βιολογική καταπολέμηση των παρασίτων oor Duits
βιολογική καταπολέμηση των παρασίτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
biologische Schädlingsbekämpfung
biologische Schädlingsbekämpfung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μικροοργανισμοί που επιτρέπονται για βιολογική καταπολέμηση των παρασίτων και ασθενειών
Das ist ein KreuzverhörEurLex-2 EurLex-2
Συνολικά υποβλήθηκαν σε βιολογική καταπολέμηση των παρασίτων 250.000 εκτάρια δασικών εκτάσεων στην Πολωνία.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenEurLex-2 EurLex-2
Χάρη στη βιολογική καταπολέμηση των παρασίτων, λέει ο Φαν, η χρήση μεγάλων ποσοτήτων δηλητηριωδών εντομοκτόνων αποτελεί παρελθόν.
Der Praesidentjw2019 jw2019
Η επιστράτευση ωφέλιμων εντόμων ως συμμάχων στον αγώνα εναντίον των επιβλαβών ζωυφίων είναι μια άλλη σημαντική πτυχή της βιολογικής καταπολέμησης των παρασίτων.
Jetzt hör ganz genau zujw2019 jw2019
Θεωρείται πλέον μορφή της γεωργίας, η οποία χρησιμοποιεί πρωτίστως την αμειψισπορά, τη χλωρή λίπανση, το προϊόν λιπασματοποίησης (κομπόστα) και τη βιολογική καταπολέμηση των παρασίτων για να διατηρήσει την παραγωγικότητα του εδάφους και να ελέγξει τα παράσιτα.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, ο Διεθνής Οργανισμός Βιολογικής Καταπολέμησης των Παρασίτων (OILB — IOBC) και η Διεθνής Ένωση Καλλιέργειας Οπωροκηπευτικών έχουν καταλήξει σε επίσημο ορισμό της έννοιας ολοκληρωμένη καλλιέργεια πυρηνόκαρπων: εμπορική παραγωγή οπωρικώνψηλής ποιότητας, λαμβάνοντας πρωτίστωςπόψη οικολογικά ασφαλείς μεθόδους προκειμένου να ελαχιστοποιούνται οι ανεπιθύμητες παρενέργειες και η χρησιμοποίηση αγροχημικών προϊόντων, με στόχο την καλύτερη προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινηςγείας.
Das Abkommen zwischender Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtEurLex-2 EurLex-2
αναγνωρίζει ότι έχει μεγάλη σημασία η ανάπτυξη καινοτόμων και αποτελεσματικών μεθόδων αντιμετώπισης της βαρροϊκής ακαρίασης η οποία ευθύνεται για το 10 % περίπου των ετήσιων απωλειών· εκτιμά ότι πρέπει να αυξηθεί η στήριξη στην εγκεκριμένη κτηνιατρική αγωγή προκειμένου να μειωθούν οι αρνητικές επιπτώσεις των νόσων και των παρασίτων· ζητεί από την Επιτροπή να θεσπίσει κοινές κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά την κτηνιατρική περίθαλψη στον τομέα, τονίζοντας την ανάγκη ορθής χρήσης της· ζητεί τη θέσπιση κατευθυντήριων γραμμών για τη χρήση μορίων ή/και σκευασμάτων που βασίζονται σε οργανικά οξέα και αιθέρια έλαια, καθώς και άλλες ουσίες που επιτρέπονται για τη βιολογική καταπολέμηση των παρασίτων·
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocEurLex-2 EurLex-2
Η φυτοϋγειονομική προστασία βασίζεται στις αρχές της ολοκληρωμένης καταπολέμησης των παρασίτων με γεωπονικές και βιολογικές παρεμβάσεις.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigenBotschaftenaus.EurLex-2 EurLex-2
Η καταπολέμηση των παράσιτων πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τα κριτήρια της καθοδηγούμενης, ολοκληρωμένης ή/και βιολογικής καταπολέμησης.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeEurLex-2 EurLex-2
