βαθμός καθαρότητας oor Duits
βαθμός καθαρότητας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Reinheitsgrad
Τα χρησιμοποιούμενα αντιδραστήρια πρέπει να παρουσιάζουν τον απαιτούμενο βαθμό καθαρότητας για τους σκοπούς της αναλύσεως.
Die Reagenzien müssen den zu Analysezwecken erforderlichen Reinheitsgrad aufweisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για τον σκοπό αυτό, η προσφεύγουσα έχει ανάγκη ασβεστίου υψηλού βαθμού καθαρότητας.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %EurLex-2 EurLex-2
Αποσταγμένο νερό, νερό αγωγιμότητας και νερό του ίδιου βαθμού καθαρότητας
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της δραστικής ουσίας (1)
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το τελικό προϊόν είναι οξείδιο του μαγνησίου με διαφορετική περιεκτικότητα ή βαθμό καθαρότητας οξειδίου του μαγνησίου.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenEurLex-2 EurLex-2
Τα χρησιμοποιούμενα αντιδραστήρια πρέπει να παρουσιάζουν τον απαιτούμενο βαθμό καθαρότητας για τους σκοπούς της αναλύσεως.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangEurLex-2 EurLex-2
(1) Η καθαρότητα που αναγράφεται στη στήλη αυτή είναι ο ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της δραστικής ουσίας που αξιολογήθηκε.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
α) ο ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της δραστικής ουσίας·
Wegen lhneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Η καθαρότητα που εμφαίνεται στη στήλη αυτή είναι ο ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της αξιολογηθείσας δραστικής ουσίας.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenEuroParl2021 EuroParl2021
Διαλύτης II κυκλοεξάνιο : βαθμός καθαρότητας τουλάχιστον 98 %, χωρίς αρωματικά συστατικά.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannEurlex2019 Eurlex2019
(1) Η καθαρότητα που εμφαίνεται στη στήλη αυτή είναι ο ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της δραστικής ουσίας που αξιολογήθηκε.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
γ) το αποσταγμένο νερό, το νερό αγωγιμότητας ή του ίδιου βαθμού καθαρότητας (κλάση 2851) 7
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftEurLex-2 EurLex-2
// ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΙΑ // // Όλα τα αντιδραστήρια πρέπει να είναι αναλυτικού βαθμού καθαρότητας και κατάλληλα για HPLC.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenEurLex-2 EurLex-2
Τα χρησιμοποιούμενα αντιδραστήρια πρέπει να παρουσιάζουν τον απαιτούμενο βαθμό καθαρότητας για τους σκοπούς της αναλύσεως
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam isteurlex eurlex
Οινολογικός βαθμός καθαρότητας
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!Eurlex2019 Eurlex2019
Για ορισμένα λιπάσματα μπορεί να μην ενδιαφέρει ο βαθμός καθαρότητας του θείου.
Mom hat' s mir beigebrachtEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρολυτικό μαγγάνιο, βαθμού καθαρότητος τουλάχιστον 99,7 % κατά βάρος, προοριζόμενο για τη χημική βιομηχανία ( α )
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannEurLex-2 EurLex-2
(β) Γιατί μερικές φορές είναι δύσκολο να διατηρήσουμε υψηλό βαθμό καθαρότητας;
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- Zwischenfalljw2019 jw2019
Αποσταγμένο νερό, νερό αγωγιμότητας ή του ίδιου βαθμού καθαρότητας
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesEurLex-2 EurLex-2
1343 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.