ανοιχτοχέρης oor Duits
ανοιχτοχέρης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
freigebig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανοιχτοχέρης στην αρχή του μήνα... και απένταρος πριν τελειώσει ο μήνας.
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπέθεσα ότι με τους ανοιχτοχέρηδες που περνάνε από το μουσείο πρέπει να έχεις κάποιες γνωριμίες...
BestimmungsregionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φέρνει το αντίθετο αποτέλεσμα από το να έχη κανείς το πνεύμα της γενναιοδωρίας ή το να είναι κανείς «ανοιχτοχέρης.»
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?jw2019 jw2019
Εσύ ήσουν η ανοιχτοχέρα.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τομ είναι ανοιχτοχέρης με τα λεφτά του.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ανοιχτοχέρηδες
Unterstützung des TierhaltungssektorsOpenSubtitles OpenSubtitles
Ο Άλαν Πέριντον, πάλι, ήταν ο πιο ανοιχτοχέρης άνθρωπος που γνώρισα ποτέ μου.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauenFeststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenLiterature Literature
Εσύ ήσουν η ανοιχτοχέρα
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.opensubtitles2 opensubtitles2
Σίγουρα θα'χει γεμάτες τσέπες. Eίναι κι ανοιχτοχέρης.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μερικούς δεν αρέσει να τους λένε ανοιχτοχέρηδες.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν σεις είσθε ανοιχτοχέρης και γενναιόδωρος απέναντι στα συμφέροντα του έργου κηρύγματος της βασιλείας του Θεού στη γη, τότε είναι δυνατόν να διδάξετε τα νεαρά παιδιά σας να έχουν την ιδία στάσι.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenjw2019 jw2019
Ακούστηκε ιδιαίτερα ανοιχτοχέρης.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zurFlucht aus ihrer Heimat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο ανοιχτοχέρης ήμουν;
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν παίρνω στα χέρια μου μία έκθεση όπως αυτή και ανακαλύπτω ότι 1,6 δισεκατομμύρια ευρώ από τα χρήματα των ευρωπαίων φορολογουμένων έχουν δαπανηθεί σε αυτό το κτήριο που είναι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ύστερα ανακαλύπτω ότι 9,3 εκατομμύρια ευρώ έχουν ανοιχτόχερα δοθεί στα πολιτικά κόμματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και κατόπιν κοιτώ και βλέπω μία επαναδιαβεβαίωση μίας δέσμευσης για μείωση 30% στις εκπομπές άνθρακα έως το 2020, αλλά ούτε μία αναφορά στην προκλητικότερη εκπομπή από όλες - αυτή που ρέει από το περιττό ταξίδι σε αυτό το μέρος, 12 φορές το χρόνο.
" Welche Nachricht "?Europarl8 Europarl8
Είναι ανοιχτοχέρης.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θεός συνιστά και εντυπώνει στους λάτρεις του το ίδιο έξοχο πνεύμα—του να είναι γενναιόδωροι και ανοιχτοχέρηδες.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnjw2019 jw2019
Ναι, είναι ένας από τους πιο ανοιχτοχέρηδες συλλέκτες σε ολόκληρη την Αμερική.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανοιχτοχέρης?
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ενορία ανοιχτοχέρηδων.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.