απογραφή δασικών ζημιών oor Duits
απογραφή δασικών ζημιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Waldschadensinventur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γενικές πληροφορίες σχετικά με τη διεξαγωγή απογραφής δασικών ζημιών
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisEurLex-2 EurLex-2
πρόκειται τόσο για την πραγματοποίηση της απογραφής των δασικών ζημιών όσο και για την εγκατάσταση ή επέκταση του κοινοτικού δικτύου παρατηρητηρίων :
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätEurLex-2 EurLex-2
Κατάλογοι κωδικών των στοιχείων της κοινής απογραφής των ζημιών δασών που θα πρέπει να διαβιβασθούν στην Επιτροπή
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenEurLex-2 EurLex-2
Στοιχεία της κοινοτικής απογραφής των ζημιών δασών τα οποία θα πρέπει να διαβιβαστούν στην Επιτροπή
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherEurLex-2 EurLex-2
Υποβολή δεδομένων απογραφής των ζημιών στα δάση σε ψηφιακή μορφή
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlEurLex-2 EurLex-2
Τα δεδομένα της απογραφής των ζημιών στα δάση συλλέγονται κάθε χρόνο κατά τη θερινή περίοδο.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?EurLex-2 EurLex-2
Από το 1987 τα δεδομένα της κοινής απογραφής των ζημιών στα δάση αποστέλλονται στην Επιτροπή σε ετήσια βάση.
Ein Typ in einem StudebakerEurLex-2 EurLex-2
α) τα μέτρα αφορούν τόσο τη διενέργεια της περιοδικής απογραφής των ζημιών στα δάση όσο και τη δημιουργία ή την επέκταση του κοινοτικού δικτύου παρατηρητηρίων:
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
3258/86 ((ΕΕ L 326 της 21.11.1986 ))) επέτρεψε να χορηγηθεί, για την περίοδο 1992-1996 κοινοτική συνδρομή 710.029 ECU σε 12 σχέδια που παρουσιάστηκαν από την Ελλάδα για την ετήσια απογραφή των δασικών ζημιών και της κατάστασης των δασικών εδαφών καθώς επίσης και για την εντατική και συνεχή εποπτεία των οικοσυστημάτων.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswEurLex-2 EurLex-2
- να καταρτίζουν, βάσει κοινής μεθοδολογίας, περιοδική απογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση, ιδίως από την ατμοσφαιρική ρύπανση,
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
Γενικές πληροφορίες σχετικές με τη διεξαγωγή της απογραφής των ζημιών που προκολούνται στα δάση
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?EurLex-2 EurLex-2
- να προβαίνουν, με βάση μία κοινή μεθοδολογία, σε περιοδική απογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση, ιδίως από την ατμοσφαιρική ρύπανση,
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.EurLex-2 EurLex-2
- να προβαίνουν, με βάση μια κοινή μεθοδολογία, σε περιοδική απογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση, ιδίως από την ατμοσφαιρική ρύπανση,
Stempel der amtlichen StelleEurLex-2 EurLex-2
ΚΟΙΝΕΣ ΜΕΘΟΔΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙΟΔΙΚΗΣ ΑΠΟΓΡΑΦΗΣ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΣΕ ΔΑΣΗ (άρθρο 2 παράγραφος 1)
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderEurLex-2 EurLex-2
ΚΟΙΝΕΣ ΜΕΘΟΔΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙΟΔΙΚΗΣ ΑΠΟΓΡΑΦΗΣ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΣΕ ΔΑΣΗ
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istEurLex-2 EurLex-2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΚΟΙΝΕΣ ΜΕΘΟΔΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙΟΔΙΚΗΣ ΑΠΟΓΡΑΦΗΣ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΣΕ ΔΑΣΗ ( ιΑρθρο 2.1 .) Ι .
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertEurLex-2 EurLex-2
- παρατηρήσεις για την απογραφή, σε κοινοτική κλίμακα, των ζημιών που έχουν προκληθεί στα δάση κυρίως από την ατμοσφαιρική ρύπανση,
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.EurLex-2 EurLex-2
ότι, κατά τον ορισμό της κοινής μεθοδολογίας για την απογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαιτερότητες των θαμνωδών εκτάσεων και ορισμένων μορφών δασοκάλυψης, που χαρακτηρίζουν τις μεσογειακές περιοχές,
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.