αντιστατικός oor Duits
αντιστατικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
antistatisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*ex 3919 90 00 | 19 | Διαφανής αυτοκόλλητη μεμβράνη πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου), απαλλαγμένη από προσμείξεις ή ελαττώματα, με τη μία πλευρά επικαλυμμένη με ευαίσθητη στην πίεση ακρυλική συγκολλητική ουσία και προσταστευτική επένδυση, φέρουσα στην άλλη πλευρά αντιστατική στρώση βασισμένης σε ιόντα οργανικής ένωσης χολίνης και εκτυπώσιμη κονιοστεγή στρώση τροποποιημένης αλκυλικής οργανικής ένωσης μακράς αλυσίδας, συνολικού πάχους χωρίς την επένδυση τουλάχιστον 54 μm αλλά όχι μεγαλύτερου από 64 μm και πλάτους άνω των 1 295 mm αλλά το πολύ 1 305 mm | 0% | 1.1.2010-31.12.2013 |
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutEurLex-2 EurLex-2
Συνειδητοποίηση των κινδύνων και των πιθανών ζημιών, συσκευές αντιστατικής προστασίας εξαρτημάτων και προσωπικού.
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanEurLex-2 EurLex-2
Υφαντουργικά υλικά με αντιστατικές ιδιότητες
Das ist eine gute FragetmClass tmClass
Σωληνώσεις από νάιλον, σωληνώσεις από πολυουρεθάνιο, αντιστατικές σωληνώσεις [μη μεταλλικές], σωληνώσεις από πολυολεφίνες
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestellttmClass tmClass
Διαφανής αυτοκόλλητη μεμβράνη πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου), απαλλαγμένη από προσμείξεις ή ελαττώματα, με τη μία πλευρά επικαλυμμένη με ευαίσθητη στην πίεση ακρυλική συγκολλητική ουσία και προσταστευτική επένδυση, φέρουσα στην άλλη πλευρά αντιστατική στρώση βασισμένης σε ιόντα οργανικής ένωσης χολίνης και εκτυπώσιμη κονιοστεγή στρώση τροποποιημένης αλκυλικής οργανικής ένωσης μακράς αλυσίδας, συνολικού πάχους χωρίς την επένδυση τουλάχιστον 54 μm αλλά όχι μεγαλύτερου από 64 μm και πλάτους άνω των 1 295 mm αλλά το πολύ 1 305 mm
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenEurLex-2 EurLex-2
Αντιστατικές επιστρώσεις και μέσα φινιρίσματος
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden musstmClass tmClass
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, κατασκευασμένα με χρήση επιμεταλλωμένων ινών, νημάτων, υφασμάτων, πλεκτών και/ή μη υφασμένων υφασμάτων με ιδιότητες αντιβακτηριδιακές, μυκητοκτόνες, που εμποδίζουν τις οσμές, αντιστατικές και/ή ιδιότητες ηλεκτρικής αγωγιμότητας καθώς και για τη θωράκιση ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων, τα προαναφερόμενα είδη επίσης και με ενσωματωμένες λειτουργίες ηλεκτρικού ελέγχου και/ή ενσωματωμένα ηλεκτρονικά εξαρτήματα
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungtmClass tmClass
για όλα τα υφάνσιμα προϊόντα: μη υφάνσιμα μέρη, ούγιες, ετικέτες και εμβλήματα, μπορντούρες και γαρνιτούρες που δεν αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος, κουμπιά και πόρπες που καλύπτονται από υφάνσιμα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, μη ελαστικές κορδέλλες, ελαστικά νήματα και ταινίες που προστίθενται σε συγκεκριμένα και περιορισμένα μέρη του προϊόντος και, υπό τους όρους του άρθρου 7, ορατές και απομονώσιμες ίνες διακοσμητικής χρήσεως, καθώς και αντιστατικές ίνες·
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeEurLex-2 EurLex-2
ex 8414 59 80 ex 8414 90 00 || 40 60 || Ανεμιστήρας αξονικής ροής: — ύψους575mm (± 1,0mm) και άνω, αλλά το πολύ 850mm (± 1,0mm), — διαμέτρου 95mm (± 0,6mm) ή102mm (± 0,6mm), — κατασκευασμένος από αντιστατική, αντιβακτηριακή, θερμοανθεκτική, ενισχυμένη κατά 30% με ίνες γυαλιού πλαστική πρώτη ύλη,με ελάχιστη θερμοκρασία αντοχής 70°C (±5°C), προς χρήση στην κατασκευή μονάδων κλιματιστικών συσκευών εσωτερικού χώρου, διαιρούμενου τύπου (1) || 0% || 31.12.2016
