αναίρεση πολλών επιπέδων oor Duits
αναίρεση πολλών επιπέδων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Rücksetzen mehrerer Befehle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επομένως πολλώ μάλλον είναι απαράδεκτος στο επίπεδο της αιτήσεως αναιρέσεως.
Geh schlafenEurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια υπάρχει κίνδυνος να οδηγήσει το προτεινόμενο σύστημα στην παρέμβαση, για την ίδια υπόθεση, πολλών δικαστικών αποφάσεων που έχουν ως αντικείμενο «να ορίσουν τον κανόνα δικαίου» πρώτα στο επίπεδο της αναίρεσης (απόφαση του Πρωτοδικείου, ακολουθούμενη ενδεχομένως από απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης) και στη συνέχεια στο επίπεδο της επανεξετάσεως (απόφαση του Δικαστηρίου, ακολουθούμενη ενδεχομένως από απόφαση του Πρωτοδικείου).
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
22 Με απόφαση της 9ης Απριλίου 1999, οι διαιτητές θεώρησαν, αφενός, ότι πολλές διατάξεις του νέου κοινοτικού καθεστώτος εισαγωγής μπανανών είναι αντίθετες προς τις διατάξεις των συμφωνιών ΠΟΕ και, αφετέρου, καθόρισαν σε 191,4 εκατομμύρια USD ετησίως το επίπεδο μερικής ή ολικής αναιρέσεως των οφελών την οποία υπέστησαν οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
Das ist deine HandEurLex-2 EurLex-2
32 Με απόφαση της 9ης Απριλίου 1999, οι διαιτητές εκτίμησαν, αφενός, ότι πολλές διατάξεις του νέου καθεστώτος εισαγωγής της ΚΟΑ μπανάνας είναι αντίθετες προς τις διατάξεις των συμφωνιών ΠΟΕ, καθόρισαν σε 191,4 εκατομμύρια USD ετησίως το επίπεδο μερικής ή ολικής αναιρέσεως των οφελών την οποία υπέστησαν οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και θεώρησαν, αφετέρου, ότι η αναστολή, από τη χώρα αυτή, της εφαρμογής έναντι της Κοινότητας και των κρατών μελών της δασμολογικών παραχωρήσεων και συναφών υποχρεώσεων στο πλαίσιο της GATT (στο εξής: ΓΣΔΕ) του 1994 που αφορούν συναλλαγές ανωτάτου ποσού 191,4 εκατομμυρίων USD ετησίως είναι συμβατή με το άρθρο 22, παράγραφος 4, του ΜΕΔ.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.