Ολλανδικές Αντίλλες oor Duits
Ολλανδικές Αντίλλες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Niederländische Antillen
Δεν αμφισβητείται ότι οι Ολλανδικές Αντίλλες δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο αυτό.
Die Niederländischen Antillen stehen unstreitig nicht in diesem Verzeichnis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Niederländische Antillen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
39 Η Κοινότητα παράγει μόνο λευκασμένο ρύζι, ενώ οι Ολλανδικές Αντίλλες παράγουν μόνο ημιλευκασμένο ρύζι.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangEurLex-2 EurLex-2
Δεν αμφισβητείται ότι οι Ολλανδικές Αντίλλες δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο αυτό.
Wo wurden Sie getauft?EurLex-2 EurLex-2
1 Οι Κάτω Ξώρες, πέραν του ευρωπαϋκού εδάφους τους, περιλαμβάνουν τις Ολλανδικές Αντίλλες και τη νήσο Αρούμπα.
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannEurLex-2 EurLex-2
Ο κατάλογος του παραρτήματος ΙΙ περιέχει τις Ολλανδικές Αντίλλες, οι οποίες περιλαμβάνουν το Κουρασάο.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenEurLex-2 EurLex-2
ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΝΤΙΛΛΕΣ
Du willst Nonne werden?EurLex-2 EurLex-2
Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών: BH Stores BV (Κουρασάο, Ολλανδικές Αντίλλες)
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßtsindEurLex-2 EurLex-2
Στις 22 Ιουνίου 2009 δόθηκαν πρόσθετες πληροφορίες από τις ολλανδικές Αντίλλες.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.EurLex-2 EurLex-2
AN — ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΝΤΙΛΛΕΣ
Lass sie tragen, was sie willEurLex-2 EurLex-2
Κάτοχος των πιστοποιητικών μετοχών είναι η B NV, της οποίας η έδρα βρίσκεται στις Ολλανδικές Αντίλλες.
Wie alt ist sie?EurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση αυτή, εξασφαλίζεται προτιμησιακή μεταχείριση στις Ολλανδικές Αντίλλες σε σχέση με τις άλλες χώρες.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteEuroParl2021 EuroParl2021
Στην περίπτωση αυτή, εξασφαλίζεται προτιμησιακή μεταχείριση στις Ολλανδικές Αντίλλες σε σχέση με τις άλλες χώρες
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenoj4 oj4
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΚ ΔΙΥΛΙΣΕΩΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΣΤΙΣ ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΝΤΙΛΛΕΣ
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEEuroParl2021 EuroParl2021
Μέχρι τον Οκτώβριο του 2010 ανήκε στις Ολλανδικές Αντίλλες.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anWikiMatrix WikiMatrix
AN- ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΝΤΙΛΛΕΣ
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?oj4 oj4
Ερωτήματα σχετικά με την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις Ολλανδικές Αντίλλες
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenEurLex-2 EurLex-2
45 Δεν αμφισβητείται ότι οι Ολλανδικές Αντίλλες αποτελούν αυτόνομη περιφέρεια διαθέτουσα νομική προσωπικότητα σύμφωνα με το ολλανδικό δίκαιο.
Es geht ja um viel GeldEurLex-2 EurLex-2
ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΠΟΥ ΔΙΥΛΙΖΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΝΤΙΛΛΕΣ
Eine vergleichbare Situation mit der hier?oj4 oj4
AN - ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΝΤΙΛΛΕΣ
Der Rechtsmittelführer beantragtEurLex-2 EurLex-2
742 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.