημείο 3 στοιχείο δ ) σημείο iv ) ανωτέρω, ή πριν από την αποκατάσταση της υγειονομικής κατάστασης του κέντρου
Oshare!- Suchen wir sie?EurLex-2 EurLex-2
Σετ διαγνωστικών ιατρικών εξετάσεων για βακτηριακή βαγίνωση (κολπίτιδα από Gardnerella)
Genau das suchten wir.- es lst perfekttmClass tmClass
Κυτταρίτιδα, γρίπη, κολπίτιδα μη αλλιώς καθοριζομένη (ΜΑΚ
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustEMEA0.3 EMEA0.3
- δοκιμή αδρανοποίησης ορού ή δοκιμή ELISA για την ανίχνευση αντισωμάτων στον ιό της μολυσματικής ρινο-τραχεΐτιδας βοοειδών/μολυσματικής φλυκταινώδους αιδιο-κολπίτιδας,
Maßnahmen # undEurLex-2 EurLex-2
Φάρμακα για ιατρικές χρήσεις, ειδικότερα παρασκευάσματα για τη θεραπεία της κολπίτιδας
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.tmClass tmClass
Μπορείς να προσποιηθείς κούραση και πόνο στις κλειδώσεις αλλά δε μπορείς να προσποιηθείς βακτηριακή κολπίτιδα, στο στόμα σου.
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REPR-OREP: Άλλες λοιμώξεις του ανδρικού ή γυναικείου αναπαραγωγικού συστήματος (επιδιδυμίδα, ορχίτιδα, προστατίτιδα, κολπίτιδα, ωοθηκιτίδα, μητρίτιδα ή λοιμώξεις άλλων εν τω βάθει πυελικών ιστών, εξαιρουμένης της ενδομητρίτιδας ή λοιμώξεων του κολπικού κολοβώματος)
Er hat nicht funktioniertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μολυσματική ρινοτραχεΐτιδα των βοοειδών/μολυσματική φλυκταινώδης κολπίτιδα IBR/IPV (AI + μονάδες εμβρύων)·
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner Besprechungoj4 oj4
" Αγαπητή δις Σάμερς, το Ρap τεστ σας είναι αρνητικό, αλλά παρουσιάζετε θετικές ενδείξεις κολπίτιδας.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
η) δεν εξήχθη, μετά την ημερομηνία διεξαγωγής δοκιμασίας σε οποιονδήποτε ταύρο στο κέντρο συλλογής, με θετικό αποτέλεσμα, με εξαίρεση τη δοκιμή για μολυσματική ρινο-τραχεΐτιδας των βοοειδών/μολυσματική φλυκταινώδη αιδοιο-κολπίτιδα όπως προβλέπεται σε γραπτή παρέκκλιση σύμφωνα με το σημείο 3 στοιχείο δ) σημείο iv) ανωτέρω, ή πριν από την αποκατάσταση της υγειονομικής κατάστασης του κέντρου
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!EurLex-2 EurLex-2
- δοκιμή αδρανοποίησης ή δοκιμή ELISA για μολυσματική ρινο-τραχεΐτιδα βοοειδών/μολυσματική φλυκταινώδη αιδοιο-κολπίτιδα,
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.EurLex-2 EurLex-2
iv ) δοκιμασία αδρανοποίησης ορού ή δοκιμή ELISA για μολυσματική ρινο-τραχεΐτιδα των βοοειδών/μολυσματική φλυκταινώδη αιδοιο-κολπίτιδα, εφόσον, σε σχέση με σπέρμα αν έχει συλλεχθεί πριν τις 31 Δεκεμβρίου 1992 και όπου η αρμόδια αρχή του εισάγοντος κράτους μέλους έχει έτσι γραπτά υποδείξει, το σπέρμα ταύρων θετικών σε οποιαδήποτε από αυτές τις δοκιμές μπορεί να γίνει δεκτό εφόσον μία δοκιμή απομόνωσης ιού ή επιμόλυνσης ζώου για το ανωτέρω σύμπλεγμα ασθενειών έχει εκτελεσθεί στο εν λόγω σπέρμα με αρνητικό αποτέλεσμα, στην τελευταία αυτή περίπτωση η δοκιμή να έχει πραγματοποιηθεί στο .............. στο .............. εργαστήριο,
Nur noch einsEurLex-2 EurLex-2
Μολυσματική ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών/μολυσματική φλυκταινώδης κολπίτιδα IBR/IPV (AI + μονάδες εμβρύων
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten Bezugszeitraumeurlex eurlex
Και δε το πιστεύω καθόλου ότι έχεις κολπίτιδα.
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären AdernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολυσματική ρινοτραχεΐτιδα των βοοειδών/μολυσματική φλυκταινώδης κολπίτιδα IBR/IPV (AI + μονάδες εμβρύων)·
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsEurLex-2 EurLex-2
iv ) δοκιμασία αδρανοποίησης ορού ή δοκιμή ELISA για μολυσματική ρινο-τραχεΐτιδα των βοοειδών/μολυσματική φλυκταινώδη αιδοιο-κολπίτιδα, εφόσον, σε σχέση με σπέρμα αν έχει συλλεχθεί πριν τις 31 Δεκεμβρίου 1992 και όπου η αρμόδια αρχή του εισάγοντος κράτους μέλους έχει έτσι γραπτά υποδείξει, το σπέρμα ταύρων θετικών σε οποιαδήποτε από αυτές τις δοκιμές μπορεί να γίνει δεκτό εφόσον μία δοκιμή απομόνωσης ιού ή επιμόλυνσης ζώου για το ανωτέρω σύμπλεγμα ασθενειών έχει εκτελεσθεί στο εν λόγω σπέρμα με αρνητικό αποτέλεσμα, στην τελευταία αυτή περίπτωση η δοκιμή να έχει πραγματοποιηθεί στο .............. στο .............. εργαστήριο,
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.EurLex-2 EurLex-2
Λόγω της φαρμακολογικής δράσης τους (αναστολή της παραγωγής των γεννητικών στεροειδών ορμονών), η χορήγηση των ανταγωνιστών της GnRH στα θηλυκά σκυλιά είναι δυνατό να συνοδεύεται με κολπίτιδα
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumEMEA0.3 EMEA0.3
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.