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieEurLex-2 EurLex-2
Αντιστατικές ταινίες πληκτρολογίου
Bitte setzen Sie sichtmClass tmClass
Παραδείγματα συστατικών για τα οποία η ΕΕΑΚ και οι προκάτοχοί της εξέδωσαν τέτοιες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις είναι αρκετά paraben 25 (που είναι συντηρητικά καλλυντικών), η τρικλοσάνη 26 (που χρησιμοποιείται ως συντηρητικό και αποσμητικό), η ομοσαλάτη 27 (που χρησιμοποιείται στα αντηλιακά ως φίλτρο UV αλλά και για τις μαλακτικές ιδιότητές της για το δέρμα), οι βενζοφαινόνες (χρησιμοποιούνται κυρίως για την προστασία των καλλυντικών από τις συνέπειες της ακτινοβολίας UV), τα φίλτρα UV 4-μεθυλοβενζυλιδενοκαμφορά και 3-βενζυλιδενοκαμφορά 28 , η μελατονίνη 29 (χρησιμοποιείται ως αντιοξειδωτικό), ρεσορκινόλη 30 (βαφή μαλλιών) και η κυκλομεθικόνη 31 (η οποία έχει διάφορες ιδιότητες, είναι αντιστατική, μαλακώνει και λειαίνει το δέρμα και φροντίζει τα μαλλιά).
Wir müssen über den Pass von Caradhras!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Φλογοεπιβραδυντικά πρόσθετα με αντιστατικές ιδιότητες για ενσωμάτωση σε χρώματα
Meinst du etwa die Feuerlocke?tmClass tmClass
Χημικά παρασκευάσματα με αντιστατικές ιδιότητες
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.tmClass tmClass
Διακοσμητικές και αντιστατικές ίνες
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?EurLex-2 EurLex-2
Αντιστατικές διατάξεις και βούρτσες καθαρισμού δίσκων
Ich könnte dasselbe sagentmClass tmClass
Αντιστατικές επιστρώσεις
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstellttmClass tmClass
Άλλες κατάλληλες φυσικοχημικές, τεχνολογικές ή βιολογικές ιδιότητες, όπως η διαλυτότητα υπό ευνοϊκές συνθήκες, προκειμένου να παραχθούν και διατηρηθούν ομοιογενή μείγματα στα προμείγματα και τις ζωοτροφές, αντισκονιακές και αντιστατικές ιδιότητες, διαλυτότητα στα υγρά.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstEurLex-2 EurLex-2
Μη υφάνσιμα μέρη, ούγιες, ετικέτες και εμβλήματα, μπορντούρες και γαρνιτούρες που δεν αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος, κουμπιά και πόρπες που καλύπτονται από υφάνσιμα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, μη ελαστικές κορδέλλες, ελαστικά νήματα και ταινίες που προστίθενται σε συγκεκριμένα και περιορισμένα μέρη του προϊόντος και, υπό τους όρους του άρθρου 10, ορατές και απομονώσιμες ίνες διακοσμητικής χρήσεως, καθώς και αντιστατικές ίνες.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.EurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι εννοιολογικά διαφορετικές από άλλους τύπους επικαλυμμένων ταινιών, όπως οι επιμεταλλωμένες ταινίες ή οι ταινίες με αντιστατική επίστρωση ή οι ταινίες με επίστρωση φραγής, και επομένως εμπίπτουν σαφώς στον ορισμό του υπό εξέταση προϊόντος.
Das machst du großartigEurLex-2 EurLex-2
Επεξεργασία ταπήτων ώστε να διαθέτουν αντιστατικές ιδιότητες
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben solltmClass tmClass
α) για όλα τα υφάνσιμα προϊόντα: μη υφάνσιμα μέρη, ούγιες, ετικέτες και εμβλήματα, μπορντούρες και γαρνιτούρες που δεν αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος, κουμπιά και πόρπες που καλύπτονται από υφάνσιμα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, μη ελαστικές κορδέλλες, ελαστικά νήματα και ταινίες που προστίθενται σε συγκεκριμένα και περιορισμένα μέρη του προϊόντος και, υπό τους όρους του άρθρου 7, ορατές και απομονώσιμες ίνες διακοσμητικής χρήσεως, καθώς και αντιστατικές ίνες·
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitionEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.