έσοδα από εξαγωγές oor Duits
έσοδα από εξαγωγές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Ausfuhrerlös
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η γεωργία της πάντως, αν και ελάχιστα παραγωγική, εξασφαλίζει την αυτάρκεια καθώς και κάποια έσοδα από εξαγωγές.
Ich sehe den Körper eines Tieresnot-set not-set
Κεφάλαιο 3: Χρηματοδότηση για την αντιμετώπιση των βραχυπρόθεσμων διακυμάνσεων των εσόδων από εξαγωγές
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenEurLex-2 EurLex-2
Αντιστάθμιση εσόδων από εξαγωγές
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültigvereinnahmteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πρόσθετη ενίσχυση σε περίπτωση διακυμάνσεων των εσόδων από εξαγωγές
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenEurLex-2 EurLex-2
Κεφάλαιο 3 Χρηματοδότηση για την αντιμετώπιση των βραχυπρόθεσμων διακυμάνσεων των εσόδων από εξαγωγές
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.EurLex-2 EurLex-2
Συμπληρωματική ενίσχυση σε περίπτωση διακυμάνσεων των εσόδων από εξαγωγές
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenEurLex-2 EurLex-2
Κεφάλαιο 4: Πρόσθετη ενίσχυση σε περίπτωση διακυμάνσεων των εσόδων από εξαγωγές
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Μέχρι σήμερα, οι απώλειες εσόδων από εξαγωγές υπολογίζονται συστηματικά σε ευρώ.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!EurLex-2 EurLex-2
-μιας πρόσθετης ενίσχυσης σε περίπτωση διακυμάνσεων των εσόδων από εξαγωγές. η ενίσχυση αυτή αρχίζει όταν πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliEurLex-2 EurLex-2
Στόχος του Stabex ήταν η αποκατάσταση των δυσμενών επιπτώσεων της αστάθειας των εσόδων από εξαγωγές των χωρών ΑΚΕ.
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 81 Συμπληρωματική ενίσχυση σε περίπτωση διακυμάνσεων των εσόδων από εξαγωγές
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με την αναθεώρηση των όρων χρηματοδότησης σε περίπτωση βραχυπρόθεσμων διακυμάνσεων των εσόδων από εξαγωγές
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?EurLex-2 EurLex-2
Stabex Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από εξαγωγές που προβλέπει η σύμβαση Λομέ
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieEurLex-2 EurLex-2
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ: ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΚΥΜΑΝΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΑΠΟ ΕΞΑΓΩΓΕΣ
Einen einfachen Bericht erstellenEurLex-2 EurLex-2
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΚΥΜΑΝΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΑΠΟ ΕΞΑΓΩΓΕΣ
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernEurLex-2 EurLex-2
· Έσοδα από εξαγωγές
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass indem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdennot-set not-set
Παράρτημα ΙΙ Δ // Χρηματοδοτικές ενισχύσεις της Κοινότητας: Πρόσθετη ενίσχυση σε περίπτωση διακυμάνσεων των εσόδων από εξαγωγές
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomEurLex-2 EurLex-2
1253 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.