Η υγεία των φυτών θα βελτιωθεί μέσω της καλύτερης κατανόησης της οικολογίας, της βιολογίας των παρασίτων, των ασθενειών και άλλων απειλών και μέσω της υποστήριξης που θα παρασχεθεί για τον έλεγχο της έξαρσης ασθενειών και της ενίσχυσης αειφόρων εργαλείων και τεχνικών καταπολέμησης των παρασίτων συγκεκριμένα την ανάπτυξη της ολοκληρωμένης προστασίας, της βιολογικής καλλιέργειας και της χρήσης λιγότερο βλαβερών παρασιτοκτόνων τόσο για το περιβάλλον όσο και για την ανθρώπινη υγεία.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandennot-set not-set
Είναι απαράδεκτη η προσφυγή ακυρώσεως που στρέφεται κατά του κανονισμού 1488/97 ο οποίος τροποποίησε τον κανονισμό 2092/91 και απέκλεισε ορισμένα προϋόντα από τον πίνακα των προϋόντων που μπορούν να χρησιμοποιούνται για την καταπολέμηση των παρασίτων και των ασθενειών στο πλαίσιο της βιολογικής παραγωγής γεωργικών προϋόντων και ασκείται από γεωργούς οι οποίοι χρησιμοποιούν συνήθως ένα από τα αποκλειόμενα προϋόντα, εφόσον, αφενός, ο κανονισμός αυτός απευθύνεται γενικώς και αφηρημένως σε απροσδιόριστες κατηγορίες προσώπων και εφαρμόζεται σε καταστάσεις αντικειμενικά προσδιοριζόμενες, αφορά δε τους προσφεύγοντες μόνον υπό την αντικειμενική ιδιότητα των παραγωγών βιολογικών γεωργικών προϋόντων, ακριβώς όπως και κάθε άλλον επιχειρηματία που βρίσκεται πραγματικά ή δυνητικά στην ίδια κατάσταση, και, αφετέρου, από τα περιστατικά της υποθέσεως δεν προκύπτει ότι ο κανονισμός αφορά ατομικά τους προσφεύγοντες.
Ellen) Ein Dia!EurLex-2 EurLex-2
- Εκτελέστηκε ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα χρηματοδοτικής και τεχνικής στήριξης για την εξάλειψη των παρασίτων στα δάση της Πολωνίας, τα οποία εξαπλώνονταν σε δάση της ΕΕ, με τη χρήση περιβαλλοντικά ασφαλών παραγόντων βιολογικής καταπολέμησης.
Er ist verschwunden!EurLex-2 EurLex-2
Εξολόθρευση και καταπολέμηση παρασίτων σχετικών με τη γεωργία, όπου περιλαμβάνεται η βιολογική καταπολέμηση σε θαλάμους ζώων και σε στάβλους, εκτροφή εντόμων, και παροχή συμβουλών σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών
Interne Übertragung von Fox NewstmClass tmClass
Θα αναπτυχθούν π.χ. γενετικώς βελτιωμένα στελέχη ή φυλές μικροοργανισμών, φυτών, ζώων και ψαριών (ανθεκτικότητα σε επιβλαβείς οργανισμούς και σε ασθένειες, απόδοση, ποιότητα, προσαρμογή στο περιβάλλον)- θρεπτικές ουσίες (ζωοτροφές, λιπάσματα και αζωτοδέσμευση από μη ψυχανθή)- συστήματα για την καταπολέμηση των παρασίτων και των ασθενειών (ολοκληρωμένος έλεγχος των παρασίτων, εμβόλια, βιολογική κταπολέμηση των παρασίτων)- εξοπλισμός (μηχανές, εργαλεία, π.χ. αλιευτικά εργαλεία τα οποία βελτιώνουν την επιλεκτικότητα όσον αφορά το μέγεθος και το είδος, συστήματα υδατοκαλλιέργειας)- συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου (υλικό και λογισμικό).
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Παρασκευάσματα για την καταπολέμηση ζιζανίων και επιβλαβών ζώων και ζωυφίων καθώς και χημικά προϊόντα όπου περιλαμβάνονται αυτά που περιέχουν με βιολογικές πρώτες ύλες για την προστασία των φυτικών προϊόντων (προστασία αποθεμάτων), συγκεκριμένα παρασκευάσματα προς καταπολέμηση επιβλαβών φυτών, μυκήτων, ζώων και μικροβίων, απωθητικά μέσα για ζώα και έντομα, ελκυστικές ουσίες για ζώα και έντομα, μέσα για τη σύγχυση εντόμων και παρασκευάσματα υγιεινής για οικιακές χρήσεις για την καταπολέμηση παρασίτων ή ενοχλητικών εντόμων, χημικά προϊόντα όπου περιλαμβάνονται αυτά που περιέχουν βιολογικές πρώτες ύλες για την καταπολέμηση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων, απολυμαντικά
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungtmClass tmClass
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.