αμφίκυρτος oor Duits
αμφίκυρτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
bikonvex
Ο φακός είναι αμφίκυρτος, δηλαδή κυρτός και εμπρός και πίσω.
Die Linse ist bikonvex, das heißt, sie ist sowohl an der Vorder- als auch an der Rückseite gewölbt.
doppelkonvex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ ΟLZ # ’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘ NΕΟ ’ στην άλλη
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenEMEA0.3 EMEA0.3
Ροδακινί, αμφίκυρτο με ωοειδές σχήμα, με μια καρδιά σχεδιασμένη στη μια πλευρά και τον αριθμό # χαραγμένο στην άλλη πλευρά
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istEMEA0.3 EMEA0.3
Ροζ, στρογγυλό, αμφίκυρτο και φέρει χαραγμένο τον αριθμό « # » στη μία πλευρά και τον αριθμό « # » στην άλλη πλευρά
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?EMEA0.3 EMEA0.3
Αμφίκυρτα, χρώματος ελαφρώς φαιού, επικαλυμένα δισκία
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtEMEA0.3 EMEA0.3
Λευκό έως υπόλευκο, αμφίκυρτο και ωοειδές δισκίο με μία καρδιά που απεικονίζεται στη μία πλευρά και τον αριθμό # χαραγμένο στην άλλη πλευρά
Buchstabe a erhält folgende FassungEMEA0.3 EMEA0.3
Το Olanzapine Teva #, # mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο είναι ένα λευκό, αμφίκυρτο, στρογγυλό δισκίο, με την επιγραφή “ OL #. # ” στη μία πλευρά
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißEMEA0.3 EMEA0.3
Εμφάνιση του CoAprovel και περιεχόμενο της συσκευασίας Τα δισκία CoAprovel # mg/#, # mg είναι ροδακινί, αμφίκυρτα, με ωοειδές σχήμα, με μια καρδιά σχεδιασμένη στη μια πλευρά και τον αριθμό # χαραγμένο στην άλλη πλευρά
Bist du noch dran?EMEA0.3 EMEA0.3
Εμφάνιση του Enviage και περιεχόμενο της συσκευασίας Τα Enviage # mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι ανοιχτού κόκκινου χρώματος, αμφίκυρτα, ωοειδή δισκία, με εντυπωμένα τα ‘ IU ’ στην μια πλευρά και ‘ NVR ’ στην άλλη
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichEMEA0.3 EMEA0.3
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop είναι ροζ, αμφίκυρτα, με ωοειδές σχήμα, με μια καρδιά σχεδιασμένη στη μια πλευρά και τον αριθμό # χαραγμένο στην άλλη πλευρά
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanEMEA0.3 EMEA0.3
Eπικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο Λευκά έως κιτρινόχρωμα, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία με την ένδειξη “ Tarceva # ” και το λογότυπο τυπωμένα με καστανοκίτρινο χρώμα στη μία πλευρά
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.EMEA0.3 EMEA0.3
Εμφάνιση του Irbesartan Winthrop και περιεχόμενο της συσκευασίας Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Irbesartan Winthrop των # mg είναι λευκά έως υπόλευκα, αμφίκυρτα και ωοειδή δισκία με μια καρδιά που απεικονίζεται στη μια πλευρά και τον αριθμό # χαραγμένο στην άλλη πλευρά
Berichterstatter: Lutz Goepel (AEMEA0.3 EMEA0.3
Διαστάσεων #, # mm x #, # mm, ελλειπτικού σχήματος, αμφίκυρτα, λευκού χρώματος επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία τα οποία φέρουν ανάγλυφα τα διακριτικά “ OZ # ” στη μία όψη τους “ G ” στην άλλη όψη τους
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenEMEA0.3 EMEA0.3
Τα Amlovita#mg δισκία είναι λευκά, στρογγυλά και αμφίκυρτα, χαραγμένα και στις # πλευρές, με διάμετρο και πάχος περίπου #mm και #, #mm αντίστοιχα
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?EMEA0.3 EMEA0.3
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop είναι ροδακινί, αμφίκυρτα, με ωοειδές σχήμα, με μια καρδιά σχεδιασμένη στη μια πλευρά και τον αριθμό # χαραγμένο στην άλλη πλευρά
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdEMEA0.3 EMEA0.3
Εμφάνιση του Karvezide και περιεχόμενο της συσκευασίας Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Karvezide # mg/#, # mg είναι ροδακινί, αμφίκυρτα, με ωοειδές σχήμα, με μια καρδιά σχεδιασμένη στη μια πλευρά και τον αριθμό # χαραγμένο στην άλλη πλευρά
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeEMEA0.3 EMEA0.3
∆ισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Λευκά, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο, αμφίκυρτα, δισκία με στρογγυλή την μία πλευρά με τα διακριτικά GX CH# και επίπεδη την άλλη
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeEMEA0.3 EMEA0.3
Λευκό, αμφίκυρτο, ωοειδές, επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο με εντυπωμένα τα αρχικά « LCI » στη μία πλευρά και « NVR » στην άλλη
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenEMEA0.3 EMEA0.3
Λευκό έως υπόλευκο, αμφίκυρτο, οβάλ δισκίο με την ένδειξη " BMS # " εγχάρακτη στη μια πλευρά και " # " από την άλλη πλευρά
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteEMEA0.3 EMEA0.3
Ροζ, αμφίκυρτο με ωοειδές σχήμα, με μια καρδιά σχεδιασμένη στη μια πλευρά και τον αριθμό # χαραγμένο στην άλλη πλευρά
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsEMEA0.3 EMEA0.3
Εμφάνιση του Irbesartan BMS και περιεχόμενο της συσκευασίας Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Irbesartan BMS των # mg είναι λευκά έως υπόλευκα, αμφίκυρτα και ωοειδή δισκία με μια καρδιά που απεικονίζεται στη μια πλευρά και τον αριθμό # χαραγμένο στην άλλη πλευρά
Ich gehe duschenEMEA0.3 EMEA0.3
Τα Pidolma#mg δισκία είναι λευκά, στρογγυλά και αμφίκυρτα, χαραγμένα και στις # πλευρές, με διάμετρο και πάχος περίπου #mm και #, #mm αντίστοιχα
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenEMEA0.3 EMEA0.3
Εμφάνιση του CoAprovel και περιεχόμενο της συσκευασίας Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία CoAprovel # mg/#, # mg είναι ροδακινί, αμφίκυρτα, με ωοειδές σχήμα, με μια καρδιά σχεδιασμένη στη μια πλευρά και τον αριθμό # χαραγμένο στην άλλη πλευρά
ErläuterungenEMEA0.3 EMEA0.3
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS είναι ροζ, αμφίκυρτα, με ωοειδές σχήμα, με μια καρδιά σχεδιασμένη στη μια πλευρά και τον αριθμό # χαραγμένο στην άλλη πλευρά
Ihnen müssen die öffentlichenFinanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.EMEA0.3 EMEA0.3
SPRYCEL # mg: το επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο είναι λευκό έως υπόλευκο, αμφίκυρτο, οβάλ με την ένδειξη “ BMS ” εγχάρακτη στη μια πλευρά και “ # ” στην άλλη πλευρά
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeEMEA0.3 EMEA0.3
Ο φακός είναι αμφίκυρτος, δηλαδή κυρτός και εμπρός και πίσω.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.