Λύσεις σε προβλήματα oor Duits
Λύσεις σε προβλήματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Problemlösungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτά μπορούν να καταφέρουν οι άνθρωποι όταν έχουν κίνητρο να βρουν λύσεις σε προβλήματα.
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungQED QED
Ικανότητα εξεύρεσης λύσεων σε προβλήματα και υποβολής σχετικών προτάσεων
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
υποστηρίζουν την έρευνα και την ανάπτυξη τεχνολογικών λύσεων σε προβλήματα προσβασιμότητας.
Warten Sie bittenot-set not-set
Ικανότητα προσδιορισμού λύσεων σε προβλήματα και υποβολής σχετικών προτάσεων
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenEurLex-2 EurLex-2
Οργάνωση και διεξαγωγή προγραμμάτων μετεκπαίδευσης και συμπληρωματικής κατάρτισης σε σχέση με λύσεις σε προβλήματα ίππευσης των αλόγων
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seintmClass tmClass
Εξεύρεση λύσεων σε προβλήματα σε σχέση με ζητήματα στον τομέα των υπηρεσιών μεταφοράς και εφοδιαστικής
Vollmer, der Mann steht unter ArresttmClass tmClass
Συμβάλλουν στην αναζήτηση λύσεων σε προβλήματα και διευκολύνουν την αλληλεπίδραση μεταξύ επιστημόνων, διανοουμένων και υπευθύνων λήψης αποφάσεων.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Λύσεις σε προβλήματα που σχετίζονται με την έκδοση τιμολογίου
Wie viel bist du jetzt wert?EurLex-2 EurLex-2
Το πρόγραμμα έχει αποδειχθεί αποτελεσματικό όσον αφορά την παροχή λύσεων σε προβλήματα με σαφή ενωσιακή διάσταση.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amEurlex2019 Eurlex2019
Διάθεση πύλης στο Διαδίκτυο για υποβολή λύσεων σε προβλήματα κάθε είδους, που μπορούν να επιλυθούν μέσω εγγράφου
Heuteist keine LehrerkonferenztmClass tmClass
Επιπλέον, κρίθηκε αναγκαίο να καλυφθούν ορισμένα κενά ή να δοθούν λύσεις σε προβλήματα που ανακύπτουν πολύ συχνά.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenEurLex-2 EurLex-2
α) να παράσχουν λύσεις σε προβλήματα σχετικά με τη διασυνοριακή κινητικότητα των Ρομά στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernEurLex-2 EurLex-2
εκπονούν εναρμονισμένες προτάσεις για κοινές λύσεις σε προβλήματα, και
Es tut mir leidEuroParl2021 EuroParl2021
Θα μας παρουσιαστούν απλουστευμένες λύσεις σε προβλήματα τα οποία ούτε ξέραμε ότι έχουμε.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeEuroparl8 Europarl8
επεξεργασία λύσεων σε προβλήματα λειτουργίας και επιδόσεων σχετιζόμενα με τις υποδομές, τα περιβάλλοντα ανάπτυξης και λειτουργίας και τις εφαρμογές,
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdEurLex-2 EurLex-2
Επεξεργασία λύσεων σε προβλήματα λειτουργίας και επιδόσεων σχετιζόμενα με τις υποδομές, τα περιβάλλοντα ανάπτυξης και λειτουργίας και τις εφαρμογές,
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.EurLex-2 EurLex-2
για να διατυπώσουν παρατηρήσεις ή να προτείνουν πιθανές λύσεις σε προβλήματα που παρουσιάζονται σε ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου.
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?Consilium EU Consilium EU
Επεξεργασία λύσεων σε προβλήματα λειτουργίας και επιδόσεων σχετιζόμενα με τις υποδομές, τα περιβάλλοντα ανάπτυξης και λειτουργίας και τις εφαρμογές
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einoj4 oj4
επεξεργασία λύσεων σε προβλήματα λειτουργίας και επιδόσεων σχετιζόμενα με τις υποδομές, τα περιβάλλοντα ανάπτυξης και λειτουργίας και τις εφαρμογές
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetoj4 oj4
Παροχή συμβουλών τεχνικού χαρακτήρα και Σχεδιασμός εγκαταστάσεων και Μηχανών για την παροχή λύσεων σε προβλήματα στον τομέα της τεχνολογίας καθαρισμού
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschickttmClass tmClass
2791 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.