Μονόπολη oor Duits
Μονόπολη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Monopoly
Εμάς δε μας αφήνανε να παίξουμε Μονόπολη όταν ήμουν μικρός.
Wir durften nie Monopoly spielen, als ich klein war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαι άσος στο Μονόπολι.
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher WettbewerbsbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC)ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 9: Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα για εγκαταστάσεις σε χαμηλές θερμοκρασίες
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenEurLex-2 EurLex-2
Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 8: Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα για διακοσμητικές φωτιστικές σειρές
Das ist die FrageEurLex-2 EurLex-2
Είμαι ο κύριος Μονόπολυ!
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μάντευα, Μονόπολη-λι.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως τότε που παίζατε Μονόπολη με την Μπόνι... και έκλεψες από την τράπεζα.
HABEN FOLGENDERICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε σκάκι, ούτε ντάμα, ούτε μονόπολι!
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος ψήνεται για μια παρτίδα Μονόπολη;
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώδια με μόνωση από ελαστικό ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 13: Μονοπολικά και πολυπολικά εύκαμπτα καλώδια, με μόνωση και μανδύα από πολυμερές διασταυρωμένου δεσμού και που έχουν μικρή εκπομπή καπνού και έκλυση διαβρωτικών αερίων
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *EurLex-2 EurLex-2
Σημείωση: Το σημείο ML20.β δεν ελέγχει τις υβριδικές ομοπολικές γεννήτριες συνεχούς ρεύματος με συνήθη μονοπολικό μεταλλικό οπλισμό, ο οποίος περιστρέφεται σε μαγνητικό πεδίο που παράγεται από υπεραγώγιμη περιέλιξη, υπό την προϋπόθεση ότι η περιέλιξη αυτή είναι το μόνο υπεραγώγιμο συστατικό μέρος της γεννήτριας.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!EurLex-2 EurLex-2
Το σημείο ML20.β δεν έχει εφαρμογή στις υβριδικές ομοπολικές γεννήτριες συνεχούς ρεύματος με συνήθη μονοπολικό μεταλλικό οπλισμό, ο οποίος περιστρέφεται σε μαγνητικό πεδίο που παράγεται από υπεραγώγιμη περιέλιξη, υπό την προϋπόθεση ότι η περιέλιξη αυτή είναι το μόνο υπεραγώγιμο συστατικό μέρος της γεννήτριας.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenEurLex-2 EurLex-2
Σημείωση: Το σημείο ML20.β δεν έχει εφαρμογή στις υβριδικές ομοπολικές γεννήτριες συνεχούς ρεύματος με συνήθη μονοπολικό μεταλλικό οπλισμό, ο οποίος περιστρέφεται σε μαγνητικό πεδίο που παράγεται από υπεραγώγιμη περιέλιξη, υπό την προϋπόθεση ότι η περιέλιξη αυτή είναι το μόνο υπεραγώγιμο συστατικό μέρος της γεννήτριας.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου δεσμού — Μέρος 9: Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα για σταθερή καλωδίωση με χαμηλή εκπομπή καπνού από έκλυση διαβρωτικών αερίων
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρικά καλώδια — Καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V (U0/U) — Μέρος 3-31: Καλώδια με ειδική επίδοση στη φωτιά — Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα με θερμοπλαστική μόνωση ελεύθερο αλογόνου και με χαμηλή εκπομπή καπνού
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κύριε Πρόεδρε, βαρόνη Ashton, ο Henry Kissinger χαρακτήριζε τον κόσμο της εποχής του ως στρατιωτικά διπολικό, οικονομικά μονοπολικό και πολιτικά συγκεχυμένο.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.Europarl8 Europarl8
Ηλεκτρικά καλώδια — Καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V (U0/U) — Μέρος 3-41: Καλώδια με ειδική επίδοση στη φωτιά — Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα με μόνωση διασταυρωμένου δεσμού ελεύθερο αλογόνου και με χαμηλή εκπομπή καπνού
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Εάν κάποιο κύκλωμα περιλαμβάνει μονοπολικό διακόπτη, θα πρέπει να εγκατασταθεί στο θετικό καλώδιο του κυκλώματος
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungoj4 oj4
Θυμάσαι την αίτηση για χορηγία που έκανα στο Εθνικό Ίδρυμα Επιστημών ( N.S.F. ) για να ανιχνεύσω μονόπολα κινούμενα με μικρή ταχύτητα στο μαγνητικό Βόρειο Πόλο;
Ich lach mich totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρικά καλώδια — Καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V (U0/U) — Μέρος 2-42: Καλώδια για γενικές εφαρμογές — Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα με μόνωση από EVA διασταυρωμένου δεσμού
Sie brauchen NahrungEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρικά καλώδια - Καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V (U0/U) - Μέρος 2-31: Καλώδια για γενικές εφαρμογές - Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα με θερμοπλαστική μόνωση από PVC
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρικά καλώδια — Καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V (U0/U) — Μέρος 2-31: Καλώδια για γενικές εφαρμογές — Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα με θερμοπλαστική μόνωση από PVC
Sand Creek, übermorgenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Εάν κάποιο κύκλωμα περιλαμβάνει μονοπολικό διακόπτη, θα πρέπει να εγκατασταθεί στο θετικό καλώδιο του κυκλώματος.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.