έσπασα το πόδι μου oor Duits
έσπασα το πόδι μου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
ich habe mir den Fuß gebrochen
Νομίζω ότι έσπασα το πόδι μου.
Ohh, ich denke, ich habe mir den Fuß gebrochen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νομίζω έσπασε το πόδι μου!
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έσπασε το πόδι μου.
Alles wird gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πεστης ότι έσπασα το πόδι μου και ότι έπρεπε να με πυροβολήσουν.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγα κι έσπασα το πόδι μου.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έσπασα το πόδι μου.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus,die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisentatoeba tatoeba
Επανεκτίμησα τη ζωή μου από τη στιγμή που έσπασα το πόδι μου.
Los, runter von der StraßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έσπασα το πόδι μου πέφτοντας με αλεξίπτωτο.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι έσπασα το πόδι μου.
Erste SchritteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έσπασα το πόδι μου.
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έσπασα το πόδι μου, όπως έπεφτα σε μια τρύπα
Besondere Bedingungen für die Zulassung von Aktienopensubtitles2 opensubtitles2
«Έσπασα το πόδι μου και τραυματίστηκα σοβαρά στο κεφάλι.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenjw2019 jw2019
Εκείνη τη χρονιά έσπασα το πόδι μου.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ντε, εγώ έσπασα το πόδι μου.
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τ α πήρα με το Θεό όταν έσπασα το πόδι μου στο Σάντοου Ριτζ.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έσπασα το πόδι μου σε πτώση.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι έσπασα το πόδι μου.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπεσα στον πάτο και έσπασα το πόδι μου.
von höchstens # Mio. EUR haben undjw2019 jw2019
Μάλλον έσπασα το πόδι μου.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδόν έσπασα το πόδι μου, έτσι;
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσπασα το πόδι μου!
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με χτύπησε, κοίταξε σύμπτωση, ένας ευρωβουλευτής: έσπασα το πόδι μου, το χέρι μου και χτύπησα στο κεφάλι. Είχα σοβαρότατες επιπλοκές.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenEuroparl8 Europarl8
Μια νύχτα που κάναμε ελιγμούς έπεσα από μια πρόχειρη γέφυρα από ύψος 9 μέτρων κι έσπασα το πόδι μου σε εφτά μέρη.
Und du auch nicht, also tu nicht sojw2019 jw2019
Το γουρούνι και οι φίλοι του...... μου έσπασαν τα πλευρά, το πόδι και το σαγόνι μου
Wirklich sehr gutopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν έσπασε το πόδι του άντρα μου, πήγα στην πόλη.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.